「くれこく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。例文帳に追加

Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.  - Tanaka Corpus

祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。例文帳に追加

She will write to me as soon as she returns to her country.  - Tanaka Corpus

上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。例文帳に追加

My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.  - Tanaka Corpus

私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。例文帳に追加

My English teacher advised me to read these books.  - Tanaka Corpus

困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。例文帳に追加

My uncle gave me some good advice when I was in trouble.  - Tanaka Corpus

国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。例文帳に追加

Some national parks offer showers and even baby-sitting services.  - Tanaka Corpus

もし彼が忠告してくれなかったら、私は成功できなかっただろう。例文帳に追加

If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.  - Tanaka Corpus

特例対象株券等の大量保有者による報告の特例例文帳に追加

Special Provisions for Report by Large Volume Holder of Share Certificates, etc. Subject to Special Provisions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国民は彼が政治の信頼と安定を回復してくれることを期待している。例文帳に追加

The public is looking for him to restore political confidence and stability.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は少佐に昇進し、連合国は争って勲章をくれました——例文帳に追加

I was promoted to be a major, and every Allied government gave me a decoration——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ワニの時計が時刻を知らせてくれるまで、その近くにいるのです。例文帳に追加

and then stay near him till the clock struck.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

国連子ども特別総会が，今月初めニューヨークの国連本部で開催された。例文帳に追加

The United Nations Special Session on Children was held at the United Nations Headquarters in New York earlier this month.  - 浜島書店 Catch a Wave

対象物９１の微動観測を行い、観測時刻歴から注目時刻歴の算出を行う。例文帳に追加

Micromotion observation of an object 91 is performed, to calculate an interested time history from an observation time history. - 特許庁

１つ以上のスレーブ時刻レジスタに対するマスタ時刻レジスタの相対位相が監視される。例文帳に追加

The relative phase of a master time register to one or more slave time registers is monitored. - 特許庁

同一クレーンで非穀物と穀物とを交互に荷揚げしても非穀物の穀物への混入が生じないバケットクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a bucket crane preventing generation of mixing of non- grains in grains even by alternately unloading the non-grains and the grains by the same crane. - 特許庁

交戦国は紛争の解決を国連に委任すべきである.例文帳に追加

The belligerents should delegate the solution of the conflict to the United Nations.  - 研究社 新英和中辞典

その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。例文帳に追加

The small country is making great efforts to keep up with other developing countries. - Tatoeba例文

国連加盟国間の論争を解決するために設置された裁判所例文帳に追加

a court established to settle disputes between members of the United Nations  - 日本語WordNet

気象データの国際的な収集に関する国連の機関例文帳に追加

the United Nations agency concerned with the international collection of meteorological data  - 日本語WordNet

東アラビアの首長国でアラブ首長国連邦の首都例文帳に追加

a sheikhdom of eastern Arabia and capital of the United Arab Emirates  - 日本語WordNet

アジア,アフリカ地域の国連加盟国が構成する非公式団体例文帳に追加

an informal group composed of member nations of the United Nations from the Asian and African areas  - EDR日英対訳辞書

国連災害救済調整官事務所という国際機関例文帳に追加

an international organization called the {Office of the United Nations Disaster Relief}  - EDR日英対訳辞書

国連パレスチナ難民救済事業機関という国際機関例文帳に追加

an international organization called the {United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East}  - EDR日英対訳辞書

後発発展途上国という,国連による国家分類に属する国例文帳に追加

countries that are classified by the United Nations as Least Developed Countries  - EDR日英対訳辞書

その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。例文帳に追加

The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.  - Tanaka Corpus

国籍を取得した者の子の国籍の取得に関する特例例文帳に追加

Special Provisions on Nationality Acquisition of a Child of a Person Having Acquired Nationality  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国籍を取得した者の子に係る国籍の留保に関する特例例文帳に追加

Special Provisions for Reserving Nationality Pertaining to a Child of a Person Having Acquired Nationality  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1886年（明治19年）帝国大学令で「帝国大学」と改名。例文帳に追加

The name was changed to Imperial University according to the Order of Imperial University in 1886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海底電信線保護万国連合条約（明治18年太政官布告第17号）例文帳に追加

Convention for the Protection of Submarine Telegraph Cables (Dajokan Fukoku No. 17 of 1885)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海底電信線保護万国連合条約に加入したことを示す布告。例文帳に追加

Joining the Convention for the Protection of Submarine Telegraph Cables was proclaimed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各国首脳は，戦後のイラク復興についての国連決議案も歓迎した。例文帳に追加

The leaders welcomed the United Nations resolution on rebuilding postwar Iraq, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

国連は４月12日を国際有人宇宙飛行デーに制定した。例文帳に追加

The United Nations established April 12 as International Day of Human Space Flight.  - 浜島書店 Catch a Wave

国連が最も開発度が低いと認めるWTO加盟国，領土又は地域例文帳に追加

a WTO member country, territory or area recognized by the United Nations as being a least-developed country  - 特許庁

将来の各国の総人口は国連の人口見通しを利用。例文帳に追加

Future population of each country is based on the United Nations’ projection. - 経済産業省

１－１ 新興国が世界経済をけん引する一方、先進国は回復が遅れる。例文帳に追加

1-1While emerging economies are driving the world economy, advanced economies are slow to recover - 経済産業省

合衆国連邦巡回区控訴裁判所例文帳に追加

United States Court of Appeals for the Federal Circuit, CAFC - Weblio Email例文集

ジョンはクレジットカード申請の偽造で告発された。例文帳に追加

John was accused of forging credit card applications. - Weblio Email例文集

ご報告が遅れたことを深くお詫びいたします。例文帳に追加

I deeply apologize for the report being late.  - Weblio Email例文集

あなたへ報告が遅れて申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry for the delay in the report to you.  - Weblio Email例文集

国連本部で働きたいと思う。例文帳に追加

I would like to work in the headquarters of the United Nations.  - Weblio Email例文集

彼は彼女に告白することに気後れしていた。例文帳に追加

He was nervous to confess to her.  - Weblio Email例文集

私の将来の夢は国連で働くことです。例文帳に追加

My future dream is to work for the United Nations.  - Weblio Email例文集

私たちは国内の住所でしたら商品を送れます。例文帳に追加

We can send the goods to a domestic address.  - Weblio Email例文集

私の報告が遅れてしまってすみません。例文帳に追加

Sorry that my report is late. - Weblio Email例文集

私は国連職員に応募しようかと考えています。例文帳に追加

I am thinking about applying to become a UN staff worker. - Weblio Email例文集