「くれこく」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ユネスコは国連教育科学文化機構の略称です.例文帳に追加

UNESCO is the abbreviation [acronym] for United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.  - 研究社 新和英中辞典

飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。例文帳に追加

The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. - Tatoeba例文

東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。例文帳に追加

Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it. - Tatoeba例文

今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。例文帳に追加

It is difficult to keep abreast of the international situation these days. - Tatoeba例文

ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。例文帳に追加

U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics. - Tatoeba例文

ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。例文帳に追加

USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics. - Tatoeba例文

フルチョフ氏は、国連国会で、これ見よがしにカストロにせがんで抱擁した例文帳に追加

Mr Khrushchev ostentatiously wooed and embraced Castro at the U.N. general assembly  - 日本語WordNet

新しいメンバーは、国連に対して新たな関心を生んだ例文帳に追加

The new members brought to bear new concerns to the U.N.  - 日本語WordNet

国家輸送プログラムを設立し、調整する米国連邦部門例文帳に追加

the United States federal department that institutes and coordinates national transportation programs  - 日本語WordNet

1992年に、ペローは、全国レベルで、第三党を結成しようとした例文帳に追加

in 1992 Perot tried to organize a third party at the national level  - 日本語WordNet

会社に直接投資し、個人投資家に融資を保証する国連の機関例文帳に追加

a United Nations agency that invests directly in companies and guarantees loans to private investors  - 日本語WordNet

防犯、刑事裁判、および法の改革に責任がある国連オフィス例文帳に追加

the United Nations office responsible for crime prevention and criminal justice and law reform  - 日本語WordNet

公正かつ自由な競争を維持する米国連邦政府の独立機関例文帳に追加

an independent agency of the United States federal government that maintains fair and free competition  - 日本語WordNet

英国の生化学者（ドイツ生まれ）で、クレブズ回路を発見した（1900年−1981年）例文帳に追加

English biochemist (born in Germany) who discovered the Krebs cycle (1900-1981)  - 日本語WordNet

ノルウェーの外交官で、国連の最初の事務総長（1896年−1968年）例文帳に追加

Norwegian diplomat who was the first Secretary General of the United Nations (1896-1968)  - 日本語WordNet

1972年から1981年まで国連の事務総長出会ったオーストリアの外交官例文帳に追加

Austrian diplomat who was Secretary General of the United Nations from 1972 to 1981  - 日本語WordNet

米国東部産の低木性のクレマチスでカールした葉を持つ例文帳に追加

shrubby clematis of the eastern United States having curly foliage  - 日本語WordNet

世界コミュニケーション年という,国連が定めた記念の年例文帳に追加

a memorial year established by the United Nations called World Communication Year  - EDR日英対訳辞書

特定の課題を緊急に検討するために開かれる国連の総会例文帳に追加

a United Nations General Assembly that is held in order to hold an emergency investigation of a special subject  - EDR日英対訳辞書

アフリカの経済復興と開発に関する国連の計画例文帳に追加

{the United Nations Action Project on the Revival and Development of the African Economy}  - EDR日英対訳辞書

植民地に独立を付与することを謳った国連宣言の内容例文帳に追加

the contents of the {Declaration on Granting Independence to Colonial Countries and People}  - EDR日英対訳辞書

特定の課題を検討するために開かれる国連の総会例文帳に追加

a special meeting of the General Assembly of the United Nations, held to discuss special matters  - EDR日英対訳辞書

国連婦人の10年という,婦人の地位向上を実現するための期間例文帳に追加

a time period for raising women's status named {United Nations Decade for Women}  - EDR日英対訳辞書

ソビエト社会主義共和国連邦の各級の権力機関例文帳に追加

a ruling organization at any of various levels in the former U.S.S.R.  - EDR日英対訳辞書

信託統治という,国連が信託を受けた国が他の国を統治する政治形態例文帳に追加

a form of control over something, called trusteeship  - EDR日英対訳辞書

外国語を学ぶための設備のそなわった語学練習室例文帳に追加

a room in which people can learn foreign languages by means of special teaching machines  - EDR日英対訳辞書

世界人権宣言という,1948年国連総会で採択された宣言例文帳に追加

a declaration adopted by the United Nations General Assembly in 1948, called Declaration of Human Rights  - EDR日英対訳辞書

デパートはクレジットカード詐欺が最近急増していると報告している例文帳に追加

Department stores report a recent upsurge in credit‐card fraud. - Eゲイト英和辞典

国連の調査官はその発電所に調査訪問を行った例文帳に追加

U.N. inspectors paid an exploratory visit to the power plant. - Eゲイト英和辞典

この目標の欠如は国連官僚機構の欠陥のせいではない。例文帳に追加

This lack of objectives is not the fault of the U.N. bureaucracy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはその核施設への国連による武力行使を承認した。例文帳に追加

They approved U.N. military action against the nuclear facilities. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国連がテロリストを雇用するなど断じて容赦できない。例文帳に追加

It is absolutely unforgivable for the United Nations organization to employ terrorists. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国連の人権問題の代表が状況を把握するため到着した。例文帳に追加

The United Nations representative for human rights arrived to assess the situation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国連が平和強制に逸脱してしまったという懸念もあった。例文帳に追加

There was also concern that the UN had strayed into peace enforcement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。例文帳に追加

The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.  - Tanaka Corpus

東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。例文帳に追加

Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.  - Tanaka Corpus

今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。例文帳に追加

It is difficult to keep abreast of the international situation these days.  - Tanaka Corpus

ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。例文帳に追加

U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.  - Tanaka Corpus

保険契約の移転の公告及び異議申立てに関する特例例文帳に追加

Special Provisions on Public Notice of Transfer of Insurance Contracts and Raising of Objections  - 日本法令外国語訳データベースシステム

帳簿等の作成等、報告及び保存の義務等の特例例文帳に追加

Special Rules on the Duty to Prepare, Report on, and Preserve Books, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国等の不出頭の場合の民事訴訟法の特例等例文帳に追加

Special Provisions of the Code of Civil Procedure in Cases of Nonappearance of a Foreign State, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節の二　国外関連者との取引に係る課税の特例等例文帳に追加

Section 7-2 Special Provisions for Taxation on Transactions with Foreign Affiliated Persons, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国外関連者との取引に係る課税の特例に係る納税の猶予例文帳に追加

Grace of Tax Payment under the Special Provisions for Taxation on Transactions with Foreign Affiliated Persons  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国外支配株主等に係る負債の利子等の課税の特例例文帳に追加

Special Provisions for Taxation on Interest on Liabilities, etc. Payable to Foreign Controlling Shareholders, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

連結法人の国外関連者との取引に係る課税の特例例文帳に追加

Special Provisions for Taxation on Transactions with Foreign Affiliated Persons of Consolidated Corporations  - 日本法令外国語訳データベースシステム