例文 (999件) |
ぐるーぴんぐの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4190件
シャンピニオンヨーグルト例文帳に追加
CHAMPIGNON YOGHURT - 特許庁
物品のグルーピング方法及びこれに用いられるグルーピング装置例文帳に追加
ARTICLE GROUPING METHOD, AND GROUPING DEVICE USED THEREFOR - 特許庁
シングルボード・コンピューター例文帳に追加
A singleboard computer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
グルーピングシステム、管理装置例文帳に追加
GROUPING SYSTEM AND MANAGEMENT APPARATUS - 特許庁
グルーピング記録制御方法及びグルーピング記録制御装置例文帳に追加
GROUPING RECORDING CONTROL METHOD AND GROUPING RECORDING CONTROL METHOD - 特許庁
コンピューターのソフトとOSはめまぐるしく変化する。例文帳に追加
Computer software and operating systems rapidly change. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
墓地のグルーピーの一人なら...例文帳に追加
You know what? if you're some kind of graveyard groupie... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
UDP−グルクロン酸の製造法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING UDP-GLUCURONIC ACID - 特許庁
歯科用コントラアングルハンドピース例文帳に追加
DENTAL CONTRA-ANGLE HANDPIECE - 特許庁
シングルチップ・マイクロコンピュータ例文帳に追加
シングルチップマイクロコンピュータ例文帳に追加
一方、指定した数でグルーピング不可能であれば、他のグルーピングが可能であるかを探る。例文帳に追加
Meanwhile, when the grouping is impossible with the designated number, whether or not the other grouping is possible is retrieved. - 特許庁
右糖グルコースリピドA類縁体例文帳に追加
DEXTROROTATORY GLUCOSE LIPID A ANALOG - 特許庁
グループ設定部513は、決定されたPEグループを示すグループ識別情報をPEに設定する。例文帳に追加
A group setting part 513 sets group identification information showing the determined PE group to the PE. - 特許庁
第1のピアグループが、第2のピアグループの近隣ピアグループに関して、第2のピアグループにクエリを行う。例文帳に追加
A first peer group may query a second peer group for the second peer group's neighboring peer groups. - 特許庁
これは、最新作・・・名付けて"グルーピーフーピー"!例文帳に追加
This here is my newest work of art. I call this the groupie hooptie. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ウェブページグルーピング装置及びウェブページグルーピング方法ならびにそのプログラム例文帳に追加
WEB PAGE GROUPING DEVICE, WEB PAGE GROUPING METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁
ただうばぐるまはすっかり姿を消していて、ピーターは二度とうばぐるまを見ることはありませんでした。例文帳に追加
but the perambulator had gone, and he never saw another one. - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
PG0,2,3はシングルピニオン式、PG1はダブルピニオン式。例文帳に追加
The PG0, the PG2, and the PG3 are a single pinion type, and the PG1 is a double pinion type. - 特許庁
加工工具、ピニオン歯車、スパー歯車、組合せ歯車及び歯車の製造方法例文帳に追加
MACHINING TOOL, PINION GEAR, SPUR GEAR, COMBINATION GEAR, AND METHOD OF MANUFACTURING GEAR - 特許庁
そしてピーターは、鳥たちがうばぐるまが何かは教えてくれないので、用心してうばぐるまに近づきました。例文帳に追加
and Peter approached it warily, for the birds had never mentioned such things to him. - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
DHCPクライアント端末、及びDHCP−PDリクエスティングルータ例文帳に追加
DHCP CLIENT TERMINAL AND DHCP-PD REQUESTING ROUTER - 特許庁
超音波ビデオをピクチャグループ(GOP)に分割する。例文帳に追加
An ultrasound video is segmented into groups of pictures (GOPs). - 特許庁
グルーピング制御方式空調通信装置、空調装置グルーピング方法及び空調装置グルーピングプログラム例文帳に追加
GROUPING CONTROL TYPE AIR CONDITIONING COMMUNICATION SYSTEM, AIR CONDITIONER GROUPING METHOD AND AIR CONDITIONER GROUPING PROGRAM - 特許庁
下層グルーピング手段は複数の管理対象をグループ化する。例文帳に追加
The lower layer grouping means groups a plurality of the management objects. - 特許庁
グルーピングの条件に合致する印刷ジョブをグルーピングしてプリンタに送信する。例文帳に追加
To transmit print jobs matched with the conditions of grouping to a printer by executing grouping. - 特許庁
連続解グルーピング部110は各時刻のGPS測位データを連続解毎にグループ分けする。例文帳に追加
A continuous solution grouping part 110 groups GPS positioning data at each point of time for each continuous solution. - 特許庁
UDP−D−グルコース:リモノイドグルコシル転移酵素遺伝子例文帳に追加
次いでグルーピング部56にて、同一仮想平面上に載る特徴点がグルーピングされる。例文帳に追加
Then the characteristic points to be placed on the same virtual plane are grouped in a grouping unit 56. - 特許庁
コンピュータプログラム、マルチプロセッサシステム及びグルーピング方法例文帳に追加
COMPUTER PROGRAM, MUTLIPROCESSOR SYSTEM, AND GROUPING METHOD - 特許庁
カラー陰極線管のグルーピング補正装置例文帳に追加
グルーピング通知ウエッブシステム、およびグルーピング通知ウエッブシステムの制御方法例文帳に追加
GROUPING REPORT WEB SYSTEM AND METHOD OF CONTROLLING THE SYSTEM - 特許庁
電話端末のグルーピングシステムツール例文帳に追加
GROUPING SYSTEM TOOL FOR TELEPHONE TERMINAL - 特許庁
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |