「ぐんれいぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ポインティングデバイス内部汚れ除去方法、並びにポインティングデバイス内部汚れ除去用ボール例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING CONTAMINATION IN POINTING DEVICE AND BALL FOR REMOVING CONTAMINATION IN POINTING DEVICE - 特許庁

また、上記の外部タグに関連づけされる内部タグもこのマップに基づいて決定される。例文帳に追加

An internal tag associated with the external tag is also determined based on the map. - 特許庁

耐加水分解性に優れたポリウレタンエラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane elastomer composition excellent in hydrolysis resistance. - 特許庁

米国陸軍の特に訓練された精鋭部隊例文帳に追加

a specially trained elite unit of the United States Army  - 日本語WordNet

金型汚染性に優れるポリプロピレン系樹脂組成物例文帳に追加

POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN MOLD- STAINING PROPERTY - 特許庁

フレグランス組成物およびそれを添加した香粧品例文帳に追加

FRAGRANCE COMPOSITION AND FRAGRANT COSMETIC COMPRISING THE SAME - 特許庁

配合シリカとの親和性にすぐれ、粘弾性特性及び耐摩耗性にすぐれたゴム組成物の提供例文帳に追加

To provide a rubber composition excellent in affinity with a formulated silica, viscoelastic property and wear-resistant property. - 特許庁

ドレン管４１は、ケーシング４０の外部に連通する。例文帳に追加

The drain pipe 41 is communicated with the external of the casing 40. - 特許庁

よい天候に恵まれて中西部に大豊作がもたらされた.例文帳に追加

Fine weather brought bumper crops to the Midwest.  - 研究社 新英和中辞典

コーティング用組成物及びそれにより得られる膜例文帳に追加

COATING COMPOSITION AND FILM OBTAINED FROM THE SAME - 特許庁

塗装用マスキングテープ及びそれに用いられる組成物例文帳に追加

MASKING TAPE FOR COATING AND COMPOSITION USED THEREIN - 特許庁

コーティング組成物およびそれより得られる硬化膜例文帳に追加

COATING COMPOSITION AND CURED FILM OBTAINED THEREFROM - 特許庁

ポリマー被覆粒子の水性分散物、関連するコーティング組成物、およびコーティングされた支持体例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION OF POLYMER-ENCLOSED PARTICLE, RELATED COATING COMPOSITION, AND COATED SUBSTRATE - 特許庁

外部金具３は、内部金具２が内部に貫挿され、内部金具２の円錐状外面に対してほぼ平行に対向する内面を有している。例文帳に追加

The internal fitting 2 is inserted through inside an external metal fitting 3 with an inner surface almost in parallel with the conical outer surface of the internal fitting 2. - 特許庁

中国語例文検索装置および中国語例文検索処理プログラム例文帳に追加

CHINESE EXAMPLE SENTENCE RETRIEVAL APPARATUS AND PROGRAM FOR PROCESS OF RETRIEVING CHINESE EXAMPLE SENTENCE - 特許庁

グラフトポリオレフィン、並びにそれを含有するコーティング用樹脂組成物例文帳に追加

GRAFT POLYOLEFIN AND RESIN COMPOSITION FOR COATING CONTAINING THE SAME - 特許庁

対訳例文検索プログラム、対訳例文検索装置、および対訳例文検索方法例文帳に追加

BILINGUAL EXAMPLE RETRIEVAL PROGRAM, BILINGUAL EXAMPLE RETRIEVAL DEVICE AND BILINGUAL EXAMPLE RETRIEVAL METHOD - 特許庁

法令分析支援装置、法令分析支援方法、及び法令分析支援プログラム例文帳に追加

LAW ANALYSIS SUPPORT DEVICE, LAW ANALYSIS SUPPORT METHOD, AND LAW ANALYSIS SUPPORT PROGRAM - 特許庁

プログラム・ライブラリで維持されるデバッグされたルーチン例文帳に追加

a debugged routine that is maintained in a program library  - 日本語WordNet

体積ホログラム記録用感光組成物およびこれから得られるホログラム例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE COMPOSITION FOR RECORDING VOLUME HOLOGRAM AND HOLOGRAM OBTAINABLE THEREFROM - 特許庁

難燃性に優れ、かつ成形性に優れたエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition excelling in flame retardancy and moldability. - 特許庁

マレイミド樹脂組成物およびそれよりなる車両用グレージング材例文帳に追加

MALEIMIDE RESIN COMPOSITION AND GLAZING MEMBER THEREWITH FOR AUTOMOBILE - 特許庁

肌触りに優れ、かつ体液透過性にも優れる吸収性物品を得る。例文帳に追加

To obtain an absorbable article excellent in touch and body fluid permeability. - 特許庁

オペレーティングシステムは～内部の仕事の流れを管理する例文帳に追加

the operating system manages the work flow within ～  - コンピューター用語辞典

これにより尼子軍は内部分裂を起こした。例文帳に追加

This caused internal conflict within the Amago force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭化水素系冷媒バリア性に優れた樹脂製部品例文帳に追加

RESIN-MADE COMPONENT EXCELLENT IN HYDROCARBON COOLANT BARRIER PROPERTY - 特許庁

対物レンズと、プローバ部材と、これらを具備する顕微鏡例文帳に追加

OBJECTIVE LENS, PROBER MEMBER, AND MICROSCOPE HAVING THE SAME - 特許庁

加工安定性に優れたクロロプレンゴム組成物例文帳に追加

CHLOROPRENE RUBBER COMPOSITION HAVING EXCELLENT PROCESSING STABILITY - 特許庁

柔軟性に優れたポリプロピレン系樹脂組成物例文帳に追加

POLYPROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN FLEXIBILITY - 特許庁

発色安定性に優れたポリプロピレン着色組成物例文帳に追加

POLYPROPYLENE COLORING COMPOSITION EXCELLENT IN COLOR DEVELOPMENT STABILITY - 特許庁

長期安定性に優れたポリプロピレン系樹脂組成物例文帳に追加

POLYPROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION HAVING EXCELLENT LONG-TERM STABILITY - 特許庁

内部品質に優れたビレット鋼片の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BILLET EXCELLENT IN INTERNAL QUALITY - 特許庁

耐薬品性に優れるスチレン系樹脂組成物例文帳に追加

STYRENIC RESIN COMPOSITION HAVING EXCELLENT CHEMICAL RESISTANCE - 特許庁

溶解性、分散性に優れた洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition excellent in solubility and dispersibility in water. - 特許庁

この食品用水分バリアー剤は、優れた水分バリアー性を示す。例文帳に追加

The food moisture barrier agent shows excellent moisture barrier properties. - 特許庁

親水性コーティング組成物及びこれを用いた親水性部材例文帳に追加

HYDROPHILIC COATING COMPOSITION AND HYDROPHILIC MEMBER USING IT - 特許庁

グラフト変性澱粉の水性組成物及びこれを用いた硬化性組成物例文帳に追加

AQUEOUS COMPOSITION OF GRAFT MODIFIED STARCH, AND CURABLE COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

椎体間に挿入される人工補綴物及び人工補綴物の挿入器具（ＳＰＩＮＡＬＰＲＯＳＴＨＥＴＩＣＩＭＰＬＡＮＴＡＮＤＩＮＳＥＲＴＩＯＮＩＮＳＴＲＵＭＥＮＴ）例文帳に追加

SPINAL PROSTHETIC IMPLANT AND INSERTION INSTRUMENT - 特許庁

該組成物は成形性に優れ、各種用途（コーティング、機械部品、フィルム等）に向けられる。例文帳に追加

The composition has excellent moldability and can find various uses (coatings, machine components, films, etc.). - 特許庁

耐衝撃性に優れ、耐加水分解性および耐薬品性に優れた熱可塑性重合体組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thermoplastic polymer composition excellent in impact resistance, hydrolysis resistance and chemical resistance. - 特許庁

不透明なコーティング組成物およびこれらのコーティング組成物を用いる方法が開示される。例文帳に追加

An opaque coating composition and a method for using the coating composition are disclosed. - 特許庁

乳酸耐性に優れた生物および乳酸耐性に優れた生物の作製方法例文帳に追加

ORGANISM EXCELLENT IN RESISTANCE TO LACTIC ACID AND METHOD FOR PREPARING ORGANISM EXCELLENT IN RESISTANCE TO LACTIC ACID - 特許庁

これらは陸軍では陸軍大臣と参謀総長に、海軍では海軍大臣と軍令部総長に委託され、大臣は軍政権を、参謀総長・軍令部総長は軍令権をになった。例文帳に追加

As these were committed to the Minister of Army and the Chief of the General Staff in the Army and to the Minister of Navy and the President of the Naval General Staff in the Navy, the Minister of Army had the responsibility to the military political power, and the Chief of the General staff and the President of the Naval General Staff assumed the military command power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリプレグの水分量低減方法、プリプレグ及びプリント配線板例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING MOISTURE OF PREPREG, PREPREG AND PRINT WIRING BOARD - 特許庁

マーキングペン用油性インキ組成物及びそれを内蔵したマーキングペン例文帳に追加

OIL INK COMPOSITION FOR MARKING PEN AND MARKING PEN WITH THE COMPOSITION - 特許庁