「ぐんれいぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、一次粒子径が微小であり粒子サイズが均一化されているとともに、高い着色力と優れた分散性を有し、且つ、耐候性に優れているインクジェット用インクの着色材及び該インクジェット用インクの着色材を含有する分散性、分散安定性及び耐候性に優れたインクジェット用インクを提供するものである。例文帳に追加

To provide an inkjet ink colorant being small in primary particle diameters and uniform in particle sizes, having a high coloring power and high dispersibility, and excellent weather resistance, and to provide an inkjet ink containing the inkjet colorant and being excellent in dispersion stability and weather resistance. - 特許庁

透明熱可塑性樹脂組成物は、置換又は非置換ポリカーボネートと置換又は非置換ポリエステルから誘導された構造単位を含み、ポリエステルはテレフタル酸及び１，４−シクロヘキサンジメタノールとエチレングリコールの混合物から誘導された構造単位を含み、エチレングリコールが１，４−シクロヘキサンジメタノールとエチレングリコールの合計モル数に基づいて約６０モル％を超える。例文帳に追加

The invention relates to the optically clear thermoplastic resin composition comprising structural units derived from substituted or unsubstituted polycarbonate and substituted or unsubstituted polyester, wherein said polyester comprises structural units derived from terephthalic acid and a mixture of 1, 4-cyclohexanedimethanol and ethylene glycol, wherein said ethylene glycol is greater than about 60 mole percent based on total moles of 1,4-cyclohexanedimethanol and ethylene glycol. - 特許庁

そして、シェーピング演算処理部１６は、送信先ＯＮＵ判定部１４によって判定されたユニキャストフレームおよびマルチキャストフレームの宛先に応じて特定の光加入者線終端装置に送信すべきフレームの送信レートを演算し、送信レートが所定レート以下となるようにスケジューリング処理部１７のスケジューリングを制御する。例文帳に追加

A shaping operation processing unit 16 calculates a transmission rate of frames to be transmitted to a specific optical subscriber line terminal station according to the destinations of the unicast frame and the multicast frames discriminated by the destination ONU discrimination unit 14, and controls scheduling of the scheduling processing unit 17 so that the transmission rate becomes less than the predetermined rate. - 特許庁

チャンネル別音量レベル設定部１２は、各チャンネルに対し、各チャンネル別フェーダ１３の操作量および各チャンネル別のオン/オフスイッチ１４のスイッチング操作に応じて設定される各チャンネル単独の音量レベルの相互関係を保持しつつ、グループ音量レベル割当部１７により各チャンネルに割り当てられる各グループの音量レベルを設定する。例文帳に追加

A channel dependent sound volume level setting section 12 sets a sound volume level of each group assigned to each channel by a group sound volume level assignment section 17 to each channel while maintaining mutual relation of sound levels independently of each channel set in response to a manipulated variable of each channel dependent fader 13 and switching operation of each channel dependent ON / OFF switch 14. - 特許庁

本発明に係る光結合装置は、所定の領域上に光検出器３０が装着される基板１０と、基板１０の内部に形成され、第１の所定角をもつように全反射コーティングが施された全反射面５１および第２の所定角をもつように無反射コーティングが施された無反射面５２を備えたエッチング構造複合体とを含む。例文帳に追加

The optical coupling apparatus includes a substrate 10 having a photodetector 30 mounted on a predetermined area thereof; and the etch structure complex formed in the substrate 10 and having the total reflection surface 51 that is total-reflection coated to have a first predetermined angle, and the anti-reflection surface 52 that is anti-reflection coated to have a second predetermined angle. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）硫酸、アルカンスルホン酸およびアルカノールスルホン酸ならびにそれらの誘導体よりなる群から選ばれた化合物（Ｂ）過酸化物（Ｃ）テトラゾールおよびそれらの誘導体よりなる群から選ばれた化合物（Ｄ）銅よりも電位が貴である金属イオンを含有することを特徴とする銅および銅合金用のマイクロエッチング剤である。例文帳に追加

The micro-etching agent for copper and the copper alloy contains the following component (A) to (D): a compound (A) selected from the group consisting of sulfuric acid, alkanesulfonic acids, alkanolsulfonic acids and derivatives thereof, a peroxide (B), a compound (C) selected from the group consisting of tetrazoles and derivatives thereof, and ions (D) of metal with nobler potential than copper. - 特許庁

タンパク質又はポリペプチドの生産性向上を可能とする宿主微生物にタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入して得られる組換え微生物、更に、当該組換え微生物を用いるタンパク質又はポリペプチドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recombinant microorganism obtained by introducing a gene encoding protein or polypeptide in host microorganism enabling increase of productivity of protein or polypeptide, and to provide a method for producing protein or polypeptide by using the recombinant microorganism. - 特許庁

タンパク質又はポリペプチドの生産性向上を可能とする宿主微生物にタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入して得られる組換え微生物、更に、当該組換え微生物を用いるタンパク質又はポリペプチドの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a recombinant microorganism obtained by introducing a gene encoding a protein or a polypeptide into a host microorganism enabling improvement of productivity of the protein or the polypeptide and to provide a method for producing the protein or the polypeptide by using the recombinant microorganism. - 特許庁

タンパク質又はポリペプチドの生産性向上を可能とする宿主微生物にタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入して得られる組換え微生物、更に、当該組換え微生物を用いるタンパク質又はポリペプチドの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a recombinant microorganism obtained by introducing a gene encoding a protein or a polypeptide to a host microorganism improving the productivity of the protein or the polypeptide, and to provide a method for producing the protein or the polypeptide by using the recombinant microorganism. - 特許庁

ＴＧＩＣとＴＧＩＣ以外のエポキシ樹脂を加熱混合して均一な液状のエポキシ樹脂組成物とするに当たって、該組成物を室温で放置しておいてもＴＧＩＣが析出することのない保存安定性に優れたエポキシ樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition which is so excellent in storage stability that TGIC will not deposit even if it is left at a room temperature in making a uniform liquid epoxy resin composition by heating and blending TGIC and an epoxy resin other than TGIC. - 特許庁

接触形シール５のシールリップ部５１は、アクリルゴム，ニトリルゴム等の原料ゴムを主成分とするゴム組成物で構成されており、このゴム組成物は、油，グリース，及び潤滑剤用添加剤のうち少なくとも１つを内包するマイクロカプセルを含有している。例文帳に追加

The seal lip part 51 of the contact type seal 5 is composed of the rubber composition mainly composed of raw rubber of acrylic rubber, nitrile rubber and the like, and the rubber composition includes microcapsules including at least one of oil, grease and additives for lubricant. - 特許庁

コンピュータ３は、光ディスク装置２から低解像度のプロキシＡＶデータが供給され、ライブ映像としてストリーミング再生するとともに、プロキシＡＶデータの任意の位置にメタデータとしてのエッセンスマークを受け付けてメタデータファイルに記述する。例文帳に追加

The computer 3 receives proxy AV data with a low resolution from the optical disk apparatus 2, applies streaming reproduction to the data as a live video image, receives essence marks as metadata at optional positions of the proxy AV data and describes the resulting data to a metadata file. - 特許庁

不飽和ポリエステル樹脂と反応性希釈剤および硬化剤とを含む絶縁用樹脂組成物であって、硬化反応を従来の組成物と比べてより低温で行うことができ、硬化後において優れた機械的特性を示すことができる絶縁用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for insulation, which comprises an unsaturated polyester resin, a reactive diluent, and a curing agent, can be cured at lower temperatures than those of conventional compositions, and can exhibit excellent mechanical characteristics after cured. - 特許庁

クリーニングブラシに付着したプラス極性のトナーとマイナス極性のトナーを回収する回収ローラを、導電性部材と導電性部材上に形成された絶縁性部材からなる表面層とを有する高抵抗回収ローラとした。例文帳に追加

A recovery roller recovering toner with a plus polarity and toner with a minus polarity stuck to a cleaning brush is made of a high resistance recovery roller comprising an electrically conductive member and a surface layer formed on the electrically conductive member and composed of an insulating member. - 特許庁

本発明のピリミジン化合物は、液晶組成物の構成成分として有用な化合物であり、この化合物を含有する液晶組成物は、高速応答性、配向性、高いコントラスト比等、優れた性能を有する液晶素子を提供する。例文帳に追加

To provide a pyrimidine compound which is a useful compound as a constituent of a liquid crystal composition, and the liquid crystal composition containing the compound providing a liquid crystal element having excellent performance such as high-speed response, alignability, and a high contrast ratio. - 特許庁

コンピュータ３は、光ディスク装置２から、映像のクリップデータと低解像度のプロキシＡＶデータが供給され、ライブ映像としてストリーミング再生するとともに、プロキシＡＶデータの任意の位置にメタデータとしてのエッセンスマークを受け付けてメタデータファイルに記述する。例文帳に追加

The computer 3 receives video clip data and proxy AV data with a low resolution from the optical disk apparatus 2, applies streaming reproduction to the data as a live video image, receives an essence mark as metadata at an optional position of the proxy AV data and describes the result to a metadata file. - 特許庁

架橋性シリル基及び重合性不飽和基含有アクリル及び／又はメタクリル系重合体（Ａ）と、場合により更に、これ以外の架橋性シリル基含有有機重合体（Ｂ）とを硬化成分として含有する、硬化性組成物及びシーリング材組成物である。例文帳に追加

The curable composition and sealing material composition comprise an acrylic and/or a methacrylic polymer (A) containing a cross-linkable silyl group and a polymerizable unsaturated group and, as necessary, further a cross-linkable silyl group-containing organic polymer (B) other than the polymer (A) as curing components. - 特許庁

内部ネットワークにおいてリング状ネットワークが構成され、外部ネットワークを介してデータをダウンロードして更新する場合に、外部ネットワークを使用できない状況であってもデータを更新することが可能な通信装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide communication equipment, etc., capable of updating data even when an external network can not be used in the case that a ring network is formed in an internal network and data is downloaded and updated through the external network. - 特許庁

内部ネットワークにおいてリング状ネットワークが構成され、外部ネットワークを介してデータをダウンロードして更新する場合に、外部ネットワークを使用できない状況であっても、データを更新することができ、かつ、状態を通知することが可能な通信装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication device and the like updating data and notifying a state even in a situation of not being able to use an external network when a ring network is configured in an internal network and when downloading and updating the data via the external network. - 特許庁

曲げ靱性に優れていてある程度の弾性を有し、非架橋ポリマーを主成分とする有機フィラーを使用しないことで保存安定性も良好となり１成分の形態にすることが可能な歯科用硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition for dental use having excellent flexural toughness and a certain degree of elasticity, having good storage stability and capable of being formed into a one-component form because no organic filler containing a non-crosslinked polymer as a main ingredient is used. - 特許庁

充分な水溶性を有し、活性エネルギー線で速やかに硬化し、形成した硬化物の架橋度が高いため膜強度に優れ、水性の液体組成物やインクに利用した場合でも加水分解などによって安定性を損なわない、液体組成物の提供。例文帳に追加

To provide a sufficiently water-soluble liquid composition which is cured promptly by an active energy ray, can form a cured product with high degree of crosslinking to be excellent in the film strength, and does not deteriorate the stability by a hydrolysis etc. even when used for an aqueous liquid composition and ink. - 特許庁

被測定対象物が収容される内部空間１５を有すると共に、入射口１１Ａを介して入射したテラヘルツ波を内部空間１５で複数回内部反射させた後、出射口側に導くフォトニック結晶型の共振器構造を有する基板を用いる。例文帳に追加

A substrate is used which has an internal space 15 in which the measuring target is housed and a photonic crystal type resosnator structure for internally reflecting the terahertz waves incident through an incident port 11A in the internal space 15 by a plurality of times to guide the same to an emitting port side. - 特許庁

透光性セラミックスバルブ１は、セラミックス母剤に対して蓄光性酸化物蛍光体が５〜５０質量％添加した透光性セラミックスにより形成され、少なくとも放電空間１ｃを包囲する包囲部１ａおよび包囲部を気密に封止する封止予定部を具備している。例文帳に追加

The translucent ceramic bulb 1 is formed of translucent ceramics in which 5 to 50 mass% of a light-storing oxide phosphor is added to a ceramic base material, and the bulb 1 is equipped with at least an enveloping part 1a to envelop a discharge space 1c and a sealing part to perform air-tight sealing of the enveloping part. - 特許庁

α−ゲルが関与する乳化組成物において、塩類を配合しなくても、乳化組成物の粘度が経時で減少することがなく、経時安定性に極めて優れた新規な乳化組成物及び乳化化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a new emulsion composition which is associated with an α-gel, does not undergo a decrease in viscosity of an emulsion composition over time even when any salt is not added to the emulsion composition, and therefore has extremely superior long-term stability, and an emulsion cosmetic. - 特許庁

作業時の臭気を充分に抑制することができるとともに、施工・成形物の空気接触面における表面乾燥性に優れ、オープンモールド工法に好適に適用することができるラジカル硬化性樹脂組成物及び該ラジカル硬化性樹脂組成物の硬化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radical curable resin composition capable of sufficiently suppressing the generation of odor in work, having excellent surface dryness of the face of an applied/formed article contacting with air and suitable for an open mold process and provide a method for curing the radical curable resin composition. - 特許庁

本発明の主要な課題は、多様なＶＢＮＣ状態の微生物に適用可能な蘇生技術を開発し、これを自然界からの微生物の取得に応用することにより、産業上有用で新規な微生物のスクリーニング技術を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a technique for screening industrially useful and novel microorganisms by developing a revival technique applicable to microorganisms in the various state of VBNC (viable but not culturable) and applying the technique to obtain microorganisms from the natural world. - 特許庁

本発明は、ウレタンプレポリマーを主成分とする湿気硬化型反応性ホットメルト接着剤組成物を、グラビアロールコーターで塗布した後にセル（凹部）内に固着した該反応性ホットメルト接着剤組成物のゲル化物を除去するための除去剤及び除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a removing agent for removing a gelled material of a reactive hot-melt adhesive composition fixed in cells (recessed parts) after applying a moisture-curing type reactive hot-melt adhesive composition consisting mainly of a urethane prepolymer with a gravure roll coater, and a method for removing the same. - 特許庁

先行技術の組成物を越える驚くべき利点を有する、毛髪組成物の熱活性化効果を滞京するための系の発見、詳細には、毛髪に適用され時、驚くほど有効なヘアコンディショニング効果、および場合によっては他の効果を付与する組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hair treatment composition which has remarkable advantages exceeding the compositions of prior arts, exhibits a thermally activation effect, in detail, a remarkably effective hair-conditioning effect, when applied to hair, and, if necessary, imparts other effects. - 特許庁

色特性、微細パターン形成能、さらには硬化後物性にも優れた感光性着色組成物、その調製に用いる顔料分散組成物、当該樹脂組成物を用いて画素、特に青色画素を形成したカラーフィルター及び液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive coloring composition which is superior in color characteristic, fine-pattern forming capability and properties after curing, a pigment dispersed composition for preparing the photosensitive coloring composition, and a color filter and a liquid crystal display in which picture elements, especially blue picture elements, are formed by using the resin composition. - 特許庁

空中の飛行機、鳥、昆虫や水中の、魚、水中の哺乳動物などを台座上に置かれた、動く造形物として自然に表現するために、デザインの雰囲気を壊さずに台座と造形物を固定する支持具の形成方法と造形物の駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a support which fixes a pedestal and a shape without spoiling the atmosphere of a design, in order to make a natural representation of an airplane, a bird or an insect in the air and fish or a mammal in the water as a moving shape placed on the pedestal, and a method for driving the shape. - 特許庁

本発明により、力学強度に優れた抗菌性成形物を製造し、衣料材、医療材、日常衛生材、寝装材などの素材として使用できる各種成形物、環境負荷の低い生分解性と生体親和性を有する成形物を提供する。例文帳に追加

To produce an antimicrobial molded product excellent in dynamic strengths and provide various molded products used as a base material for clothing materials, medical materials, daily sanitation materials, bedding materials and the like and molded products having biodegradabilty and biocompatibility reduced in environmental loads. - 特許庁

作業時の臭気を充分に抑制することができるとともに、施工・成形物の空気接触面における表面乾燥性や取扱性に優れ、オープンモールド工法に好適に適用することができるラジカル硬化性樹脂組成物及び該ラジカル硬化性樹脂組成物の硬化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radical-curable resin composition which can sufficiently suppress odor during work, is excellent in drying and handling properties of the surface of a constructed/molded article in contact with air, and can be applied to an open-mold construction method; and to provide a method for curing the radical-curable resin composition. - 特許庁

熱伝導性に優れた熱可塑性樹脂であって、高熱伝導性無機物を大量に配合しなくても樹脂組成物の高熱伝導性を維持し、かつ樹脂組成物が汎用射出成形用金型でも容易に射出成形可能となるような熱可塑性樹脂及び組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin which has excellent thermal conductivity and whose resin composition maintains high thermal conductivity even when a large amount of highly thermally conductive inorganic material is not compounded and can be easily injection molded even by a general injection molding dye and to provide the composition. - 特許庁

光学純度が極めて高く、液晶材料の出発原料若しくは液晶組成物の主要成分として、又は、液晶組成物に添加して、優れた光学的機能を発現する光学活性液晶化合物を高収率で製造することができる光学活性液晶化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing in high yield an optically active liquid crystal compound of extremely high optical purity expressing excellent optical functions as a starting material for liquid crystal material or as a main component for liquid crystal compositions, or through addition to liquid crystal compositions. - 特許庁

電池パック外部の送風器から多量の冷却風を電池パック内部へ取り込めるように、電池パックの外枠に外部の送風器と接続するための接続部と、送風器から取込んだ冷却風を排出するための排出口を設ける。例文帳に追加

A connection part for connecting an outside blower to an outer frame of the battery pack and an exhaust port for exhausting cooling air from the blower are installed so as to take a large volume of cooling air in the inside of the battery pack from the blower on the outside of the battery pack. - 特許庁

副走査の移動方向に対して最下流にＧ成分に対応する受光画素列１１ｇを配置し、その上流側にＢ成分及びＲ成分に対応する受光画素列１１ｂ、１１ｒを配置してラインセンサ１１を形成する。例文帳に追加

A light receiving pixel column 11g corresponding to G components is arranged at the lowermost stream with respect to the moving direction of sub-scanning, and light receiving pixel columns 11b and 11r, corresponding to B components and R components are arranged at the upstream side, so that a line sensor 11 can be formed. - 特許庁

コンピュータ３は、光ディスク装置２から低解像度のプロキシＡＶデータが供給され、ライブ映像としてストリーミング再生するとともに、プロキシＡＶデータの任意の位置にメタデータとしてのエッセンスマークを受け付けてメタデータファイルに記述する。例文帳に追加

The computer 3 receives video clip data and proxy AV data with a low resolution from the optical disk apparatus 2, applies streaming reproduction to the data as a live video image, receives an essence mark as metadata at an optional position of the proxy AV data and describes the result to a metadata file. - 特許庁

潤滑部、特に金属製部摺動材および樹脂製部摺動材、特にはガラス繊維で強化された樹脂製摺動部材からなる摺動部の摩擦係数を低くし、潤滑部の耐久寿命を長くすることができる潤滑グリース組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lubricating grease composition which can reduce the frictional coefficient of a lubricating portion, especially a sliding portion comprising a metal-made sliding material, a resin-made sliding material, especially a glass fiber-reinforced resin-made sliding material, and can elongate the endurance life of the lubricating portion. - 特許庁

ゴム変性熱可塑性樹脂１００重量部に対して、有機化合物をインターカレートした層状粘土鉱物０．１〜５０重量部を含有することを特徴とする熱可塑性樹脂組成物および該組成物からなるレーザーマーキング用熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The lamellar clay mineral is e.g. a smectite- based clay, a montmorillonite-based clay, a mica mineral or the like. - 特許庁

文書データ５０の所定部分５３を指定して音楽データ（楽しい曲１）５７を関連付けるタグ５２、５４、５６が含まれた電子メールと音楽データを受信した端末では、文書データが読取られて文書が文頭から順次表示されるとともに、所定部分５３が読取られると音楽データが再生される。例文帳に追加

In the terminal receiving music data and the electronic mail including tags 52, 54, 56 correlating the music data (the pleasant tune 1) 57 by specification of the prescribed part 53 of document data 50, the document data are read, the document is sequentially displayed from the beginning of a sentence, and the music data is reproduced when the prescribed part 53 is read. - 特許庁

α—オレフィン含有量が０．１〜１．８モル％の範囲にある、プロピレン単独重合体（Ａ）とプロピレン・α−オレフィン共重合体（Ｂ）とのプロピレン重合体組成物９７〜７５重量％と、粘着付与剤３〜２５重量％を含むポリプロピレン組成物から得られることを特徴とする防湿性、ラミネート強度、厚薄精度に優れた二軸延伸防湿ポリプロピレンフィルムに関する。例文帳に追加

The biaxially oriented moistureproof polypropylene film having excellent moistureproofness, lamination strength, and thickness accuracy is obtained from a polypropylene composition comprising 97-75 wt.% propylene polymer composition composed of a propylene homopolymer (A) and a propylene-α-olefin copolymer (B) with an α-olefin content of 0.1-1.8 mol% and 3-25 wt.% tackifier. - 特許庁

耐酸性物質からなり、フィルターエレメントにより互いに分離されている導入口と排出口とが取り付けられた装置中、導入口とフィルターエレメントの間の空間において、酸性スラリーの形状である解重合されるセルロースエーテルを解重合させ、引き続いて中和し、セルロースエーテルをフィルターエレメントにより保持されない濾過液から分離する。例文帳に追加

In the space between an inlet and a filter element of an apparatus comprising an acid resistant material and having the inlet and an outlet separated by the filter element, cellulose ether to be subjected to depolymerization in the form of an acid slurry is depolymerized, neutralized and separated from the filtrate which is not retained by the filter element. - 特許庁

風車翼が回転することで発生する遠心力により、潤滑油循環配管２２内で水分を含む潤滑油２１が水分の含有量が多い潤滑油２１Ａと水分の含有量が少ない潤滑油２１Ｂとに分離され、水分の含有量が多い潤滑油２１Ａを排出することができる。例文帳に追加

By virtue of a centrifugal force generated by the rotation of the wind turbine blade, the moisture-containing lubricating oil 21 is separated in the lubricating oil circulation pipeline 22 into lubricating oil 21A of a high moisture content and lubricating oil 21B of a low moisture content, and the lubricating oil 21A of a high moisture content can be discharged. - 特許庁

外部機器が接続可能な電子機器であって、接続された外部機器に電力を供給する電力供給手段と、前記外部機器を判別する判別手段と、前記判別手段の判別結果に基づいて、前記電力供給手段による前記外部機器への電力供給の開始または停止のタイミングを制御する制御手段とを有する。例文帳に追加

The electronic apparatus to which an external apparatus can be connected comprises an electric power supplying means for supplying electric power to the external apparatus connected thereto, a discriminant means for discriminating the external apparatus, and a controlling means for controlling a timing of starting or stopping the supply of electric power to the external apparatus by the electric power supplying means. - 特許庁

外部機器が接続可能な電子機器であって、接続された外部機器に電力を供給する電力供給手段と、前記外部機器を判別する判別手段と、前記判別手段の判別結果に基づいて、前記電力供給手段による前記外部機器への電力供給の開始または停止のタイミングを制御する制御手段とを有する。例文帳に追加

An electronic apparatus to which an external apparatus can be connected comprises: electric power supplying means for supplying electric power to the external apparatus connected to the electronic apparatus; discriminating means for discriminating the external apparatus; and controlling means for controlling timing of starting or stopping supply of the electric power to the external apparatus by the electric power supplying means based on the discriminated result by the discriminating means. - 特許庁