「ぐんれいぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

1981年、財団法人冷泉家時雨亭文庫をつくる。例文帳に追加

In 1981, he established the Reizei Family Shigure-tei Library Foundation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分布では、山口県にほとんど認められない。例文帳に追加

Regarding the distribution, there are few in Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細胞外成分は、プロテオグリカン分子が減少される。例文帳に追加

The extracellular components have reduced proteoglycan molecules. - 特許庁

電気安全性に優れた難燃性ポリアミド樹脂組成物例文帳に追加

FLAME RETARDANT POLYAMIDE RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN ELECTRIC SAFETY - 特許庁

印字品質に優れた画像を実現するインク組成物例文帳に追加

INK COMPOSITION FOR OBTAINING IMAGE HAVING EXCELLENT PRINTING QUALITY - 特許庁

分散安定性の優れた難溶性ミネラル組成物例文帳に追加

SCARCELY SOLUBLE MINERAL COMPOSITION HAVING EXCELLENT DISPERSION STABILITY - 特許庁

保存安定性に優れた塩素化イソシアヌル酸組成物例文帳に追加

CHLORINATED ISOCYANURIC ACID COMPOSITION HAVING EXCELLENT STORAGE STABILITY - 特許庁

低燃費性に優れたガソリンエンジン油組成物例文帳に追加

GASOLINE ENGINE OIL COMPOSITION EXCELLENT IN LOW FUEL EXPENSE - 特許庁

規制部材３６は、ハウジング１２の外部から挿通され、ハウジング１２の外部においてハウジング１２に固定される。例文帳に追加

The member 36 is inserted from outside a housing 12 and fixed thereto 12 on the outside thereof. - 特許庁

また、踏板部材４の固定部４ｆ，４ｇは蹴込板部材３の固定部３ｇ，３ｉに固定される。例文帳に追加

The fixing parts 4f, 4g of the tread member 4 are fixed to the fixing parts 3g, 3i of the riser member 3. - 特許庁

鋼材コーティング用水性分散体及び樹脂コーティングされた鋼材例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION FOR STEEL MATERIAL COATING AND RESIN-COATED STEEL MATERIAL - 特許庁

金属チタンのエッチング用組成物及びそれを用いたエッチング方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR ETCHING METAL TITANIUM AND ETCHING METHOD USING IT - 特許庁

プリプレグ用樹脂組成物、プリプレグ、積層板、およびプリント配線板例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR PREPREG, PREPREG, LAMINATE, AND PRINTED-WIRING BOARD - 特許庁

保存安定性（耐ケーキング性）に優れた洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition excellent in preservation stability (caking resistance). - 特許庁

サンプリングのタイミングは標本化パルス発生部１５０により与えられる。例文帳に追加

A sampling pulse generating section 150 provide the sampling timing. - 特許庁

揺変性に優れた変成シリコーン系シーリング材組成物例文帳に追加

MODIFIED SILICONE-BASED SEALANT COMPOSITION EXCELLENT IN THIXOTROPY - 特許庁

トレーニング信号生成部は、トレーニング信号を生成する。例文帳に追加

A training signal generating part generates a training signal. - 特許庁

グレーチング部２と、グレーチング部２に隣接して設けられたコンクリート製の本体部３と、グレーチング部２と本体部３との境界部分において本体部３と一体成形されてなるコンクリート製のスロープ部４とを備えたグレーチング付きコンクリート蓋１である。例文帳に追加

This concrete lid 1 with grating is provided with a grating part 2, a main body part 3 made of concrete and provided adjacent to the grating part 2, and a slope part 4 made of concrete and formed integrally with the main body part 3 in a boundary part of the grating part 2 and the main body part 3. - 特許庁

チタニアゾル組成物およびそれらを含有するコーティング液組成物例文帳に追加

TITANIA SOL COMPOSITION AND COATING LIQUID COMPOSITION CONTAINING SAME - 特許庁

脱スルホン化生分解性に優れた地山固結用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a natural ground consolidation composition having excellent desulfonation biodegradability. - 特許庁

安定性に優れたポリカーボネート組成物及び該組成物の成形品例文帳に追加

POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN STABILITY, AND MOLDED PRODUCT OF THE COMPOSITION - 特許庁

アクリル系樹脂組成物及びそれを含有するコーティング組成物例文帳に追加

ACRYLIC RESIN COMPOSITION AND COATING COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

生物活性物質放出コーティングと制御された湿潤法例文帳に追加

BIOACTIVE AGENT RELEASE COATING AND CONTROLLED HUMIDITY METHOD - 特許庁

事例分類方法、事例分類装置、およびそのプログラム記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DIVIDING SAMPLE AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

弾性ブレード、弾性ブレード組立体及び画像形成装置例文帳に追加

ELASTIC BLADE, ELASTIC BLADE ASSEMBLY AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

このポリマー組成物を含有するコーティング組成物が提供される。例文帳に追加

The coating composition comprises the polymer composition. - 特許庁

液状組成物及びインキ組成物並びにこれらを用いた筆記具及びペン例文帳に追加

LIQUID COMPOSITION, INK COMPOSITION AND WRITING INSTRUMENT AND PEN USING THESE - 特許庁

一方の短絡構成部材群３１は他方の短絡構成部材群３２より薄く形成される。例文帳に追加

One short circuit constitutional member group 31 is formed thinner than the other short circuit constitutional member group 32. - 特許庁

コーティング組成物でコートされた開口プレート、コーティング組成物を開口プレートに適用するプロセス、およびコーティング組成物例文帳に追加

OPENING PLATE COATED WITH COATING COMPOSITION, PROCESS FOR APPLYING COATING COMPOSITION TO OPENING PLATE, AND COATING COMPOSITION - 特許庁

例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？例文帳に追加

How can I add tags to a sentence? - Tatoeba例文

レーザー・アークハイブリッド溶接性が優れた鋼板例文帳に追加

STEEL SHEET HAVING EXCELLENT LASER ARC HYBRID WELDABILITY - 特許庁

流動性に優れたポリフェニレンエーテル系樹脂組成物例文帳に追加

POLYPHENYLENE ETHER RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN FLOWABILITY - 特許庁

耐油性に優れたポリフェニレンエーテル樹脂組成物例文帳に追加

POLYPHENYLENE ETHER RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN OIL RESISTANCE - 特許庁

該組成物は、例えばレーザーマーキングに用いられる。例文帳に追加

The composition is applied for laser marking. - 特許庁

耐スクラッチ特性が優れたポリプロピレン樹脂組成物例文帳に追加

POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN SCRATCH-RESISTANT CHARACTERISTICS - 特許庁

透明性に優れたポリスチレン系樹脂組成物例文帳に追加

POLYSTYRENE RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN TRANSPARENCY - 特許庁

樹脂組成物、これを用いたプリプレグおよび積層板例文帳に追加

RESIN COMPOSITION AND PREPREG AND LAMINATED SHEET USING THE SAME - 特許庁

耐熱性に優れた熱可塑性ポリウレタン組成物例文帳に追加

THERMOPLASTIC POLYURETHANE COMPOSITION EXCELLENT IN HEAT RESISTANCE - 特許庁

樹脂組成物、それを用いたプリプレグ及び積層板例文帳に追加

RESIN COMPOSITION, PREPREG AND LAMINATED BOARD USING THE SAME - 特許庁

生体吸収性に優れたヘスペレチン組成物例文帳に追加

HESPERETIN COMPOSITION EXHIBITING EXCELLENT BIOABSORBABILITY - 特許庁

金型離型性に優れたポリカーボネート組成物例文帳に追加

POLYCARBONATE COMPOSITION EXCELLENT IN MOLD RELEASABILITY - 特許庁

樹脂組成物、それを用いたプリプレグ、および積層板例文帳に追加

RESIN COMPOSITION, PREPREG USING THE SAME, AND LAMINATE - 特許庁

耐候性に優れるスチレン系樹脂組成物例文帳に追加

STYRENE-BASED RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN WEATHERABILITY - 特許庁

制振性に優れたポリフェニレンエーテル系樹脂組成物例文帳に追加

POLYPHENYLENE ETHER RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN VIBRATION-DAMPING PROPERTY - 特許庁

耐傷付き性に優れたポリプロピレン系樹脂組成物例文帳に追加

POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION THAT IS SUPERIORLY RESISTANT TO INJURY - 特許庁