「ぐんれいぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

安定性に優れかつ透明性に優れたリップグロス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lip gloss formulation of excellent stability and excellent transparency. - 特許庁

書籍は 2 階, 文房具は 3 階でそれぞれ販売されている.例文帳に追加

Books and stationery are sold on the second and third floors respectively.  - 研究社 新英和中辞典

揮散成分保持材、揮散成分保持材連結体及び揮散成分揮散具例文帳に追加

MATERIAL FOR HOLDING VOLATILE INGREDIENT, CONNECTION BODY OF THE MATERIAL AND TOOL FOR VOLATILIZING VOLATILE INGREDIENT - 特許庁

光電変換素子において、水分による劣化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a photoelectric conversion element from being deteriorated due to moisture. - 特許庁

小生物捕獲用粘着組成物およびこれを用いた小生物捕獲具例文帳に追加

STICKY COMPOSITION FOR TRAPPING SMALL LIVING THING AND TOOL FOR TRAPPING SMALL LIVING THING - 特許庁

それがすぐに空気中の水分を吸収します例文帳に追加

It absorbs the moisture in the air immediately.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

筆記具用インク組成物及びそれを用いる筆記具例文帳に追加

WRITING INK COMPOSITION AND WRITING TOOL USING THE SAME - 特許庁

耐エッチング性に優れた硬化性樹脂組成物例文帳に追加

CURABLE RESIN COMPOSITION WITH EXCELLENT ETCHING RESISTANCE - 特許庁

耐ブロッキング性に優れた粉体塗料組成物例文帳に追加

POWDER COATING COMPOSITION HAVING EXCELLENT BLOCKING RESISTANCE - 特許庁

取扱い性のすぐれた過酸化水素組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen peroxide composition excellent in handeability. - 特許庁

耐チッピング性に優れた塗料組成物例文帳に追加

COATING COMPOSITION EXCELLENT IN CHIPPING RESISTANCE - 特許庁

キャップオフ性能に優れた筆記具用インキ組成物例文帳に追加

INK COMPOSITION HAVING EXCELLENT CAP-OFF PERFORMANCE AND USED FOR WRITING TOOL - 特許庁

防汚性に優れた外壁部材用シ−リング材組成物例文帳に追加

SEALING MATERIAL COMPOSITION FOR EXTERIOR WALL MEMBER, EXCELLENT IN STAINPROOFNESS - 特許庁

耐傷性に優れるコーティング樹脂組成物例文帳に追加

COATING RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN SCRATCH RESISTANCE - 特許庁

ゲル組成物および皮膚クレンジングゲル組成物例文帳に追加

GEL COMPOSITION AND SKIN-CLEANSING GEL COMPOSITION - 特許庁

美容組成物は、クレンジング組成物とすることができる。例文帳に追加

The beautifying composition can include a cleansing composition. - 特許庁

潮解性物質を含むフレグランス含有組成物例文帳に追加

FRAGRANCE-CONTAINING COMPOSITION COMPRISING DELIQUESCENT SUBSTANCE - 特許庁

ナット２は、内部リング７、外部リング６、内部リング７と外部リング６の間に配置された滑りクラッチ１５を含む。例文帳に追加

The nut 2 includes an inner ring 7, an outer ring 6, and a slide clutch 15 arranged between the inner ring 7 and the outer ring 6. - 特許庁

軍司令部という,軍の統治機関例文帳に追加

a place from which a military commander issues orders and performs the functions of command, called military headquarters  - EDR日英対訳辞書

グラフィックコンテンツの外部ディスプレイへのミラーリング例文帳に追加

MIRRORING GRAPHICS CONTENT TO EXTERNAL DISPLAY - 特許庁

成形性、物性バランスに優れ、その上耐汚れ性に優れているポリプロピレン系樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin composition having excellent moldability, property balance and stain resistance. - 特許庁

レーザーマーキング用樹脂組成物、成形物及びマーキング方法例文帳に追加

LASER-MARKING RESIN COMPOSITION, MOLDED PRODUCT AND MARKING METHOD - 特許庁

ハウジングは、コンタクト１，２を保持する内部ハウジング３と、外部ハウジング６とから構成される。例文帳に追加

A housing is structured of an inner housing 3 retaining contacts 1, 2 and an outer housing 6. - 特許庁

樹脂組成物、該組成物を用いたプリプレグ及び積層板例文帳に追加

RESIN COMPOSITION AND PREPREG AND LAMINATE USING THE SAME - 特許庁

三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。例文帳に追加

Three missionaries were killed and eaten by cannibals. - Tatoeba例文

冷泉家本　冷泉家時雨亭文庫本例文帳に追加

Reizeike manuscript: The Reizeike Shiguretei bunko bon (literally, the Reizeike Shiguretei Archives manuscript)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クレーン作業時におけるライブマストの損傷を防ぐ。例文帳に追加

To prevent damage of a live mast during crane operation. - 特許庁

分散安定性に優れ、かつ再分散性にも優れる、電着塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating composition excellent in dispersion stability and re-dispersion property. - 特許庁

再分散性、耐ブロッキング性に優れ、さらに再分散後の造膜性も優れたポリウレタン系合成樹脂エマルジョン粉末を得ること。例文帳に追加

To obtain a polyurethane-based synthetic resin emulsion powder excellent in re-dispersibility and blocking resistance and further, excellent also in film-forming properties after re-dispersing. - 特許庁

レングス生成部４は読取られたデータ長からレングスを生成する。例文帳に追加

A length generation part 4 generates length from the read data length. - 特許庁

コーティング組成物及びこれが塗布された光学物品例文帳に追加

COATING COMPOSITION AND OPTICAL ARTICLE APPLIED THEREWITH - 特許庁

横漏れを防ぎ装着感に優れた吸収性物品例文帳に追加

ABSORPTIVE ARTICLE CAPABLE OF PREVENTING SIDE LEAKAGE AND EXCELLENT IN FIT FEELING - 特許庁

この外科組立体は内部に工具案内表面が形成されている工具案内部材も備えている。例文帳に追加

The surgical assembly is also provided with a tool guide member formed with a tool guide surface in its inside. - 特許庁

連合国軍最高司令官総司令部による戦後統治例文帳に追加

The post-war rule by the General Headquarter of the Allied Forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その権限は在朝鮮アメリカ陸軍司令部軍政庁に引き継がれた。例文帳に追加

Its authority was passed to the United States Army Military Government in Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メイククレンジング組成物及びそれを含有する透明ゲル状メイククレンジング組成物例文帳に追加

COSMETIC CLEANSING COMPOSITION AND TRANSPARENT, COSMETIC-CLEANSING GEL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

貯蔵安定な速乾性多成分水性コーティング組成物及びそれから誘導されるコーティング例文帳に追加

STORAGE-STABLE, FAST-DRYING, MULTI-COMPONENT WATER-BASED COATING COMPOSITION AND COATING DERIVED THEREFROM - 特許庁

強靭性及び耐熱性に優れるに優れる成形物が得られる樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition which can obtain molded articles excellent in toughness and heat resistance. - 特許庁

外部開口用下枠フラットサッシのグレーチング装置例文帳に追加

GRATING DEVICE OF FLAT SILL-EQUIPPED SASH FOR EXTERNAL OPENING - 特許庁

ブロッキング特性に優れたイソブチレン系ブロック共重合体ペレット例文帳に追加

ISOBUTYLENE-BASED BLOCK COPOLYMER PELLET HAVING EXCELLENT ANTIBLOCKING CHARACTERISTIC - 特許庁

入れ歯コーティング剤組成物と、このコーティング剤を塗布した入れ歯例文帳に追加

ARTIFICIAL TOOTH COATING AGENT COMPOSITION, AND ARTIFICIAL TOOTH COATED WITH THE COATING AGENT - 特許庁

内部ゲッタリング性の改良された熱アニーリングされたウエハ例文帳に追加

THERMALLY-ANNEALED WAFER WITH IMPROVED INTERNAL GETTERING PROPERTY - 特許庁

弾性部材５６にはすぐりが設けられ、自由表面７２が形成される。例文帳に追加

A slant bore is formed in the elastic member 56 and a free surface 72 is formed. - 特許庁

反応容器プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。例文帳に追加

To prevent infiltration foreign substances from the outside of a reaction vessel plate, and also to prevent environmental pollution to the outside. - 特許庁

反応プレートの外部からの異物の進入や、外部への環境汚染を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the approach of foreign matters from the outside of a reaction plate and the pollution of an environment on the outside. - 特許庁