「けいがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

桂川（かつらがわ）は京都府を流れる淀川水系の一級水系。例文帳に追加

The Katsura-gawa River is a first class river of the Yodo-gawa River System running through Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ばかばかしいがこっけいで,人を笑わせる例文帳に追加

ridiculous but funny and causing laughter - EDR日英対訳辞書

会計係は会計が不足しているのがわかった。例文帳に追加

The treasurer was short in his accounts. - Tatoeba例文

会計係は会計が不足しているのがわかった。例文帳に追加

The treasurer was short in his accounts.  - Tanaka Corpus

私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。例文帳に追加

I found that he was turned over to the police. - Tatoeba例文

組み合わせることができる、または、組み合わせる傾向があるさま例文帳に追加

able to or tending to combine  - 日本語WordNet

われわれの多くが極端に走る傾向がある。例文帳に追加

The tendency to go to extremes is there for many of us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。例文帳に追加

I found that he was turned over to the police.  - Tanaka Corpus

私はあの光景が忘れられない。例文帳に追加

I cannot forget that view.  - Weblio Email例文集

私はあの光景が忘れられない。例文帳に追加

I cannot forget that scenery.  - Weblio Email例文集

私は携帯電話を持ちながら寝た。例文帳に追加

I slept with my cellphone.  - Weblio Email例文集

私の携帯が壊れてしまった。例文帳に追加

My cell phone was broken. - Weblio Email例文集

私は彼との関係が壊れる。例文帳に追加

I have a broken relationship with him. - Weblio Email例文集

私は彼との関係が壊れる。例文帳に追加

I had a falling out with him. - Weblio Email例文集

レポートの集計が終わりました例文帳に追加

I finished aggregating the reports.  - Weblio Email例文集

彼はまだ時計(の見方)がわからない.例文帳に追加

He cannot tell (the) time yet.  - 研究社 新英和中辞典

事情[形勢]がずいぶん変わってきた.例文帳に追加

Things have changed greatly.  - 研究社 新英和中辞典

合計が百円合わない.例文帳に追加

The total is 100 yen out.  - 研究社 新和英中辞典

不景気で金回りが悪い.例文帳に追加

Money is tight owing to the depression.  - 研究社 新和英中辞典

この時計はどこか工合が悪い例文帳に追加

Something is wrong with this watch.  - 斎藤和英大辞典

ちょっと毛色が変わっている例文帳に追加

He is something out of the common.  - 斎藤和英大辞典

二人の関係から悪い噂が立った例文帳に追加

Their relations gave rise to scandal.  - 斎藤和英大辞典

時計がわざと後らしてある例文帳に追加

The clock is kept back on purpose.  - 斎藤和英大辞典

病気の経過が思わしくない例文帳に追加

His illness has taken an unfavourable turn.  - 斎藤和英大辞典

彼女が我々の計画に参加した。例文帳に追加

She took part in our project. - Tatoeba例文

彼は経験がないわりによくやる。例文帳に追加

He does well considering that he has no experience. - Tatoeba例文

暖かい人間関係が養われた。例文帳に追加

Warm human relations were fostered. - Tatoeba例文

私の時計は調子が悪いんです。例文帳に追加

Something is wrong with my watch. - Tatoeba例文

それらの数字は、合計があわない。例文帳に追加

These figures don't add up. - Tatoeba例文

それで形勢が変わった。例文帳に追加

That altered the aspect of the case. - Tatoeba例文

警備員が強盗に襲われた。例文帳に追加

The guardsman was assaulted by a robber. - Tatoeba例文

我々の計画に変更があった。例文帳に追加

There has been a change of plans. - Tatoeba例文

わたしの時計は時間が正確である。例文帳に追加

My watch keeps very good time. - Tatoeba例文

ケイスケはわたしよりも背が高い。例文帳に追加

Keisuke is taller than I. - Tatoeba例文

ケイスケはわたしよりも背が高い。例文帳に追加

Keisuke is taller than I am. - Tatoeba例文

ケイスケはわたしよりも背が高い。例文帳に追加

Keisuke is taller than me. - Tatoeba例文

性分が合わない傾向例文帳に追加

a disposition not to be congenial  - 日本語WordNet

尊敬が失われていること例文帳に追加

the state in which esteem has been lost  - 日本語WordNet

まわりが金でできた時計例文帳に追加

a watch whose body is made of gold  - EDR日英対訳辞書

(複数の図形が)交わる点例文帳に追加

the point at which figures intersect, called point of intersection  - EDR日英対訳辞書

ケイト，あなたがいなくて寂しくなるわ例文帳に追加

I'll miss you, Kate. - Eゲイト英和辞典

わたしはこの景品が本当に欲しい。例文帳に追加

I really want this prize. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしはあの景品が欲しいね。例文帳に追加

I would like that prize. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは休憩が必要です。例文帳に追加

I need a break. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

刑事捜査が行われている。例文帳に追加

A criminal investigation is now underway. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文