「"けいがわ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

駆動ベーン２６の内径側の端部は、内径側ベーンシュラウド１４において回転する。例文帳に追加

An inner diameter side end part of the driving vane 26 rotates in an inner diameter side vane shroud 14. - 特許庁

このため、外径側のグリースが円滑に内径側に戻され、内径側の潤滑不足が防止される。例文帳に追加

Consequently, grease in an outer diameter side is smoothly returned to an inner diameter side to prevent insufficient lubrication of the inner diameter side. - 特許庁

小径側環状部４ａには、内径側に一体に延びた鍔部４ａ１が設けられている。例文帳に追加

A jaw part 4a1 integrally extending on the inner diameter side is provided at the small-diameter side annular part 4a. - 特許庁

その光景が私の心に深く刻まれている.例文帳に追加

The scene is stamped on my mind.  - 研究社 新英和中辞典

美しい光景がわれわれの眼前に広がっていた例文帳に追加

Some beautiful scenery lay before us. - Eゲイト英和辞典

重量計側装置およびこれを備えるエレベータ例文帳に追加

WEIGHING DEVICE, AND ELEVATOR EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

固定子２は、ハウジング１の内径側に保持される。例文帳に追加

A stator 2 is held on an inner diameter side of a housing 1. - 特許庁

小径側リング部にゲート跡が形成されている。例文帳に追加

A gate mark is formed at the small-diameter side ring part. - 特許庁

金属筒部３３Ｂは、樹脂筒部３３Ａの内径側領域から当接用環状部２７の内径側領域にまで延長されている。例文帳に追加

The metal cylinder portion 33B extends from the inner diameter side region of the resin cylinder portion 33A to the inner diameter side region of the abutting annular portion 27. - 特許庁

外径加工用チャック１５は、内径側位置と退避位置とで位置切換自在とされ内径側位置においてワークを軸方向に把持する。例文帳に追加

The chuck 15 for outer diameter machining can be switched between an inner diameter side position and a retreat position, and grips the workpiece axially in the inner diameter side position. - 特許庁

柱部１４の中央部１５には、その内径側の寸法が狭くなっており、内径側ころ抜け防止部１７が形成されている。例文帳に追加

The center 15 of the column 14 is formed with an inner diameter side roller slip-off preventing part 17 narrowed in the inner diameter side dimension. - 特許庁

第２ＥＧＲ配管２２は、吸気系側鍔部１００ｂ（鍔部）及び吸気系側第１管部１１０（第１管部）を備える。例文帳に追加

The second EGR pipe 22 includes a flange 100b on the intake system side (flange) and a first tube 110 on the intake system side (first tube). - 特許庁

吸気系側第１管部１１０は、吸気系側鍔部１００ｂに近づくほど大きな外径を有する。例文帳に追加

The first tube 110 on the intake system side has an outer diameter that becomes larger as it goes toward the flange 100b on the intake system side. - 特許庁

小径側保持器９に弾性部材１５の押圧力を付与してその小径側保持器９を軸方向の一方に向けて付勢する。例文帳に追加

The pressing force of an elastic member 15 is provided to the small diameter side retainer 9 to energize the small diameter retainer 9 in one axial direction. - 特許庁

支持軸５の周囲に内径側ローラ８を回転自在に支持し、この内径側ローラ８の周囲に外径側ローラ９を回転自在に支持する。例文帳に追加

An inner diameter side roller 8 is pivotally supported around a support shaft 5 and an outer diameter side roller 9 is pivotally supported around the inner diameter side roller 8. - 特許庁

低温容器１０は、高温部（３００Ｋ側）と低温部（４Ｋ側）を繋ぐ配管としてパイプ１２を有する。例文帳に追加

The low-temperature vessel 10 includes a pipe 12 as piping connecting a high-temperature part (300K side) to a low-temperature side (4K side). - 特許庁

外筒部２７の内径側に、内輪２ａ、２ｂの内径側軌道面４５、４６と対向する外径側軌道面３１、３２を設ける。例文帳に追加

On the inner diameter side of the outer cylinder portion 27, outer diameter side raceway surfaces 31, 32 are provided in opposition to inner diameter side raceway surfaces 45, 46 of the inner rings 2a, 2b. - 特許庁

ころ軸受は、複数のころと、ころを内径側から保持する内径側保持器１１と、ころを外径側から保持する外径側保持器とを備える。例文帳に追加

The roller bearing is provided with a plurality of rollers, an inner diameter side retainer 11 retaining the rollers from an inner diameter side, and an outer diameter side retainer retaining the rollers from an outer diameter side. - 特許庁

内径側折り立て壁１７の先端部に形成する内径側係止部１９ｃ、１９ｃの数を、２個所だけとする。例文帳に追加

The number of inner diameter side locking parts 19c, 19c formed at the tip of an inner diameter side folded vertical wall 17 is set to only two locations. - 特許庁

私は強い協力関係が私たちを成功に導くと信じています。例文帳に追加

I believe that the firm partnership will lead us to success. - Weblio Email例文集

彼らの関係が悪くなってきていることは薄々感じている.例文帳に追加

I have a hunch that their relations are worsening.  - 研究社 新和英中辞典

ジェニファーは義理の妹と関係が悪いので、動揺した。例文帳に追加

Jennifer was upset because she was on bad terms with her sister-in-law. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水平偏向コイル２，２は、小径側フランジ２Ａ，２Ａを有する。例文帳に追加

Horizontal deflection coils 2, 2 have flanges 2A, 2A on the small diameter side. - 特許庁

同期リングは、内径側ベーンシュラウド内部チャネルにおいて回転する。例文帳に追加

The synchronous ring rotates in an inner diameter side vane shroud inside channel. - 特許庁

可変ステータベーン用の軽量鋳造用内径側ベーンシュラウド例文帳に追加

LIGHTWEIGHT CASTING INNER DIAMETER SIDE VANE SHROUD FOR VARIABLE STATOR VANE - 特許庁

ノズル６は、その先端を上記環状鍔８の内径側に位置させる。例文帳に追加

The nozzle 6 is located at its end on the inner diameter side of the circular collar 8. - 特許庁

内径側ベーンシュラウド用同期リング式可変ベーン同期機構例文帳に追加

SYNCHRONOUS RING TYPE VARIABLE VANE SYNCHRONIZING MECHANISM FOR INNER DIAMETER SIDE VANE SHROUD - 特許庁

物体の位置関係が分かり易い全方位画像を表示すること。例文帳に追加

To display an omnidirectional image that clearly shows the positional relation between objects. - 特許庁

ＭＯＶＥしたデータをＳｉｎｋ側で受信した直後に利用可能にする。例文帳に追加

The Data moved are enabled immediately after being received by the Sink side. - 特許庁

また、成形レンズ３１に用いられる成形側材料はガラスである。例文帳に追加

In addition, a molding side material used for the molding lens 31 is glass. - 特許庁

この結果、この内径側部分の残留引っ張り応力が緩和する。例文帳に追加

As a result, the residual tensile stress of the internal-diameter portion is alleviated. - 特許庁

内輪3の小径側端部は、鍔部のない形状とされている。例文帳に追加

The end part on the small diameter side of the inner ring 3 is formed into a collarless shape. - 特許庁

内径側ベーンシュラウド１４は、周方向に延びたギア溝を有する。例文帳に追加

The inner diameter side vane shroud 14 comprises a gear groove extending in the circumferential direction. - 特許庁

各ナットセグメント６をテーパ穴４の小径側へ付勢する。例文帳に追加

Each nut segment 6 is urged toward the small diameter side of the tapered hole 4. - 特許庁

これにより、遠景側の被写体に素早く焦点調節される。例文帳に追加

Thus focusing on a subject at a long-distance view side is quickly adjusted. - 特許庁

複数のログを圧縮しつつも、各ログの前後関係が分かるようにする。例文帳に追加

To allow understanding of anteroposterior relation of each log even while compressing the plurality of logs. - 特許庁

内輪３３の小径側軌道端部に周溝４１を形成する。例文帳に追加

A peripheral groove 41 is formed on a small diametrical side track end part of the inner ring 33. - 特許庁

小径側のプーリ２にベルト取付治具１を装着する。例文帳に追加

The belt mounting tool 1 is mounted on the pulley 2 at the small diameter side. - 特許庁

フッ素系の撥油処理剤としては、フッ素系側鎖を有するアクリル系ポリマー、フッ素系側鎖を有するウレタン系ポリマー、フッ素系側鎖を有するシリコーン系ポリマーが使用できる。例文帳に追加

As the fluorine oil repellency treating agent, an acrylic polymer having a fluorine side chain, an urethane polymer having the fluorine side chain and a silicon polymer having the fluorine side chain can be used. - 特許庁

かつ該内径側のテーパー形状開始位置から該内径側のテーパー形状終了位置まで、該金型内部の該円環状の断面積が等しくなるように内径側の絞込みテーパー角度を定める。例文帳に追加

An inner diameter side throttling taper angle is determined so that the internal annular cross-sectional areas of the die become equal from the inner diameter side taper shape start position to the inner diameter side taper shape completion position. - 特許庁

外輪12の小径側端部に、小径側玉14に接触しないように、小径側軌道面12aの軸方向外側端よりも径方向内方に突出した内方突出部21が形成されている。例文帳に追加

An inward protruding portion 21 that extends further radially inward than an axially outer end of a small-diameter-side raceway surface 12a of an outer ring is formed on a small-diameter-side end portion of the outer ring 12 so as not to be in contact with small-diameter-side balls 14. - 特許庁

外径側凸部１３を外径側凹部１６に挿入すると共に内径側凸部１５を内径側凹部１４に挿入することにより外径側凸部１３と内径側凸部１５を軸方向で係合させる。例文帳に追加

The outer diameter side convex parts 13 and the inner diameter side convex part 15 are engaged in an axial direction by inserting the outer diameter side convex parts 13 into the outer diameter side concave parts 16 and inserting the inner diameter side convex parts 15 into the inner diameter side concave parts 14. - 特許庁

内輪５０に、内輪５０の円錐外周軌道面２よりも小径側に位置する小径側外周面部６と、この小径側外周面部６と円筒内周面１とを連通する切欠き７とを形成する。例文帳に追加

On the inner ring 50, a small diameter side outer peripheral face portion 6 and a cutout 7 are formed which is located on the small diameter side beyond the tapered outer periphery raceway surface 2 of the inner ring 50 and which communicates the small diameter side outer peripheral face portion 6 with a cylinder inner peripheral face 1, respectively. - 特許庁

保持器３ａの内径側部分のうちの、各ポケット５の内径側に存在する部分の両側面のみを、内径側に向かう程互いに近付く方向に傾斜したテーパ面９、９とする。例文帳に追加

Only both side surfaces of a part existing in an inner diameter side of each pocket 5 in an inner diameter side part of a retainer 3a are made tapered surfaces 9, 9 inclining in a direction getting closer each other as it goes to the inner diameter side. - 特許庁

また、保持器２４の小径側端面が、外輪１１の小径側端面の内周縁と内輪１２の小径側端面の外周縁とを結ぶ平面と略面一に形成される。例文帳に追加

The small diameter side end face of the cage 24 is formed to be almost flush with a plane connecting the inner peripheral edge of the small diameter side end face of the outer ring 11 and the outer peripheral edge of the small diameter side end face of the inner ring 12. - 特許庁