「けいがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

シャワーヘッド１とホース２からなるハンドシャワーのホース２を適度な剛性があって自在に変形可能なフレキシブルホースとする例文帳に追加

A hose 2 of a hand shower consisting of a shower head 1 and the hose 2 is constituted of a freely deformable flexible hose having moderate rigidity. - 特許庁

ピストンロッド９側に固定したポンプチューブ23とシリンダ５側に固定したポンプロッド18によってポンプ室27を形成する。例文帳に追加

A pump chamber 27 consists of a pump tube 23 fixed on the piston rod 9 side and a pump rod 18 fixed on the cylinder 5 side. - 特許庁

そして、読出ライトバルブ上の歪曲した光書込画像は、投写レンズ１４の歪曲収差によって歪み、スクリーン上では方形状になる。例文帳に追加

The optically written image which is distorted on the readout light valve is distorted by the distortion aberration of a projection lens 14 and becomes square on a screen. - 特許庁

様々な直径のワイヤハーネスに対応することが可能な構造を有するワイヤハーネス保持クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a wire harness holding clip which has a structure capable of coping with wire harnesses of various diameters. - 特許庁

前記推定手段は、ニューラルネットワークを備え、前記設定値は、前記ニューラルネットワークの結合係数であることができる。例文帳に追加

The presumption means is provided with a neural network, and the set value may be a coupling coefficient of the neural network. - 特許庁

このスペーサは、ドリブンプレート１の片側からプレス加工により、反対側に突出して設けた凸形状部１０である。例文帳に追加

A spacer is a projection-shaped part 10 provided protrudedly on the opposite side by press machining from one side of the driven plate 1. - 特許庁

すなわち、水分子を複数の形態で有する水和物、または、無水物が有機溶媒に懸濁されている。例文帳に追加

In other words, the hydrate containing the water molecules of two or more shapes or the anhydrous material is suspended in the organic solvent. - 特許庁

レイアウトエンジンが拡大したテキストボックスを処理し、拡大したテキストボックス内の各文字の位置(すなわち座標)を計算する。例文帳に追加

A layout engine processes the enlarged text box and calculates positions (i.e., coordinates) of characters within the enlarged text box. - 特許庁

水素透過膜の二次側に、水素を吸収して二次側に膨出した水素透過膜の形状に沿う支持面を有する支持体を配置してもよい。例文帳に追加

A support having a support face along the shape of the hydrogen permeation membrane swelled toward the secondary side by absorbing hydrogen, may be disposed in the secondary side of the hydrogen permeation membrane. - 特許庁

各データには、閉図形の頂点位置を表す２次元座標、および高さを表すレベル情報が含まれる。例文帳に追加

Each data include two dimensional coordinates, representing the apex locations of the closed figure and level information expressing heights. - 特許庁

レンズ部１５ｂは、ファイバ束ＦＢ側及びＬＥＤ１４側共に、双曲線に沿う凸曲面に形成される。例文帳に追加

The lens section 15b is formed into a convex surface along a hyperbola both on the fiber bundle FB side and the LED 14 side. - 特許庁

卵胞より卵子を採卵を経皮的に容易に採取することができる経皮的卵子採取用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a percutaneous ovum collecting device easily and percutaneously collecting ovum from an ovarian follicle. - 特許庁

質量流量計１１が温度、粘度の影響にかかわらず、精度良く質量流量を測定する。例文帳に追加

The mass flowmeter 11 measures with good accuracy the mass flow rate of the liquor regardless of influences of temperature and viscosity. - 特許庁

これにより、携帯電話機１ａ，１ｂ，１ｃは割り当てられたＣＨ１で受信することにより、コンテンツをダウンロードすることができる。例文帳に追加

Thus, the mobile phones 1a, 1b, 1c can download the contents through the assigned CH1. - 特許庁

大容量のキャッシュメモリを必要とすることなく、印刷中に文字コード体系が切り替わった場合でも高いヒット率を確保する。例文帳に追加

To ensure a high hit ratio even when a character code system is replaced during printing without requiring a large capacity cache memory. - 特許庁

ｐ側パッド電極１２およびｐ側パッド電極１３，１４の各々は離間して形成されている。例文帳に追加

The p-side pad electrode 12 and the p-side pad electrodes 13 and 14 are formed separately from each other. - 特許庁

広背筋当面部２は、略三角形状であり、使用者の肩側から背中の下側にかけて、その高さを次第に低くしている。例文帳に追加

The musculus latissimus dorsi abutment part 2 is approximately triangular and its height becomes gradually lower from the shoulder side to the lower side of the back of the user. - 特許庁

酸化セリウムに熱的ストレスを印加する工程は、酸化セリウムが形成された後、酸化セリウムの温度下降なしに連続的に行われる。例文帳に追加

The process for applying thermal stress to the cerium oxide is carried out continuously after formation of cerium oxide without causing temperature drop thereof. - 特許庁

照明光の波長程度以下の微細パターンを、安価に形成可能であるとともに高い重ね合わせ精度が得られる露光技術を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure technique inexpensively forming a fine pattern under wavelength grade of an illumination light and acquiring high alignment accuracy. - 特許庁

珪酸リチウムで含浸させた石綿廃材を溶融炉で溶融し無害化する処理方法において、石綿の飛散を防止する処理方法である。例文帳に追加

The technique prevents scattering of asbestos in a treatment method of melting lithium silicate-impregnated asbestos waste in a melting oven to make the waste harmless. - 特許庁

また、逆に、居住者が携帯電話機１６ａに音声を入力すると、その音声はネットワーク網１４を介してスピーカー１０に送信される。例文帳に追加

Furthermore, when the resident inputs its voice to the mobile phone 16a conversely, the voice is sent to the speaker 10 via the network 14. - 特許庁

平均繊維直径の異なるガラス繊維を少なくとも２種類組み合わせたガラス繊維不織布からなるプロトン伝導性膜用補強材である。例文帳に追加

This proton conductive membrane reinforcing material is formed of a glass fiber nonwoven fabric consisting of combination of at least two glass fibers differed in average fiber diameter. - 特許庁

すなわち、携帯デバイスは、テレビアプリケーションの起動処理を行いながら、ＴＶ受像機に電源オンを指示するための制御信号を送信する。例文帳に追加

That is, the portable device transmits the control signal to instruct the TV receiver to turn on while performing the activation process of the television application. - 特許庁

供給源／経路は、表面５０および３６に対する垂直から外れたわずかな角度θ_2およびθ_3内にあるのが有利である。例文帳に追加

A supply source/route is advantageous in slight angles θ2 and θ3 out from a perpendicular to front surfaces 50 and 36. - 特許庁

接着剤層の形成は、トルエン、キシレン等の炭化水素溶媒で希釈した接着剤溶液を用いて行われることが好ましい。例文帳に追加

Formation for the layer of an adhesive agent is preferably carried out by using a solution of an adhesive agent diluted with a solvent of hydrocarbon such as xylene or the like. - 特許庁

しわ発生がほとんどなく耐デント性に優れたアルミニウム合金からなるプレス成形品を簡易に製造する。例文帳に追加

To easily manufacture a press formed part made of an aluminum alloy hardly generating a wrinkle and excellent in dent resistance. - 特許庁

本発明の課題は、磁性粉の配合量が多くても、流動性・成形加工性を損なわないフッ素ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluororubber composition not impairing flowability and molding processability even if a large amount of magnetic powder is mixed. - 特許庁

アレイプローブの移動に係わらず、常にＡスコープに求める欠陥エコーの最大波形を表示することができる。例文帳に追加

To always display the maximum waveform of a required defect echo on scope A regardless of movement of an array probe. - 特許庁

エクステンション形成が行われた後、ソース／ドレイン領域とゲート電極３０２に低エネルギーのドーピングを行う。例文帳に追加

Low energy doping is performed on the source/drain region and the gate electrode 302 after an extension is formed. - 特許庁

無線通信システム１は、発信側無線装置2-1と、中継無線装置2-2-1,2-2-2と、着信側無線装置2-3とを備えている。例文帳に追加

The wireless communication system 1 comprises a calling-side wireless device 2-1, relay wireless devices 2-2-1, 2-2-2 and a called-side wireless device 2-3. - 特許庁

ユーザが再生指示を入力すると、携帯電話装置は留守番電話サーバから留守録音データを受信する（ステップＳ７−５）。例文帳に追加

When the user inputs a reproduction indication, the mobile telephone apparatus receives the recording data at absence from the answering server (Step S7-5). - 特許庁

使用者の嗜好や適応性に合わせた設計を可能とし、かつ、左右の眼鏡レンズの外観を良好に保つこと。例文帳に追加

To allow the design meeting the liking and adaptability of a user and to well maintain the appearance of right and left spectacle lenses. - 特許庁

加工中は、クランパー５の外側に環状の防塵カーテン１６を形成し、これでパレット４下側への切粉の侵入を防止する。例文帳に追加

An annular dustproof curtain 16 is formed outside the clamper 5 to prevent chips from entering the lower side of the pallet 4. - 特許庁

空洞の中には、真性アモルファスシリコンP-I-Nフォトダイオード７が形成され、入射光を表わす出力信号を生成する。例文帳に追加

A genuine amorphous silicon P-I-N photo diode 7 is formed in the cavities 6, which produce an output signal denoting an incident light. - 特許庁

尚、ナノロッドまたはナノチューブ１４が組成物全体にわたるパーコレート構造を形成することはない。例文帳に追加

The nanorods or nanotubes 14 will not form a percolating structure extending across the entire composition. - 特許庁

そのアレー状に設けたその端子電極２３を両側から挟むようにして、前記裏面の基板の両側に、補強パターン２５を形成しておく。例文帳に追加

Reinforcement patterns 25 are formed on both sides on the rear surface thereof in a manner that the array-like terminal electrode 23 is pinched from both sides. - 特許庁

キー部５を操作することで、電子メールやインターネット接続及び電話等の従来の携帯電話と同じ処理が可能である。例文帳に追加

Operations of a key section 5 enable the same processings as in prior art portable telephones, such as those in electronic mails and Internet connections, and telephones. - 特許庁

このピストン側曲面１３は、バルブ側曲面４８に対して凹んだ球面の一部により形成されている。例文帳に追加

The piston side curved surface 13 is formed by a part of spherical surface concave to the valve side curved surface 48. - 特許庁