「けいがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

センターへの利用形態の事前通知が、携帯電話によって行われる。例文帳に追加

The use form is previously informed to the center by a cellular phone. - 特許庁

君の時計の方が私の時計より値段が高い。例文帳に追加

Your watch is more expensive than mine. - Tatoeba例文

君の時計の方が私の時計より値段が高い。例文帳に追加

Your watch is more expensive than mine.  - Tanaka Corpus

そこで，彼らの保護者が加わり，合計278人で力を合わせた。例文帳に追加

Then their parents joined in and a total of 278 people put their strength together. - 浜島書店 Catch a Wave

上側ベルトと下側ベルトを重ね合わせてベルトニップを形成する。例文帳に追加

An upper belt and a lower belt are superposed to form a belt nip. - 特許庁

私の携帯電話が壊れた時は、修理を頼みます。例文帳に追加

I will ask for a repair when my cell phone is broken.  - Weblio Email例文集

私の携帯電話の調子が悪くなりました。例文帳に追加

My cell phone has come to not work very well.  - Weblio Email例文集

携帯電話は電車の中では使わない方が良い。例文帳に追加

You shouldn't use cellphones on the train.  - Weblio Email例文集

私がどんな辛い経験をしたかあなたにはわかりますか。例文帳に追加

Do you know how bitter of an experience I had?  - Weblio Email例文集

私は携帯電話を忘れている事に気が付いた。例文帳に追加

I noticed that I had forgot my cell phone. - Weblio Email例文集

私たちはその契約を取り交わすことができますか？例文帳に追加

Can we exchange that contract? - Weblio Email例文集

携帯電話からのお問合せには通話料がかかります。メールで書く場合 例文帳に追加

Calls from cell phones will be charged.  - Weblio Email例文集

携帯電話からのお問合せには通話料がかかります。メールで書く場合 例文帳に追加

Calls from mobile phones will be charged.  - Weblio Email例文集

彼のジョークが私をいらいらさせ[神経にさわり]始めた.例文帳に追加

His jokes have begun to wear on me [my nerves].  - 研究社 新英和中辞典

最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。例文帳に追加

Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors. - Tatoeba例文

離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。例文帳に追加

The sound of jets taking off gets on my nerves. - Tatoeba例文

食事が終わって、私は会計を求めた。例文帳に追加

After the meal, I asked for the bill. - Tatoeba例文

『私は、さわりたくない』と、彼が神経質に言った例文帳に追加

`I would rather not touch,' he said squeamishly  - 日本語WordNet

余計なものが入り混じり煩わしい例文帳に追加

of a condition, complicated because of a mitigating factor  - EDR日英対訳辞書

何度も戦闘に加わった経験があること例文帳に追加

of a person, the condition of having experienced many battles as a soldier  - EDR日英対訳辞書

わたしの携帯電話の充電が切れました。例文帳に追加

My mobile battery is flat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。例文帳に追加

Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.  - Tanaka Corpus

離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。例文帳に追加

The sound of jets taking off gets on my nerves.  - Tanaka Corpus

鴨川(淀川水系)支流の白川沿いを通る。例文帳に追加

It runs along the Shira-kawa River, a tributary of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「倭」は「委（ゆだねる）」に人が加わった字形。例文帳に追加

The Chinese character '倭' is composed of two parts meaning 'entrusting' and person, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全ての人が携帯電話を持っているわけではない例文帳に追加

Not everyone has a mobile phone.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Ｙ_１とＹ_２が結合して環を形成してもよい。例文帳に追加

Y_1 and Y_2 may join together to form a ring. - 特許庁

時日が経過するに従って悲しみがやわらぐ例文帳に追加

Grief softens with the lapse of time―（他動詞構文にすれば）―Time blunts the edge of sorrow.  - 斎藤和英大辞典

首相はマフィアと関係があるといううわさが伝わっている.例文帳に追加

There's a report that the Prime Minister has links with the Mafia.  - 研究社 新英和中辞典

与保呂川（よほろがわ）は、京都府舞鶴市を流れる二級水系の川。例文帳に追加

Yohoro-gawa River belongs to a class B river system which runs through Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張徳川家は、徳川氏の支系徳川御三家の一つで、尾張藩主の家系。例文帳に追加

The Owari Tokugawa family was a subsidiary line of the Tokugawa family and one of Tokugawa Gosanke (three privileged branches of the Tokugawa family); and its successive family heads assumed the lord of Owari Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が経験させてあげる。例文帳に追加

I will put you through.  - Weblio Email例文集

あなたは私ほど経験がない。例文帳に追加

You don't have more experience than me. - Weblio Email例文集

私は誓う傾向があります。例文帳に追加

I tend to swear. - Weblio Email例文集

その経験が私の強みです。例文帳に追加

That experience is my strength.  - Weblio Email例文集

私は軽い腕時計が欲しい。例文帳に追加

I want a light watch.  - Weblio Email例文集

私は成功の経験があります。例文帳に追加

I have experience with success.  - Weblio Email例文集

彼は私が最も尊敬する人だ。例文帳に追加

He is who I respect the most.  - Weblio Email例文集

私はそこに行った経験がある。例文帳に追加

I have experience going there.  - Weblio Email例文集

私は休憩する必要があります。例文帳に追加

I need to take a break.  - Weblio Email例文集

私は計算するのが遅い。例文帳に追加

I am slow at calculating.  - Weblio Email例文集

その計算は私が実施します。例文帳に追加

I will do that calculation.  - Weblio Email例文集

私はこれまでにその経験がない。例文帳に追加

I haven't had that experience so far.  - Weblio Email例文集

私はあまりその経験がありません。例文帳に追加

I really don't have that experience.  - Weblio Email例文集

私はよい経験ができました。例文帳に追加

I was able to have a good experience.  - Weblio Email例文集