| 例文 (999件) |
けときの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49899件
気をつけること例文帳に追加
to pay attention of something - EDR日英対訳辞書
元気づけること例文帳に追加
the act of encouraging someone - EDR日英対訳辞書
系統的研究例文帳に追加
systematic study - 斎藤和英大辞典
できるだけ取れ例文帳に追加
Catch as catch can. - 英語ことわざ教訓辞典
口のきけない人例文帳に追加
a dumb person - Eゲイト英和辞典
吹き付け塗装ガン例文帳に追加
SPRAY COATING GUN - 特許庁
機器の取り付け具例文帳に追加
MOUNTING INSTRUMENT FOR DEVICE - 特許庁
敬虔(けいけん)なカトリック教徒.例文帳に追加
a devout Roman Catholic - 研究社 新英和中辞典
やっと聞き分けた例文帳に追加
At length, he has come to reason―consented. - 斎藤和英大辞典
物事をよく聞き分ける人例文帳に追加
a reasonable person - EDR日英対訳辞書
学識と意見例文帳に追加
intelligence and opinions - EDR日英対訳辞書
検疫港等例文帳に追加
Quarantine Port, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
徳川慶壽例文帳に追加
Yoshihisa TOKUGAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
富本憲吉例文帳に追加
Kenkichi TOMIMOTO - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
