「けとき」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、ブレーキの助勢源となる負圧を十分に高めることができる負圧制御装置及び負圧制御方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling the negative pressure capable of sufficiently increasing the negative pressure forming a supporting source of a brake. - 特許庁

画像のピクセルの統計的特性が求められ、統計的方法が、統計的特性に適用されて、物体に対応するピクセルが識別される。例文帳に追加

Statistical properties of pixels in the images are determined, and a statistical method is applied to the statistical properties to identify pixels corresponding to the object. - 特許庁

前記刈取装置における前後長手の刈取縦フレーム１８と前記走行機体１とに、前記下降規制部材３１５を連結する。例文帳に追加

The falling restriction element 315 is connected to a front and rear longitudinal reaping vertical frame 18 of the reaping device and the running body 1. - 特許庁

十分な放熱性および剛性を確保できるとともに、表示部における結露の発生を抑制できる車両用モニタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a monitoring device for a vehicle, capable of suppressing dew condensation in a display unit while securing sufficient radiation performance and rigidity. - 特許庁

表示情報と対応付けられた画像情報を最適な表示条件で表示できる表示端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display terminal device which displays image information associated with display information under the optimum display condition. - 特許庁

矩形基板を棒状基板に効率よく切断するとともに切断面を効率よく研磨することができる切断研磨加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting polishing device capable of efficiently cutting a rectangular substrate into rod-like substrates and efficiently polishing a cut surface. - 特許庁

投擲における的への命中精度を高めるとともに、長い射程距離実現し、スポーツ競技用に適した棒手手裏剣を提供する。例文帳に追加

To provide a bar throwing knife which improves precision to hit a target in throwing, attains a long shot range, and is suitable for a sporting event. - 特許庁

ワークの大きさや形状等に制限を受けることなく、しかも機械サイズをコンパクトにすることが出来るレンズ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens processing device capable of making a machine size compact without any restrictions on a size or shape of a workpiece. - 特許庁

建設作業を容易に行うと共に、建設工期を短縮することができるプラント建屋の建設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a plant building capable of executing construction work easily and shortening a construction period. - 特許庁

ワークの内径の拡径変形を減少させることができるとともに、ワークの材料流動を制御できる成形ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a forming roller that can reduce the diameter expansion deformation of the inner diameter of a workpiece and controls the material flow of the workpiece. - 特許庁

ウエーハの裏面を均一の厚さに研磨できるとともに均一に磨耗する研磨パッドを有する研磨ホイールを提供することである。例文帳に追加

To provide a polishing wheel having a polishing pad which polishes the rear surface of a wafer to a uniform thickness, and which is uniformly worn. - 特許庁

中抜けが起きない範囲で現像剤の劣化とカブリを最小限に抑えることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus suppressing developer deterioration and fogging to the minimum without causing middle-missing. - 特許庁

本発明は、簡単な構造で経済的安価に高抵抗地絡故障を検出することができる地絡故障検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ground fault detection system capable of detecting a high-resistance ground fault at economically low cost, using a simple structure. - 特許庁

被検査領域内の広い範囲において欠陥を効率よく検出することができる超音波探傷方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flaw inspection method which enables the efficient detection of flaws within the wide range, in a region to be inspected. - 特許庁

インモールド転写箔の絵柄を均一に貼付けることができるインモールド形成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an in-mold molding method by which the picture of an in-mold transfer foil can evenly be stuck. - 特許庁

ペットが開口部をくぐり抜けようとしているときに引戸を開動させてもペットに怪我をさせないような構成を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door causing no injury to a pet animal even when the pet animal is passing through an opening during opening movement of the sliding door. - 特許庁

荒加工工程のとき、板厚の変化を検出してそのときの段差位置と板厚を関連付けて記憶させておく。例文帳に追加

At the time of a roughing process, the change of the plate thickness is detected, and a difference in level position and the plate thickness at the time are associated with each other and stored. - 特許庁

回転側軌道輪と密封部材との間に適切な隙間を設けることにより、メンテナンス周期を延伸した転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing whose maintenance cycle is elongated by an appropriate clearance formed between a rotation side bearing ring and a sealing member. - 特許庁

容器の中に大きさを合わせた、かき落とし部・バネ部・足部が一体型となった中桟となる変形棒を設ける。例文帳に追加

The crosspiece is a deformed rod, and includes a scraping part, spring part, and leg part integrally formed inside the container and having a size corresponding to the space inside a container. - 特許庁

環境光の影響を受けることなく、また荷物と乗員を適切に区別することが出来る、乗員検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant detection device not being affected by environment light and properly distinguishing cargo from occupants. - 特許庁

このハーフシェル４７を用いると、予備成形体を成形するとき及びコアを成形架橋するときのポリマーの流れがよい。例文帳に追加

When the half shells 47 are used, a polymer flowability is improved in the case of molding the preliminary molded body and crosslinking/ molding the core. - 特許庁

このとき、ベースコート層１２の表面形状、形成面積、形成領域などを変えることによって、反射鏡面１４の配光特性を変える。例文帳に追加

The light distribution characteristics of the reflecting mirror plane 14 are changed by changing the surface shape, formation area, formation region or the like of the base coat layer 12. - 特許庁

サーバーを必要としたり、リモコン発信器を設けることなく、携帯電話で簡単に家電機器から産業機器まで広く遠隔制御することにある。例文帳に追加

To easily remote-control electrical equipment for domestic and industrial use by a portable telephone without requiring a server or providing a remote control transmitter. - 特許庁

確実に絶縁および防水ができ、かつ簡易な取付作業によって取付けることができる、電線用カバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a wire cover which secures insulation and waterproofness and can be attached by an easy attachment work. - 特許庁

検査対象としている領域を効率よく、不備なく検査できる半導体デバイスの非破壊検査方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nondestructive inspection method for a semiconductor device, capable of inspecting efficiently an area of an inspection object, without generating a lack. - 特許庁

位置検索をしようとする移動機の位置検索を容易に行うことのできる、精度の向上した移動機位置検索システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile device position retrieval system with enhanced accuracy that can easily retrieve the position of a mobile device whose position is going to be retrieved. - 特許庁

ユーザの手間なく、測定結果と対応付けて適切な時間情報を記憶することのできる生体情報測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a biological information measuring apparatus capable of storing appropriate time information corresponding to a measured result without taking the time and labor of a user. - 特許庁

極めて高い計数精度を実現するとともに、規格重量外の異常品が混入したことを発見できる計数装置を提供する。例文帳に追加

To provide a counting device capable of achieving extremely high counting accuracy, and discovering interminglement of an abnormal article out of a standard weight. - 特許庁

照明器具に特別な構成を設けることなく、芳香効果を発揮することができる蛍光ランプ等を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp or the like in which fragrance effect can be executed without installing a special constitution in an illumination fixture. - 特許庁

被検査物の品質に悪影響を与えることなくその品質を検査できる品質検査装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a quality inspection system capable of inspecting a quality of an object to be inspected without affecting the quality adversely. - 特許庁

温度センサの向きを変えることなく、グロープラグを取付孔に取り付けることができるグロープラグを提供する。例文帳に追加

To provide a glow plug allowing it to be mounted in a mounting hole without changing the direction of a temperature sensor. - 特許庁

各掲載記事には、固有の識別符合とその参照記事の識別符合となる参照符合とが対応付けて記憶される。例文帳に追加

Each published article stores a unique identification code and a reference code to be an identification code of the reference article in association with each other. - 特許庁

作業者の負担を軽減させることができ、かつ作業の検査ミスが生じる可能性をなくすことができる作業検査システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an operation inspection system that can reduce a burden on an operator and eliminate the possibility of an error in inspection of an operation. - 特許庁

気体を入れる刀剣玩具でありながら、二刀流で簡易に刀剣の抜き差しの感覚を味わえる衛生的な刀剣玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide a hygienic sword toy for experiencing feeling of a two-sword fencing by easily unsheathing or sheathing the sword even when it is the sword toy used by supplying gas. - 特許庁

ウエ−ハ面内の研磨速度の均一性を向上させると同時に、研磨液を省量化することができるウエ−ハ研磨装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wafer polishing device which improves the uniformity of the speed in polishing wafer faces and can reduce the quantity of polishing liquid. - 特許庁

検出する色を簡便で正確に設定できると共に検出することができる動画像特定色検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specific color detector for moving image, capable of conveniently and exactly setting colors to be detected and detecting them. - 特許庁

光を受けていない場合でも出力を行うことができるキャパシタ付色素増感型太陽電池を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar cell with a capacitor capable of outputting, even when light is not received. - 特許庁

外乱光の影響を除去し、鍵盤の鍵の位置を正確に検出することができる鍵位置検出装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a key position detecting device in which adverse effect caused by diffused external light beams is eliminated and position of a key on a keyboard is accurately detected. - 特許庁

特に、三角ショートケーキの容器に貼り付けて好適な装飾シールおよび装飾シールの使用方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a decorative seal, in particular, suitable to be bonded onto a container of a triangle shortcake, and a use method for the decorative seal. - 特許庁

これにより、駆動用マグネット９０からの磁気影響を受けることがなくなり、位置検出の読み取り精度を向上させることができる。例文帳に追加

Hereby, it ceases to receive the magnetic influence from the magnet 90 for drive, thus it can improve the read accuracy in positional detection. - 特許庁

連結柱に嵌合した壁面パネルを傷付けることなく短時間に容易に取り外すことができるパネル取外し装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a panel removing device enabling a wall surface panel fitted into a connection column to be easily removed in a short time without damage to the panel. - 特許庁

設置面積を小さくできるとともに、室内の壁面に近づけて設置することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus whose installation area can be reduced, and, which can be installed close to the wall surface in a room. - 特許庁

検眼鏡レンズと組み合わせて用いられるのに適した、単純な構成の立体顕微鏡検査システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple-structured stereo-microscopic examination system suitable to be used as combined with an ophthalmoscopic lens. - 特許庁

ソケット壁と保持器の間に設けた割ロックリング３６が保持器の基底部に近い位置から遠い位置へと移動できる。例文帳に追加

A split lock ring 36 provided between the socket wall 22 and the holder 24 can move from a position near a base bottom part of the holder 24 to a position far from it. - 特許庁

さらに、経口で適用することにより歯周組織の破壊、とりわけ歯周軟組織の破壊を抑制することができる。例文帳に追加

The breakdown of a periodontal tissue, especially periodontal soft tissue can be suppressed by orally administering the inclusion product. - 特許庁