「けんでんき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

検電器付き接地装置例文帳に追加

GROUNDING DEVICE WITH ELECTROSCOPE - 特許庁

金箔を用いた検電器例文帳に追加

a gold-leaf electroscope  - EDR日英対訳辞書

直流用検電器例文帳に追加

DC ELECTROSCOPE - 特許庁

発光体及び検電器例文帳に追加

LIGHT-EMITTING BODY AND ELECTROSCOPE - 特許庁

直流用検電器例文帳に追加

DC DETECTOR - 特許庁

『南総里見八犬伝』曲亭馬琴例文帳に追加

"Nanso satomi hakkenden" by Bakin KYOKUTEI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動復帰型コヒーラ検電器例文帳に追加

AUTOMATIC RESET TYPE COHERER DETECTOR - 特許庁

順次検電式検相器例文帳に追加

SEQUENTIAL ELECTROSCOPE-TYPE PHASE INDICATOR - 特許庁

電子券、電子リフト券、電子登山券、電子券返却受付装置及び自己位置検出装置例文帳に追加

ELECTRONIC TICKET, ELECTRONIC LIFT TICKET, ELECTRONIC CLIMBING TICKET, ELECTRONIC TICKET RETURN ACCEPTING DEVICE, AND SELF-POSITION DETECTION DEVICE - 特許庁

検電器を装着した作業用帽子例文帳に追加

WORK CAP INSTALLED WITH ELECTROSCOPE - 特許庁

南総里見八犬伝（なんそうさとみはっけんでん、南總里見八犬傳）は、江戸時代後期に曲亭馬琴（滝沢馬琴）によって著された読本。例文帳に追加

Nanso Satomi Hakkenden is Yomihon (copy for reading) written by Bakin KYOKUTEI (Bakin TAKIZAWA) during the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気基板の試験方法と被試験電気基板の構造例文帳に追加

TESTING METHOD OF ELECTRIC BOARD AND STRUCTURE OF TESTING OBJECT ELECTRIC BOARD - 特許庁

検田（けんでん）とは、農耕地の面積や耕作者・土質などを調査すること。例文帳に追加

Kenden was a survey of farmland, recording area, cultivator, soil and so forth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーミスタ兼電熱ヒータ及び処理器並びにサーミスタ兼電熱ヒータの製造方法例文帳に追加

THERMISTER-CUM-ELECTRIC HEATER, PROCESSING DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THERMISTOR-CUM-ELECTRIC HEATER - 特許庁

携帯型通信機器の保護兼電波遮蔽装置例文帳に追加

PROTECTION AND RADIO WAVE SHIELDING APPARATUS FOR MOBILE COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

検電器本体２と、この検電器本体２の先端から突出してなり被検電路に接続される検知子３と、を備え、上記検知子３は、上記検電器本体２に対して着脱可能に固定されてなる。例文帳に追加

The electroscope comprises an electroscope body 2 and a probe 3 projecting from the tip of the body 2, for contact with the circuit to be checked, and the probe 3 is fixed with the electroscope body 2 detachably. - 特許庁

鉄道用の架線などの直流電圧の検電を行うための直流用検電器において、交流用検電器のように、接地線を必要としない非接地方式の直流用検電器を提供する。例文帳に追加

To provide an ungrounded detector for direct current that does not require a ground line like a detector for alternating current, regarding the detector for direct current which performs voltage detection of direct current voltage such as the overhead line for railroads. - 特許庁

八犬伝は伝奇小説の部類に入る例文帳に追加

The “Hakkenden” falls under the head of romances.  - 斎藤和英大辞典

近江和蝋燭（滋賀県伝統的工芸品）例文帳に追加

Omi warosoku (Japanese candle made in Omi, one of the Traditional Crafts of Shiga prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993年「八犬伝」横内謙介脚本例文帳に追加

1993: 'Hakkenden' (Story of Eight Dog Samurai) script by Kensuke YOKOUCHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八犬伝の研究者には以下のような人物がいる。例文帳に追加

Researchers of "Hakkenden" are as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検電器の充電状態誤検出防止装置例文帳に追加

CHARGED STATE ERRONEOUS DETECTION PREVENTION DEVICE OF ELECTROSCOPE - 特許庁

音声認識による航空券電話予約システム例文帳に追加

AIRLINE TICKET TELEPHONE RESERVATION SYSTEM BY VOICE RECOGNITION - 特許庁

交流計器試験電源用発振装置例文帳に追加

OSCILLATION DEVICE FOR AC MEASUREMENT INSTRUMENT TESTING POWER SOURCE - 特許庁

試験電圧電流遠隔検出交流測定器例文帳に追加

REMOTE SENSING ALTERNATING CURRENT MEASURING INSTRUMENT FOR TESTING VOLTAGE/CURRENT - 特許庁

中継ノード装置（１）は、試験電話機との間の第１の呼の生成と、被試験電話機との間の第２の呼の生成とを行い、第１の呼と第２の呼とを結んで試験電話機と被試験電話機との接続試験を行う。例文帳に追加

The relay node device (1) generates a first call for a test telephone, generates a second call for a telephone to be tested, and performs a connection test between the test telephone and the telephone to be tested by connecting the first call and the second call. - 特許庁

株券電子化制度に対応した株式担保を実現する。例文帳に追加

To achieve stock collateral corresponding to a stock certificate electronization system. - 特許庁

工事用開閉器１１の装柱状態において検電部６０が電柱Ｐ側を向くことにより、当該検電部６０に検電器の検知部を接触させる等の検電作業を行いやすくなる。例文帳に追加

Facing the detection part 60 to the electric pole P during the switch is mounted on the pole facilitate voltage detecting work such like bringing a detecting part of a detector in contact with the detection part 60. - 特許庁

『八犬伝』にもっとも大きな影響を与えたのは『水滸伝』である。例文帳に追加

"Hakkenden" is most strongly influenced by "Suikoden."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グリップ２は、作業員が検電器１を使用するときに持つ部分である。例文帳に追加

The grip 2 is a portion gripped when a worker uses the electroscope 1. - 特許庁

非接触型の検電器の検出感度を高めることができる。例文帳に追加

To allow the detection sensitivity of a non-contact type electroscope to be enhanced. - 特許庁

被検電路の形状に応じて、或いは、破損した場合において、適宜交換することが可能な新規の検電器を提供する。例文帳に追加

To provide an electroscope, capable of suitable replacement depending on a circuit to be checked or when there is a breakage. - 特許庁

自由党員は、死刑への彼らの反対を喧伝するのが好きである例文帳に追加

Liberals like to trumpet their opposition to the death penalty  - 日本語WordNet

第三百三十九条第一項第三号の検電器具例文帳に追加

Voltage detector set forth in item (iii) of paragraph (1) of Article 339  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ジョイントボックス通電確認用検電器、及び電路計測器用アダプタ例文帳に追加

ELECTROSCOPE FOR JOINT BOX ENERGIZATION CONFIRMATION AND ADAPTER FOR ELECTRIC PATH MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

電極触媒の活性評価方法およびこれに用いる試験電極例文帳に追加

ACTIVITY EVALUATING METHOD OF ELECTRODE CATALYST, AND TEST ELECTRODE USED FOR IT - 特許庁

電池パックは、コンピュータに供給する試験電流を測定する。例文帳に追加

The battery pack measures the test currents to be supplied to the computer. - 特許庁

また、第２測定ステップにおいて、電極Ｅ６と電極Ｅ２との間に既知の一定電流Ｉを印加して、電極Ｅ６−Ｅ７間、電極Ｅ５−Ｅ８間、電極Ｅ３−Ｅ２間、電極Ｅ４−Ｅ１間に発生する電圧を測定する。例文帳に追加

In a second measurement step, the pre-known fixed current I is impressed between the electrodes E6 and E2 so as to measure the voltages generated between E6-E7, E5-E8, E3-E2 and E4-E1. - 特許庁

『八犬伝』にもっとも強い影響を及ぼしているのは『水滸伝』である。例文帳に追加

"Hakkenden" is most strongly influenced by "Suikoden" (The Water Margin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮世絵など、八犬伝関連の資料を収集している。例文帳に追加

It collects materials in connection with "Hakkenden" including Ukiyo-e (Japanese woodblock prints).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高低圧用検電器の耐電圧試験方法および耐電圧試験装置例文帳に追加

WITHSTAND VOLTAGE TEST METHOD AND WITHSTAND VOLTAGE TEST DEVICE FOR HIGH AND LOW VOLTAGE DETECTOR - 特許庁

検電器による導体の充電状態の誤検出を防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous detection of the charged state of a conductor by an electroscope. - 特許庁

帳票要件電子作成方式による帳票作成システム例文帳に追加

DOCUMENT PREPARATION SYSTEM BY DOCUMENT REQUIREMENT ELECTRONIC PREPARATION METHOD - 特許庁

電極Ｄ１１／Ｅ１１間、電極Ｄ１２／Ｅ１２間、電極Ｄ１３／Ｅ１３間、電極Ｄ１４／Ｅ１４間の静電容量により、Ｘ軸，Ｙ軸方向のコリオリ力を検出し、角速度検出を行う。例文帳に追加

Coriolis forces of X-axis and Y-axis directions are detected to perform the angular velocity detection based on the capacitances between the electrodes D11/E11, between the electrodes D12/E12, between the electrodes D13/E13, and between the electrodes D14/E14. - 特許庁

相互コンダクタンス段は、試験電圧に比例した２つの試験電流および２つの基準電流を生成している。例文帳に追加

The transconductance step produces two test currents in proportion to the test voltages and two reference currents. - 特許庁