「げんていてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

環境中アレルゲン低減化組成物、環境中アレルゲン低減化剤、及び環境中アレルゲン低減化方法例文帳に追加

ALLERGEN-REDUCING COMPOSITION IN ENVIRONMENT, ALLERGEN-REDUCING AGENT IN ENVIRONMENT, AND ALLERGEN-REDUCING METHOD IN ENVIRONMENT - 特許庁

彼女は元気に家に戻ってきた。例文帳に追加

She came home healthily.  - Weblio Email例文集

彼女は元気に家に戻ってきた。例文帳に追加

She came home with energy.  - Weblio Email例文集

彼女は元気な状態で帰ってきた。例文帳に追加

She returned in good spirits.  - Weblio Email例文集

彼からみな元気だと言ってきた。例文帳に追加

He sent back a message that everyone was well. - Tatoeba例文

彼からみな元気だと言ってきた。例文帳に追加

He sent back a message that everyone was well.  - Tanaka Corpus

制限する行為または制限すること（規制によって）例文帳に追加

an act of limiting or restricting (as by regulation)  - 日本語WordNet

逓減法という,固定資産の減価償却法例文帳に追加

a method of depreciation of fixed assets called the diminishing value method  - EDR日英対訳辞書

その名刺は現在の年賀状の起源とされている。例文帳に追加

The name card is believed to be the origin of nengajo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定電圧電源回路および定電圧電源回路基板例文帳に追加

CONSTANT VOLTAGE POWER SUPPLY CIRCUIT AND SUBSTRATE FOR THE CIRCUIT - 特許庁

使い捨て医療器具の発生源減容処理装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REDUCING GENERATION SOURCE VOLUME OF DISPOSABLE MEDICAL APPLIANCE - 特許庁

音源機器、携帯型音源機器及び音響システム例文帳に追加

SOUND SOURCE DEVICE, PORTABLE SOUND SOURCE DEVICE AND SOUND SYSTEM - 特許庁

元気ですか？話していない間も元気でやっているといいです。例文帳に追加

How are you? I hope you are doing well since we haven’t talked for a while.  - Weblio Email例文集

機械向き言語は低水準(級)言語と呼ばれることがある例文帳に追加

Machine-oriented languages are sometimes called low-level languages  - コンピューター用語辞典

宣言的知識という,知識表現の形式例文帳に追加

a form of expressing information called {declarative information}  - EDR日英対訳辞書

現像剤補給システム、現像剤補給装置及び現像剤収容容器例文帳に追加

DEVELOPER REPLENISHING SYSTEM AND DEVICE, AND DEVELOPER CONTAINER - 特許庁

機能制限システム、機能制限サーバ及び機能制限方法例文帳に追加

FUNCTION LIMITING SYSTEM, FUNCTION LIMITING SERVER, AND FUNCTION LIMITING METHOD - 特許庁

その有効期限が切れています。例文帳に追加

That validity period is expired.  - Weblio Email例文集

その見積もりの期限が切れている。例文帳に追加

The period of that quotation has expired.  - Weblio Email例文集

それは期限が切れている。例文帳に追加

The expiration for that has passed. - Weblio Email例文集

うそつきと公言してはばからない人.例文帳に追加

a professed liar  - 研究社 新英和中辞典

そんなことはとても断言できない.例文帳に追加

I cannot swear to it.  - 研究社 新英和中辞典

彼は今日はご機嫌を損じている例文帳に追加

He is in ill humour―out of humour―today.  - 斎藤和英大辞典

だれかが玄関にきているよ。例文帳に追加

Someone is at the front door. - Tatoeba例文

現代詩はしばしばきわめて難解だ。例文帳に追加

Modern poetry is often most obscure. - Tatoeba例文

十分にでき上がってない原稿例文帳に追加

an unfinished manuscript  - EDR日英対訳辞書

このパスポートは期限が切れている例文帳に追加

This passport is out of date. - Eゲイト英和辞典

今日は現金を持ち合わせている例文帳に追加

I have cash with me today. - Eゲイト英和辞典

あの消費期限は切れています。例文帳に追加

That is expired. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カードの期限が切れているようです。例文帳に追加

This card is expired. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は元気になり、活気がでている。例文帳に追加

He is recharged, vitalized. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現代詩はしばしばきわめて難解だ。例文帳に追加

Modern poetry is often most obscure.  - Tanaka Corpus

だれかが玄関にきているよ。例文帳に追加

Someone is at the front door.  - Tanaka Corpus

一　限定責任信託の目的例文帳に追加

(i) the purpose of the limited liability trust;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人気狂言となっている。例文帳に追加

It is one of the most popular kabuki kyogen plays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現金よりも割引されている。例文帳に追加

These tickets are discounted in comparison with payment in cash.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待機式無停電電源システム例文帳に追加

STANDBY-TYPE UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEM - 特許庁

機械的擾乱低減装置例文帳に追加

MECHANICAL DISTURBANCE REDUCING DEVICE - 特許庁

そんなことをしては三百代言的だ例文帳に追加

That would be pettifoggery.  - 斎藤和英大辞典

言語学的単位をつなげて作る例文帳に追加

create by linking linguistic units  - 日本語WordNet

限定的通信圏形成システム、限定的通信圏形成方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR FORMING RESTRICTIVE COMMUNICATION ZONE - 特許庁

(3) 手続の停止は，年金の納付に適用される期限を除いて，現行の期限を継続する。例文帳に追加

3. The suspension of the procedure entails the current time limit, except for those that apply to the payment of annual fees. - 特許庁

現像むらを低減させるのに有効な現像方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for developing which is effective to decrease irregularity in the development. - 特許庁

原因は諸説あるが、決定的な原因ははっきりしていない。例文帳に追加

The cause of the disaster has not been determined, though there are several theories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府が増税について言及した。例文帳に追加

The government referred to raising taxes. - Weblio Email例文集