「げんていてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

いつまでも元気でいてください。例文帳に追加

I wish you good health for many years to come.  - Weblio Email例文集

不機嫌なあるいはイライラしている例文帳に追加

ill-tempered or annoyed  - 日本語WordNet

この藻原荘が、現在の千葉県茂原市の起源であると言われている。例文帳に追加

It is said that this Mobara no Sho is the origin of present-day Mobara city, Chiba Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現金出納係は、裏書きなく小切手を現金化しない例文帳に追加

the cashier would not cash the check without an endorsement  - 日本語WordNet

最近元気にしていますか？例文帳に追加

How are you doing these days?  - Weblio Email例文集

聞いてもらう, 発言の機会を得る.例文帳に追加

get a hearing  - 研究社 新英和中辞典

玄米の粥だって、やりきれない例文帳に追加

Gruel of uncleaned rice? That's too bad.  - 斎藤和英大辞典

元気がくじけて勢いがうせる例文帳に追加

to lose energy and become dispirited  - EDR日英対訳辞書

特定原動機の型式指定例文帳に追加

Designation of Type of Specified Engines  - 日本法令外国語訳データベースシステム

限定的な早期公開制度例文帳に追加

Limited Early Publication System - 経済産業省

今は内輪げんかをしている時でない例文帳に追加

This is no time for quarrelling among ourselves.  - 斎藤和英大辞典

ダイオキシン類の低減剤及び低減方法例文帳に追加

DIOXIN REDUCING AGENT AND DIOXIN REDUCING METHOD - 特許庁

ノイズ低減回路、ノイズ低減方法及び記録装置例文帳に追加

CIRCUIT AND METHOD FOR REDUCING NOISE, AND RECORDING DEVICE - 特許庁

先だって起きた現象や原因や出来事例文帳に追加

a preceding occurrence or cause or event  - 日本語WordNet

実現可能性のある望みから現実味を帯びてきた希望例文帳に追加

a hope that progressed from possibility to actuality  - 日本語WordNet

多次元データベース１２は、ワークフローについてのデータを、時間次元、組織次元、決裁ルート次元の及び個人次元と多次元化して記憶する。例文帳に追加

A multi-dimensional database 12 stores data on workflow in a state of multi-dimension such as time dimension, organization dimension, approval route dimension and personal dimension. - 特許庁

玄鳥至（げんちょういたる）：燕が南からやって来る（中国）例文帳に追加

Swallows Arrive: Swallows arrive from the South (China).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今現在、歴女と言われています。例文帳に追加

Currently, I am being called a reki-jo.  - Weblio Email例文集

今、厳しい現実に直面している。例文帳に追加

I'm facing the harsh reality. - Weblio Email例文集

地球は今現に動いているのか例文帳に追加

Is the earth actually moving at this moment?  - 斎藤和英大辞典

説明は極めていい加減のものだ例文帳に追加

The explanation is extremely unconvincing.  - 斎藤和英大辞典

今現に地球が動いているのか例文帳に追加

Is the earth moving at this moment.  - 斎藤和英大辞典

最終期限が近づいている。例文帳に追加

The deadline is drawing near. - Tatoeba例文

今は現金を持ち合わせていない。例文帳に追加

I'm short of cash at the moment. - Tatoeba例文

支払期限になっていないローン例文帳に追加

an undue loan  - 日本語WordNet

使用か機能が、制限されていない例文帳に追加

not limited in use or function  - 日本語WordNet

MODELは現在,起動されていない例文帳に追加

MODEL is not currently active  - コンピューター用語辞典

仏教において,苦しい人間世界例文帳に追加

the trying human world  - EDR日英対訳辞書

正弦定理という,幾何学の定理例文帳に追加

a geometrical theorem called theorem of sines  - EDR日英対訳辞書

原因究明が急がれています。例文帳に追加

It is urgent to investigate the cause. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最終期限が近づいている。例文帳に追加

The deadline is drawing near.  - Tanaka Corpus

今は現金を持ち合わせていない。例文帳に追加

I'm short of cash at the moment.  - Tanaka Corpus

携帯電話の機能制限について例文帳に追加

FUNCTION LIMITATION OF PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

元気沮喪している（元気揚がらず）例文帳に追加

He is depressed in spirits―in low spirits―out of spirits―out of sorts―dispirited.  - 斎藤和英大辞典

（人に逢って）ご機嫌よう、ご機嫌はいかが例文帳に追加

How do you do?  - 斎藤和英大辞典

権力者のそばに付いてきげんを取る例文帳に追加

to fawn upon a person of power when he/she is nearby  - EDR日英対訳辞書

人のきげんをうかがって,取りいろうとする人例文帳に追加

a coaxer  - EDR日英対訳辞書

無制限の (「非現実的な」) ネスト展開を許可する。例文帳に追加

Allow unlimited ("unreasonable") nested expansions. Since you can define  - JM

起動トルク低減装置および起動トルク低減方法例文帳に追加

STARTING TORQUE REDUCING DEVICE AND STARTING TORQUE REDUCING METHOD - 特許庁

光源８としてハロゲンランプを用いることができる。例文帳に追加

A halogen lamp may be used for the light source 8. - 特許庁

気流拡散低減装置は、吹出気流の拡散を低減する。例文帳に追加

The airflow diffusion reducer reduces the diffusion of supplied airflow. - 特許庁

モスキート歪み低減方法とモスキート歪み低減装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING MOSQUITO DISTORTION - 特許庁

スミアの低減と黒浮きの低減とを両立させる。例文帳に追加

To reconcile reduction of smear and reduction of black floating. - 特許庁

フレグランス供給源には、電源（45）が組み込まれてもよい。例文帳に追加

The fragrance supply source may incorporate a power source (45). - 特許庁

残存量を低減しながらも吹き抜け量を低減する。例文帳に追加

To reduce a blowout amount while reducing a remaining amount. - 特許庁