「げんていてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

貧乏から夫婦げんか【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Poverty breeds strife” - 斎藤和英大辞典

貧乏から夫婦げんか【イディオム・格言的】例文帳に追加

“When poverty comes in at the door, love flies out at the window.” - 斎藤和英大辞典

それを踏まえて、現在唱えられている原因を列挙する。例文帳に追加

The causes accepted widely now are shown below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は機関車のみ現存しており、荒廃している。例文帳に追加

Currently only the steam loco remains and is falling into disrepair.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その適用は限定されています。例文帳に追加

The application for that is limited.  - Weblio Email例文集

彼は元気よく歩いて帰って行った.例文帳に追加

He walked home in high spirits.  - 研究社 新和英中辞典

言語の定義に適合しています。例文帳に追加

It conforms to the definition of the language in  - JM

現世[この世]にあって, 生きて.例文帳に追加

in the land of the living  - 研究社 新英和中辞典

アレルゲン低減剤の近傍に十分な水を供給でき、アレルゲンを効率良く低減できるアレルゲン低減建材を提供する。例文帳に追加

To provide an allergen-reduced building material capable of supplying sufficient water to the vicinity of an allergen reducing agent, and capable of reducing efficiently an allergen. - 特許庁

ていねいに書きなさい, いいかげんではなく.例文帳に追加

Write neatly, not just any old how.  - 研究社 新英和中辞典

環境負荷の低減例文帳に追加

Reduce environmental footprint - Weblio Email例文集

環境負荷の低減例文帳に追加

Reduce burden on the environment - Weblio Email例文集

(国際的)補助言語 《Esperanto など》.例文帳に追加

an auxiliary language  - 研究社 新英和中辞典

人間の絶対的権利.例文帳に追加

the inalienable rights of man  - 研究社 新英和中辞典

(書籍などの)限定版.例文帳に追加

a limited edition  - 研究社 新英和中辞典

超現代的な設備.例文帳に追加

ultramodern equipment  - 研究社 新英和中辞典

一方的独立宣言.例文帳に追加

a unilateral declaration of independence  - 研究社 新英和中辞典

（手形の）制限引受例文帳に追加

qualified acceptance  - 斎藤和英大辞典

支払期限になった手形例文帳に追加

a mature bill  - 斎藤和英大辞典

具体的で現実にする例文帳に追加

make concrete and real  - 日本語WordNet

行動の制限的な例文帳に追加

restrictive of action  - 日本語WordNet

不明瞭な侮辱的言動例文帳に追加

veiled insults  - 日本語WordNet

人間同士の適合性例文帳に追加

compatibility between persons  - 日本語WordNet

睡眠の口語的表現例文帳に追加

informal term for sleep  - 日本語WordNet

瞬間的な現在例文帳に追加

the momentary present  - 日本語WordNet

～は明示的に宣言される例文帳に追加

～ is explicitly declared  - コンピューター用語辞典

現代的なさま例文帳に追加

being in a state of modernity  - EDR日英対訳辞書

人間の肉体的な力例文帳に追加

human physical strength  - EDR日英対訳辞書

機嫌の悪さの程度例文帳に追加

the degree of ill-temperedness  - EDR日英対訳辞書

超現代的であること例文帳に追加

to be ultra-modern  - EDR日英対訳辞書

軽べつ的な発言例文帳に追加

a derogatory remark - Eゲイト英和辞典

現代的な考え例文帳に追加

up‐to‐date ideas - Eゲイト英和辞典

これは期間限定です。例文帳に追加

This is a limited time offer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

特定原動機の表示例文帳に追加

Indication of Specified Engines  - 日本法令外国語訳データベースシステム

限定承認の方式例文帳に追加

Form of Qualified Acceptance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

情勢適応の原則例文帳に追加

Principle of Meeting Changing Conditions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

適合性の原則等例文帳に追加

Principle of Suitability  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利用目的の制限例文帳に追加

Limitation of Purpose of Use  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一時的なUSEフラグ宣言例文帳に追加

Declare temporary USE flags  - Gentoo Linux

神武天皇即位紀元例文帳に追加

Jinmu Tenno Sokui Kigen (Imperial era)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はとバス(期間限定?)例文帳に追加

Hato bus (a limited period?)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則 6.3 宣言書の提出例文帳に追加

6.3 Filing of declarations - 特許庁

合金元素添加材例文帳に追加

ALLOYING-ELEMENT ADDITIVE - 特許庁

癌特異的腫瘍抗原例文帳に追加

CANCER SPECIFIC TUMOR ANTIGEN - 特許庁

バックトルク低減機構例文帳に追加

BACK TORQUE REDUCING MECHANISM - 特許庁