例文 (999件) |
げんひさの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4272件
あー...経費削減?例文帳に追加
Oh ... cost reduction? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
延久元年(1069年) 元服例文帳に追加
1069 - Genpuku (Coming of Age ceremony) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
《久しぶり 元気?》例文帳に追加
Long time no see. how's it going? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
プルルン 久しぶり! 元気してた? 元気 元気!例文帳に追加
Proll after a long time! are you well? how are you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
幼名は金吾、元服名は久域(ひさむら)。例文帳に追加
His childhood name was Kingo, and his name after celebrating his coming of age was Hisamura. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後の日和下駄、利久の原型。例文帳に追加
This was the original Geta of later Hiyori-geta and Rikyu-geta. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延久4年(1072年)左近将監例文帳に追加
1072: Sakone no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
建久5年(1194年)、2月2日、元服。例文帳に追加
Yasutoki celebrated his coming of age on March 3, 1194. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
玄関庇ユニット及び玄関庇ユニット組立て方法、並びに玄関庇ユニットを使用した玄関庇施工方法例文帳に追加
ENTRANCE EAVES UNIT, ENTRANCE EAVES UNIT ASSEMBLY METHOD AND ENTRANCE EAVES CONSTRUCTION METHOD USING ENTRANCE EAVES UNIT - 特許庁
減価償却費算出システム例文帳に追加
農薬の飛散軽減液体例文帳に追加
LIQUID FOR REDUCING SCATTERING TROUBLE OF AGROCHEMICAL - 特許庁
脳内皮細胞発現パターン例文帳に追加
飛散粉塵の発生源特定方法例文帳に追加
エネルギー消費削減支援装置例文帳に追加
(6) 原子力被災者支援例文帳に追加
(6) Support for Residents affected by the NuclearAccident - 経済産業省
ええ。久しぶりだけど、元気?例文帳に追加
It's been a while. how are you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
グレトゲン、久しぶりだな。例文帳に追加
It's been a long time, gretchen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
経費削減はわかりますが例文帳に追加
Cost reduction, but you know.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |