「こうくぼ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

高屈折率組成物および高屈折率膜および反射防止膜例文帳に追加

HIGH-REFRACTIVE-INDEX COMPOSITION, HIGH-REFRACTTVE-INDEX FILM, AND ANTIREFLECTION FILM - 特許庁

２４時間を越えると、基材し、形成される防曇膜が薄くなり、防曇性能が不良となる。例文帳に追加

When the time exceeds 24 hours, an antifogging film formed on a substrate becomes thin and deteriorates in the antifogging performance. - 特許庁

防曇コーティングの付着性に優れた親水性防曇ミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophilic cloudiness-proof mirror excellent in adhesiveness of a cloudiness-proof coating. - 特許庁

除草剤や刈り取りよりも効果的な、新しい防草方法及び防草装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for preventing weeds more effectively than herbicides and mowing, and a device for the same. - 特許庁

ポリオレフィンフィルムコーティング用防曇剤及び防曇性包装フィルム例文帳に追加

ANTI-FOGGING AGENT FOR POLYOLEFIN FILM COATING AND ANTI- FOGGING PACKAGING FILM - 特許庁

暖房用熱交換器と冷房用熱交換器のいずれかを作動させれば、自動的に冷房サイクルあるいは暖房サイクルを形成する冷媒自然循環によって冷房と暖房とを行う冷暖房空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating and cooling air conditioning system for performing cooling and heating by refrigerant natural circulation for automatically forming a cooling cycle or a heating cycle when either of a heating heat exchanger or a cooling heat exchanger is operated. - 特許庁

ガラス板の曇りを防止すると共にこの曇りを防止する防曇シールの剥がれも防止可能な水道メータを提供する。例文帳に追加

To provide a water meter for preventing a glass sheet from becoming misty and preventing a defogging seal for preventing the mistiness from peeling off. - 特許庁

下り坂を下った後に上り坂を上ることとなる場合に、効率良く回生制御を行う。例文帳に追加

To perform regeneration control efficiently when climbing an upward slope after descending a downward slope. - 特許庁

暖房効率と冷房効率とを両立させることができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of compatibly securing heating efficiency and cooling efficiency. - 特許庁

界面活性剤（Ａ）とポリアミノ酸（Ｂ）の混合物を少なくとも含むことを特徴とする防曇剤、及び、この防曇剤を防曇剤層に有する防曇性樹脂シート。例文帳に追加

The anti-fogging agent contains at least a mixture of a surfactant A and a polyamino acid B, and in the anti-fogging resin sheet, the anti-fogging agent layer has the anti-fogging agent. - 特許庁

紡糸の際に口金のノズルが詰まることを回避し、どのような紡糸素材や形式、あるいは糸径の紡糸にも使用できる紡糸用口金、およびその紡糸用口金を使用した紡糸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spinneret capable of preventing clogging of the nozzle when carrying out spinning and being used for spinning without depending on kinds of raw materials for spinning, styles and yarn diameters, and to provide a spinning device using the spinneret. - 特許庁

その国家の人々は暴君のもとで苦しんだ。例文帳に追加

The people of the nation have suffered under a fuhrer.  - Weblio英語基本例文集

今時、忠君愛国を説くのは野暮だ例文帳に追加

It is unfashionable now to talk of patriotism and loyalty.  - 斎藤和英大辞典

民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。例文帳に追加

The people suffered under the cruel tyrant. - Tatoeba例文

僕は昨日空港で偶然彼に会った。例文帳に追加

I met him by accident at the airport yesterday. - Tatoeba例文

僕は昨日空港で偶然彼に会った。例文帳に追加

I met him by chance at the airport yesterday. - Tatoeba例文

僕は昨日空港で偶然彼に会った。例文帳に追加

I ran into him unexpectedly at the airport yesterday. - Tatoeba例文

僕は昨日空港で偶然彼に会った。例文帳に追加

I unexpectedly ran into him at the airport yesterday. - Tatoeba例文

皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。例文帳に追加

Emperor Nero was an extremely evil tyrant. - Tatoeba例文

マッコウクジラの脂肪に見られる動物性油例文帳に追加

an animal oil found in the blubber of the sperm whale  - 日本語WordNet

臨時に航空母艦の役目をはたす船例文帳に追加

a ship that temporarily performs the duties of an aircraft carrier  - EDR日英対訳辞書

アドバンストターボプロップ機という航空機例文帳に追加

an airplane called {advanced} turboprop plane  - EDR日英対訳辞書

航空自衛隊という防衛組織例文帳に追加

a Japanese military organization for defence called the Air Self-Defense Forces  - EDR日英対訳辞書

カールビンソンという原子力航空母艦例文帳に追加

an atomic power aircraft carrier called Carl Vinson  - EDR日英対訳辞書

ホークアイという,防衛用レーダーを搭載した航空機例文帳に追加

an airplane with a defensive radar called "hawkeye"  - EDR日英対訳辞書

連邦航空局という,アメリカの運輸省の局例文帳に追加

an administrative organ under the U.S. Department of Transportation, called Federal Aviation Administration  - EDR日英対訳辞書

ご希望の航空会社はございますか。例文帳に追加

Would you like to fly with any particular airline? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。例文帳に追加

The people suffered under the cruel tyrant.  - Tanaka Corpus

僕は昨日空港で偶然彼に会った。例文帳に追加

I met him by accident at the airport yesterday.  - Tanaka Corpus

皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。例文帳に追加

Emperor Nero was an extremely evil tyrant.  - Tanaka Corpus

七　航空機強取等防止措置の内容例文帳に追加

(vii) Contents of countermeasures against acts of unlawful seizure of aircraft  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　航空機強取等防止措置の内容例文帳に追加

(v) Contents of countermeasures against acts of unlawful seizure of aircraft.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　航空機強取等防止措置の内容例文帳に追加

(e) Contents of countermeasures against acts of unlawful seizure of aircraft.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都府京都市左京区修学院開根坊町18例文帳に追加

18, Shugakuin Kaikonbo-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳風狂句に代わる「新川柳」の勃興となった。例文帳に追加

That resulted in a sudden rise in 'new senryu' which replaced the ryufu-kyoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-塔頭の龍光院(京都市左京区)西墓地例文帳に追加

Western Graveyard of Ryuko-in Temple (Sakyo Ward, Kyoto City) of tacchu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市上京区河原町通広小路上る梶井町465例文帳に追加

465 Kajiicho, Hirokoji agaru, Kawaramachi-dori Street, Kamigyo-ku Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菩提寺は東京都文京区小石川の無量院。例文帳に追加

Her family temple is Muryo-in Temple in Koishikawa, Bunkyo Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：正法山妙心寺護国院（京都市右京区）。例文帳に追加

Graveyard: Gokoku-in Temple of Shobozan Myoshin-ji Temple (Ukyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓地は東京都文京区小石川の伝通院。例文帳に追加

His grave is located in Dentsu-in Temple in Koishikawa, Bunkyo Ward, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴蒲鉾協同組合（ふるさと舞鶴便）例文帳に追加

Maizuru Kamaboko Cooperative Society (Furusato Maizuru Bin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日光例幣使は普段は貧乏な下級公家であった。例文帳に追加

Nikko reiheishi was normally a low-ranking, poor court noble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太刀　銘備前国宇甘郷雲生　八幡大菩薩例文帳に追加

Tachi sword: Inscribed 'Bizen no Kuni Ukainogo Unsho, Hachiman Daibosatsu' (Hachiman Daibosatsu, Unsho, Ukai-go, Bizen Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菩提寺は京都市左京区黒谷の金戒光明寺。例文帳に追加

Its family temple is Konkaikomyo-ji Temple, located at Kurodani, Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親水性が要請される防曇ミラーに好適である。例文帳に追加

This method is suitable for a defogging mirror which is required to have hydrophilicity. - 特許庁