「こうくぼ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

防曇剤、これを塗布したポリエステル積層体及び成形体例文帳に追加

ANTI-HAZING AGENT, AND POLYESTER LAMINATE COATED THEREWITH AND MOLDED FORM - 特許庁

キャリッジ８の昇降駆動に位置決めサーボ機構２５を採用した。例文帳に追加

A positioning servo mechanism 25 is adopted for elevating drive of the carriage 8. - 特許庁

クロストークを防止することができる液晶駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal driving circuit capable of preventing cross- talk. - 特許庁

運搬車両の積込みボディと荷受スライド板の可動空間保護機構例文帳に追加

MOVABLE SPACE PROTECTIVE MECHANISM OF LOADING BODY AND LOAD RECEIVING SLIDE PLATE OF TRANSPORT VEHICLE - 特許庁

変化に富むロボット玩具および玩具用駆動を提供すること。例文帳に追加

To provide a robot toy rich in variation and to provide a drive for the toy. - 特許庁

進行方向誘導装置付ボス付丸ハンドル電動、車いすの開発例文帳に追加

DEVELOPMENT OF BOSSED CIRCULAR-HANDLE ELECTRIC-DRIVEN WHEELED CHAIR WITH TRAVEL DIRECTION GUIDE - 特許庁

上空での電波発信を防止する電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic device which prevents radio wave transmission up in the air. - 特許庁

目地部および／または亀裂部用防草構造体およびその施工方法例文帳に追加

WEED-PROOF STRUCTURE FOR JOINT PORTION AND/OR CRACK PORTION, AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

防曇性能に優れ、高硬度かつ高付着性のシリカ膜を得る。例文帳に追加

To obtain a silica film which is excellent in an anti-fogging property, and which exhibits high hardness and high adhesiveness. - 特許庁

熱可塑性樹脂に、優れた帯電防止効果の持続性及び防曇性を付与することのできる帯電防止剤、及び、帯電防止剤を含有してなる、該帯電防止効果の持続性と防曇性に優れる樹脂成形品の製造に適した熱可塑性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide an antistatic agent that imparts excellent retention of antistatic effects and an antifogging property to a thermoplastic resin, and a thermoplastic resin composition comprising the antistatic agent that is suitable for manufacturing a resin molded article excellent in retention of antistatic effects and an antifogging property. - 特許庁

防草が必要な区域全体にわたって草の生育を防止し、特に防草シートを法面に敷設する場合にも、美観を保った状態で、長期間にわたって確実に、防草シートの端部の固定を保つことができる防草構造体及びその施工方法を得る。例文帳に追加

To provide a weed-control structure and a construction method of the weed-control structure, preventing the growth of weeds over the whole area in need of weed-control and surely maintaining the end fixation of a weed-control sheet over a long period of time while keeping fine appearance in the case of laying the weed-control sheet particularly on a face of slope. - 特許庁

防草が必要な区域全体にわたって草の生育を防止し、特に防草シートを法面に敷設する場合にも、美観を保った状態で、長期間にわたって確実に、防草シートの端部の固定を保つことができる防草構造体及びその施工方法を得る。例文帳に追加

To provide a weed-proof structure capable of preventing a weed from growing over the whole area requiring weed prevention, and capable of holding the fixation of an end part of a weed-proof sheet surely over a long period under the state where the beautiful appearance is maintained, in particular, even when laying the weed-proof sheet on a slope face, and a construction method therefor. - 特許庁

複数本ある制御棒が駆動した際、各制御棒の停止位置にばらつきが発生した時、制御棒駆動の調整を行い、より高精度かつ信頼性の高い制御を実現する制御棒駆動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control rod drive controller for achieving control of a high accuracy and a high reliability by regulating driving of a control rod when a plurality of control rods are driven and the stop position of the control rods varies from control rod to control rod. - 特許庁

従来の防曇ガラスと同じく白華を防止しつつ、結露水に親水性層の成分が溶け出すことを防止し得る食品容器用防曇ガラスの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacture method of antifogging glass for food containers capable of preventing the elution of components of a hydrophilic layer into condensed water while preventing efflorescence similarly to the conventional antifogging glass. - 特許庁

簡易な構成で、着氷条件下にある飛行環境を飛行する航空機への着氷を防止する防氷装置、翼、航空機および防氷方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-icing apparatus which is simple in configuration and prevents the icing of an aircraft flying in an icing environment, a wing, the aircraft and an anti-icing method. - 特許庁

親水化処理によって基材表面に防曇性を付与できるコーティング剤であって、常温でも容易に硬化乾燥させることができ、得られたコーティング膜が耐水性と防曇性を兼ね備え、且つ優れた防曇効果の持続性を有する、新規な防曇コーティング剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new curable defogging coating agent composition capable of imparting defogging properties to the surface of a base material by hydrophilization treatment, capable of being easily cured and dried even at normal temperature, providing a coated film having both of waterproof and defogging properties, and having persistence of excellent defogging effects. - 特許庁

厨房空間の換気制御を行う換気制御装置において、厨房空間内の二酸化炭素濃度を確実に測定するようにすることで、厨房空間の換気を必要最低限で最適に行い、この厨房空間の快適性を保ちながら省エネルギー性を向上する。例文帳に追加

To optimize ventilation for a kitchen space at the required minimum by measuring surely a carbon dioxide concentration in the kitchen space, and to enhance an energy saving property while securing comfortability in the kitchen space, in a ventilation controller for controlling the ventilation for the kitchen space. - 特許庁

高い親水性、水分に対する大きい吸収能力を有し、長期間にわたって高い親水性を保持することのできる防曇性コーティング膜、該防曇性コーティング膜を有する光学部材および該防曇性コーティング膜を形成するための防曇性コーティング材料を提供する。例文帳に追加

To provide a fog-resistant coated film having high hydrophilicity and high capacity for absorbing water, and retaining the high hydrophilicity over a long period, and to provide an optical member having the fog-resistant coated film, and a fog-resistant coating material for forming the fog-resistant coated film. - 特許庁

インターフェロンが細胞のHLA-Aの発現および抗HLAクラスI抗体による細胞障害にどのような効果を及ぼすかについて、抗HLAクラスI抗体として2D7-DB抗体を用い、IM-9細胞株を対象に試験を行った結果、IFNαまたはIFNγにより、HLA-Aの発現が上方制御されることが実証された。例文帳に追加

It is verified that an expression of HLA-A is upward-controlled by IFNα or IFNγ from a result that a test is performed to an IM-9 cell strain by using a 2D7-DB antibody as the anti-HLA class-I antibody about an effect that the interferon exerts on cytotoxicity due to expression of HLA-A of cells and the anti-HLA class-I. - 特許庁

高屈折率膜用硬化性組成物、高屈折率膜、および反射防止用積層体例文帳に追加

CURABLE COMPOSITION FOR HIGH REFRACTIVE INDEX FILM, HIGH REFRACTIVE INDEX FILM AND ANTIREFLECTION LAMINATED BODY - 特許庁

高屈折率コーティング組成物、高屈折率塗膜、画像表示装置、及び、反射防止フィルム例文帳に追加

HIGH REFRACTIVE INDEX COATING COMPOSITION, HIGH REFRACTIVE INDEX COATED FILM, IMAGE DISPLAY DEVICE AND ANTIREFLECTING FILM - 特許庁

コーティング膜に防曇性物質を含浸、固定化させることにより、コーティング膜最表面付近に均一、高濃度に分布させ、防曇持続性、耐擦傷性に優れた防曇性膜を作製する。例文帳に追加

A coating film is impregnated and immobilized with an anti- fogging material, by which the anti-fogging material is uniformly distributed at a high density near the extreme surface of the coating film and the anti- fogging film having the excellent anti-fogging persistence and scratching resistance is made. - 特許庁

一　航空機登録原簿の謄本若しくは抄本の交付又は航空機登録原簿の閲覧を請求する者例文帳に追加

(i) Any person who requests a copy or an abstract of the aircraft register or browsing of the aircraft register  - 日本法令外国語訳データベースシステム

熱可塑性樹脂からなる基材フィルム上に防曇剤の層を有する防曇性フィルムの効率的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing an antifogging film having an antifogging layer on a substrate film comprising a thermoplastic resin. - 特許庁

高屈折率コーティング組成物、その製造方法、高屈折率塗膜、反射防止膜、画像表示装置、及び、反射防止フィルム例文帳に追加

HIGH REFRACTIVE COATING COMPOSITION, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, HIGH REFRACTIVE PAINTED MEMBRANE, REFLECTION PREVENTIVE MEMBRANE, IMAGE- DISPLAYING DEVICE AND REFLECTION PREVENTIVE FILM - 特許庁

高い親水性を有し、高温多湿環境における耐久性にも優れる防曇性カバー、とくにメーター用防曇性カバーを提供すること。例文帳に追加

To provide an anticlouding cover having high water affinity and excellent durability in high-temperature and high-humidity surroundings, especially a cover for meters. - 特許庁

この凹部４２は、円筒部用空間３８に並行に延びており、その長さは円筒部用空間３８の長さとほぼ同じである。例文帳に追加

The recess 42 extends in parallel with the space 38 for an cylindrical part, and the length of the recess is approximately as same as that of the space 38 for an cylindrical part. - 特許庁

制御棒駆動装置の冷却構造及び方法並びに原子炉において、制御棒駆動装置の冷却効率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the cooling efficiency of a control rod drive unit, in a nuclear reactor and a cooling structure and method of the control rod drive unit. - 特許庁

暖房効率を向上しつつ、フロントガラス等の防曇性を確保でき、しかも低コストの車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost air conditioner for a vehicle capable of securing an anti-fog performance of a windshield, while improving the heating efficiency. - 特許庁

持続的な防曇性に優れ、かつ吸水時においても表面硬度が高く耐傷性に優れた防曇剤を得ること。例文帳に追加

To provide an antifogging agent which is excellent in persistence of antifogging properties and exhibits high surface hardness and scratch resistance even when it has absorbed water. - 特許庁

地表面上に突出する突起物の周囲を確実に覆うことができて十分な防草効果が容易に得られる防草シートを提供する。例文帳に追加

To provide a grass prevention sheet capable of definitely covering around a projected matter protruded above the ground surface and of easily offering a sufficient grass prevention effect. - 特許庁

紫外線曝露を必要とせず、優れた防曇性能が長期間持続し、耐久性にも優れた防曇性光学部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an anticlouding optical component which needs no exposure to ultraviolet light, can retain an excellent anticlouding performance for a long time, and is excellent in durability. - 特許庁

掃気用空気絞り弁２の絞り孔２ａと混合気絞り弁５ａの絞り孔５ａとを連通する通孔３と、掃気用空気絞り弁２の絞り孔２ａの出口と掃気用空気通路３１の出口とを結ぶ通路孔３２とを設ける。例文帳に追加

A through hole 3 interconnects the restriction 2a of the scavenging air throttle valve 2 and the restriction 5a of the mixture throttle valve 5a, and a passage hole 32 interconnects the outlet of the restriction 2a of the scavenging air throttle valve 2 and the outlet of the scavenging air passage 31. - 特許庁

可視光の照射により優れた光触媒機能（防曇性、防汚性、防臭性、抗菌性、防カビ性、帯電防止性等）を発現する光触媒体、及び該光触媒体を形成することができる光触媒組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst body which develops excellent photocatalytic functions (anticlouding properties, stainproof properties, deodorization properties, antibacterial properties, mildewproof properties, antistatic properties, etc.) by being irradiated with visible light and a photocatalyst composition which can form the photocatalyst body. - 特許庁

効果的に防除氷を行うことを可能にしつつ、主機推力の低下抑制・燃費の向上など、航空機性能の向上を図ることを可能にする航空機の防除氷システム及びこれを備える航空機を提供する。例文帳に追加

To provide an aircraft ice protection system capable of efficiently implementing ice protection and improving aircraft performance such as prevention of decrease in main thrust and improvement in fuel economy, and to provide an aircraft with the same. - 特許庁

暖房対象空間の異なるエリアに設置された床暖房端末の加熱量を床暖房端末毎に変更でき、一の温度検出手段により暖房対象空間の温度を利用者の好みの温度にできて見栄えを良くする。例文帳に追加

To provide a floor heating system capable of changing heating amount of floor heating terminals respectively installed different areas of a heating space for each floor heating terminal, controlling a temperature of the heating space to user's desired temperature by one temperature detecting means, and improving appearance. - 特許庁

「盆暮れ（ぼんくれ）」などと時季を指す言葉としての使用や、「盆と正月が一緒に来たよう」という"とても忙しいこと"または"喜ばしいことが重なること"のたとえ（慣用句）としての使用がそれである。例文帳に追加

It is used in expressions such as 'Bonkure (Bon and year-end)', meaning a period of time, and 'it is like Bon and New Year's day have arrived together' to mean a series of very busy or happy events.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより本発明は、細胞を細胞屑より早く導通孔９開口部に捕捉でき、細胞と導通孔９開口部との密着性が向上し、結果として細胞電気生理センサの測定精度を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, the present invention enables to catch the cells at the opening of the conducting hole 9 more quickly than cell refuses, to improve the adhesiveness of the cells to the opening of the conducting hole 9, and consequently to improve the measurement accuracy of the cell electrophysiological sensor. - 特許庁

芳香臭を有する防曇性、耐水拭き性、耐摩耗性に優れ、長期間にわたり防曇性能を維持することが可能な防曇性被膜を得ること。例文帳に追加

To obtain an antifogging coating film which has an aroma, has an excellent antifogging property, excellent water-wiping resistance, and excellent frictional resistance, and can maintain the antifogging performance over a long period. - 特許庁

優れた防曇性、滑り性および加工性を兼ね備えた硬化皮膜を与え得る紫外線硬化型防曇性塗料組成物および防曇性樹脂製品を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet light-curable antifogging coating composition capable of providing a cured film having all of excellent antifogging property, slipperiness and processability, and an antifogging resin product. - 特許庁

この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。例文帳に追加

The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic. - Tatoeba例文

この透明保護板のポリカーボネート板の接着面の反対面に防曇性ハードコート層４がコーティングされていることが好適である。例文帳に追加

Preferably, an anticlouding hard coat layer 4 is coated on the opposite surface of an adhering surface of the polycarbonate sheet of the transparent protective disc. - 特許庁

煩雑な調整作業をすることなく冷房用熱交換器への着霜を防止することが可能な車両用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of preventing frost formation on a cooling heat exchanger without complicated adjusting work. - 特許庁

タフトミシンＴＭは、複数の針棒１１、これら針棒１１を支持する針棒ケース１２、針棒ケース１２を移動駆動して複数の針棒１１のなかから選択された針棒１１をルーパ８３と対応する使用位置に択一的に切換える針棒切換え機構１５を備えている。例文帳に追加

The tuft machine TM is equipped with a plurality of needle bars 11, the needle bar case 12 for supporting these needle bars 11, the needle barswitching mechanism that drives and moves the needle bar case 12 to select the needle bar 11 selected from a plurality of the needle bars 11 and switch to the employing position corresponding to the looper 83 in an alternative way. - 特許庁

出初め式（でぞめしき）は、概ね1月上旬に行われる消防職員・消防団によるその年最初の消防訓練である。例文帳に追加

Dezomeshiki is a fire fighting training undertaken by fire department and fire company personnel, which is generally conducted in the early part of January as the first training for the year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス