例文 (999件) |
こうくぼの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8849件
改ざん防止用クロージャー構造例文帳に追加
UNALTERABLE CLOSURE STRUCTURE - 特許庁
情報ボックス用管路構造例文帳に追加
DUCT STRUCTURE FOR INFORMATION BOX - 特許庁
軸受用クリープ防止機構例文帳に追加
CREEP PREVENTION MECHANISM FOR BEARING - 特許庁
防草シートの固定、接続方法例文帳に追加
METHOD FOR FIXING AND CONNECTING WEED-PROOF SHEET - 特許庁
針振り装置の針棒駆動機構例文帳に追加
NEEDLE BAR DRIVING MECHANISM FOR NEEDLE MOVING DEVICE - 特許庁
制御棒駆動機構の制御装置例文帳に追加
CONTROLLER FOR CONTROL ROD DRIVE MECHANISM - 特許庁
制御棒駆動機構の点検方法例文帳に追加
INSPECTION METHOD FOR CONTROL ROD DRIVE MECHANISM - 特許庁
航空機用の防音設備例文帳に追加
防曇性皮膜および光学部品例文帳に追加
ANTIFOGGING FILM AND OPTICAL PARTS - 特許庁
電動車椅子の防振構造例文帳に追加
VIBRATION-ISOLATING STRUCTURE OF ELECTRIC WHEELCHAIR - 特許庁
制御棒駆動機構診断装置例文帳に追加
DIAGNOSTIC APPARATUS FOR CONTROL ROD DRIVING MECHANISM - 特許庁
敵の砲火に対する個人用の避難所のための、くぼんだ小さな防空壕例文帳に追加
a small dugout with a pit for individual shelter against enemy fire - 日本語WordNet
消防業務-京都中部広域消防組合園部消防署例文帳に追加
Fire-fighting practice - Sonobe Fire Station to the Kyoto Chubu Fire-Fighting Headquarters - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ニミッツ級原子力空母という原子力航空母艦例文帳に追加
a nuclear aircraft carrier called the {Nimitz CVN-68} - EDR日英対訳辞書
菩提所は京都市左京区の相国寺、伏見宮墓地。例文帳に追加
His family temple is Shokoku-ji Temple in Sakyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
航空機用ターボジェットなどのターボ機械例文帳に追加
制御棒位置検出装置及び制御棒駆動機構例文帳に追加
CONTROL ROD POSITION DETECTION APPARATUS AND CONTROL ROD DRIVE MECHANISM - 特許庁
防草シートを含む防草構造体及びその施工方法例文帳に追加
WEEDPROOF STRUCTURE INCLUDING WEEDPROOF SHEET, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME - 特許庁
地表の防草構造及び地表への防草シートの施工方法例文帳に追加
WEED PROOFING STRUCTURE OF GROUND SURFACE AND METHOD FOR LAYING WEED PROOFING SHEET TO GROUND SURFACE - 特許庁
防草シートを含む防草構造体およびその施工方法例文帳に追加
WEED-PROOF STRUCTURE INCLUDING WEED-PROOF SHEET, AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
防曇性光学体及び光学体への防曇層形成方法例文帳に追加
ANTI-FOGGING OPTICAL BODY AND METHOD FOR FORMING DEFOGGING LAYER ON OPTICAL BODY - 特許庁
甲殻類用黒変防止組成物と甲殻類用黒変防止剤と黒変防止処理済食用甲殻類例文帳に追加
BLACKENING PREVENTION COMPOSITION FOR CRUSTACEAN, BLACKENING INHIBITOR FOR CRUSTACEAN AND EDIBLE CRUSTACEAN AFTER BLACKENING PREVENTION TREATMENT - 特許庁
構造物に隣接する防草区域に設置される防草構造体において、防草構造体の防草シートと、構造物との間からの草の生育を防止することのできる防草構造体及びその施工方法を得る。例文帳に追加
To obtain a weedproof structure which is installed in a weedproof area adjacent to a structure and can prevent the growth of weeds from between a weedproof sheet of the weedproof structure and the structure, and a method for constructing the weedproof structure. - 特許庁
前記防草袋を地面に多数並べ、防草袋を地面に固定して地表を日光から遮断して防草する防草方法。例文帳に追加
The weed-preventing method prevents the weeds by arranging the many weed-preventing bags on the ground and fixing the weed-preventing bags to the ground to shield the ground surface from sunlight. - 特許庁
反射防止性防曇部材及び同防曇部材を有する光学部材・光学系例文帳に追加
ANTIREFLECTION DEFOGGING MEMBER AND OPTICAL MEMBER AND OPTICAL SYSTEM PROVIDED WITH DEFOGGING MEMBER - 特許庁
防曇材及びその製造方法並びに防曇コーティング剤セット例文帳に追加
ANTICLOUDING MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND SET OF ANTICLOUDING COATING AGENT - 特許庁
水性防曇コート剤及び防曇性の改良された材料例文帳に追加
AQUEOUS ANTICLOUDING COATING AGENT AND MATERIAL IMPROVED IN ANTICLOUDING PROPERTY - 特許庁
航空機の航行の安全に影響を及ぼすおそれがある情報例文帳に追加
Information which May Affect the Safe Aircraft Navigation - 日本法令外国語訳データベースシステム
全方向移動ロボット及び該ロボットの全方向移動駆動機構例文帳に追加
OMNIDIRECTIONAL MOBILE ROBOT AND OMNIDIRECTIONAL MOTION DRIVING MECHANISM THEREFOR - 特許庁
防錆防食性能が優れた一方向クラッチを提供することである。例文帳に追加
To provide a one-way clutch which is excellent in an antirust and anticorrosion ability. - 特許庁
暖房対象空間を適切に暖房できながら、その暖房対象空間とは別の空間を良好に暖房し得る暖房装置を提供する。例文帳に追加
To provide a heating device can properly heat a space different from a heating target space, while properly heating the heating target space. - 特許庁
防草等を意図した構造物の構造と構造物と構造物の防草等の工法例文帳に追加
STRUCTURE OF CONSTRUCTION FOR WEED PREVENTION OR THE LIKE, ITS STRUCTURE, AND CONSTRUCTION METHOD FOR STRUCTURE FOR WEED PREVENTION OR THE LIKE - 特許庁
しかし、その高句麗も内紛に付け込まれて668年唐に滅ぼされた。例文帳に追加
However, Goguryeo also was involved in internal troubles and it was destroyed in AD 668 by the Tang Dynasty. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
墓碑は、京都市左京区黒谷町、金戒光明寺の墓域に残る。例文帳に追加
His gravestone remains in the cemetery of the Konkai Komyo-ji Temple in Kurodani-cho, Sakyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
消防隊員が航空機に入り,「負傷した」乗客をボートまで運んだ。例文帳に追加
Firefighters entered the aircraft and carried "injured" passengers onto the raft. - 浜島書店 Catch a Wave
び航空機の修理の実施については効力を及ぼさない。例文帳に追加
The provisions of the Patent Act shall apply to prior use mutatis mutandis. - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |