「こうこつぶん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

硬骨魚類という動物分類例文帳に追加

a classification of animals called {bony fish}  - EDR日英対訳辞書

広告印刷物作成システム例文帳に追加

ADVERTISING PRINTED MATTER CREATING SYSTEM - 特許庁

高光沢印刷物または紙シート例文帳に追加

HIGH GLOSS PRINTED PRODUCT OR PAPER SHEET - 特許庁

広告効果分析システム、広告印刷物及び広告効果分析方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT EFFECT ANALYSIS SYSTEM, ADVERTISEMENT PRINTED MATTER, AND ADVERTISEMENT EFFECT ANALYZING METHOD - 特許庁

広告方法、広告装置、印刷物および光学読取可能なコード例文帳に追加

ADVERTISEMENT METHOD, ADVERTISEMENT DEVICE, PRINTED MATTER AND OPTICALLY READABLE CODE - 特許庁

広告において,宣伝美術部門の責任者例文帳に追加

a person who is in charge of an advertising department  - EDR日英対訳辞書

動物個体写真を用いた広告・宣伝印刷物例文帳に追加

ADVERTISEMENT USING PICTURE OF ANIMAL INDIVIDUAL - 特許庁

ポリイミド系低誘電材料および高効率分離膜例文帳に追加

LOW-DIELECTRIC POLYIMIDE MATERIAL AND HIGH-EFFICIENCY SEPARATION MEMBRANE - 特許庁

カーボンナノチューブの高効率分離法例文帳に追加

HIGH EFFICIENCY SEPARATION METHOD FOR CARBON NANOTUBE - 特許庁

タンパク質の高効率分離または濃縮方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATION OR CONCENTRATION OF PROTEIN IN HIGH EFFICIENCY - 特許庁

本日、無事高校を卒業することが出来ました。例文帳に追加

Today, I graduated high school without a mishap. - 時事英語例文集

高光沢性を有する印刷物およびその製造方法例文帳に追加

GLOSSY PRINT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

高光沢印刷物およびその製造方法例文帳に追加

HIGH GLOSS PRINTED MATTER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

シールド先行到達部の立坑構築方法例文帳に追加

SHAFT CONSTRUCTION METHOD OF SHIELD PRECEDING ARRIVAL PART - 特許庁

広告料算出部３は、移動体５ａ〜５ｃに送信した広告情報の広告料を、広告情報ごとに累積する。例文帳に追加

An advertisement fee calculating part 3 accumulates advertisement fee for the advertisement information transmitted to the moving bodies 5a-5c every advertisement information. - 特許庁

入力部４１により、全種類の広告の広告量、広告料金の一覧出力を指示すると、処理部４６は表示／印刷部４４により全種類の広告につき、月単位の広告量、広告料金を表示／印刷させる。例文帳に追加

When the input part 41 instructs list output of advertisement amounts and the advertisement charges of all the kinds of the advertisements, the processing part 46 controls a display/printing part 44 to display/print the monthly advertisement amount and the advertisement charge for all the kinds of the advertisements. - 特許庁

地図情報と広告情報から効果的な広告用印刷物を生成するための手段を提案する。例文帳に追加

To provide a means of preparing effective printed matter for advertisement from map information and advertisement information. - 特許庁

日常の私生活部分への広告配信を可能とする広告方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement method, allowing advertisement delivery to daily private life part. - 特許庁

広告配信装置１００は、グループ遷移検出部１１０とレコメンド価値算出部１２０と広告配信先決定部１３０とを含む。例文帳に追加

The advertisement distribution device 100 includes a group transition detection part 110, a recommendation value calculation part 120, and an advertisement recipient determination part 130. - 特許庁

広告用印刷物の商品販売促進効果を評価するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR EVALUATING MERCHANDISE SALES PROMOTION EFFECT OF ADVERTISING PRINTED MATTER - 特許庁

高透磁率ブラウン管バンド用時効硬化鋼板の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF HIGH PERMEABILITY AGE HARDENING STEEL SHEET FOR CATHODE-RAY TUBE BAND - 特許庁

印刷ボタン４と広告情報５が印刷された印刷物を所持したり配布したりすれば、印刷物がそのまま広告媒体になる。例文帳に追加

If a printed matter, in which the printing button 4 and the advertising information 5 are printed, is possessed or distributed, the printed matter becomes an advertising medium as it is. - 特許庁

広告抽出部１１３は、広告関連情報記憶部１２１に記憶された広告種別と広告肯定キーワードとから広告表示可能な広告ＩＤを抽出する。例文帳に追加

An advertisement extraction unit 113 extracts an advertisement ID, allowing advertisement display from an advertisement type and an advertisement affirmative keyword stored in an advertisement related information storage unit 121. - 特許庁

秘匿シール部を有する返信用はがき付き広告用印刷物例文帳に追加

ADVERTIZING PRINTED MATTER WITH REPLY POSTAL CARD HAVING HIDING SEAL PART - 特許庁

植物性由来の抽出物を含んでなる抗更年期障害剤例文帳に追加

AGENT FOR CLIMACTERIC DISTURBANCE CONTAINING EXTRACT DERIVED FROM PLANT - 特許庁

広告印刷物を電子ファイル化した情報配信システム。例文帳に追加

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM WHEREIN ADVERTISEMENT PRINTED MATTER IS ELECTRONICALLY FILED - 特許庁

広告主を募集して、多機能プリンタ装置により印刷される印刷物に広告を掲載する広告印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement printing system for inserting an advertisement into a printed matter printed by a multifunctional printer device, by recruiting an advertiser. - 特許庁

古代中国の甲骨文に墨書や朱墨のあとが発見されている。例文帳に追加

Remnants of ink writing and red ink are found on the oracle bones of ancient China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

測定デバイスは反射率分光器または蛍光光度計のいずれでもよい。例文帳に追加

A measurement device may be a reflectance spectroscope or a fluorophotometer. - 特許庁

レーザーによるシリコン同位体の高効率分離・濃縮法例文帳に追加

HIGH EFFICIENT SEPARATION AND CONCENTRATION METHOD OF SILICONE ISOTOPE WITH LASER - 特許庁

光学放出分光工程監視及び材料特性測定例文帳に追加

MONITORING OF OPTICAL EMISSION SPECTROSCOPIC PROCESS AND MEASUREMENT OF MATERIAL CHARACTERISTICS - 特許庁

中間業者装置１において，広告メール識別部１０は，各広告主装置３（ａ〜ｘ）からの広告メールのジャンル等を識別する。例文帳に追加

An advertisement mail identification part 10 of a middleman device 1 identifies the genre, etc., of advertisement mail from each advertiser device 3 (a to x). - 特許庁

複写機などで印刷物に付加する広告を、広告使用者の特性を加味して選定することのできる広告管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement management system allowing selection of an advertisement added to printed matter by a copying machine or the like in consideration of a characteristic of an advertisement user. - 特許庁

耐遅れ破壊特性に優れた鋼板溶接部の製造方法およびその溶接部を有する鋼構造物例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING STEEL SHEET WELDED PART EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND STEEL STRUCTURE HAVING WELDED PART - 特許庁

実物や模型等の立体的な広告物を荷台に載せて、移動しながら宣伝広告することができる広告用車輛を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle for advertisement capable of advertising while moving with a three-dimensional advertising object such as an actual object and a model put on a loading platform. - 特許庁

商品管理情報及び過去に作成した広告印刷物にかかる広告印刷物データを利用して、効率よく広告印刷物を作成することを目的とする。例文帳に追加

To create advertising printed matter efficiently by using advertising printed matter data related to commodity management information and advertising printed matter created in the past. - 特許庁

抗酸化活性を有する生薬抽出物を含む口腔内組成物例文帳に追加

BUCCAL COMPOSITION CONTAINING GALENICAL EXTRACT HAVING ANTIOXIDATION ACTIVITY - 特許庁

さらに、凸部６１３はロータ５よりも高硬度に構成されている。例文帳に追加

Furthermore, the projection 613 is higher in hardness than the rotor 5. - 特許庁

隣接部留め付けユニット及びこれを用いた外壁施工構造例文帳に追加

ADJACENT PORTION FASTENING UNIT AND OUTER WALL STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

水中微量有機物の高効率分解装置および方法例文帳に追加

EQUIPMENT AND METHOD FOR HIGH-EFFICIENT DECOMPOSITION OF TRACE ORGANIC SUBSTANCE IN WATER - 特許庁

固定砥粒ワイヤソーを用いた高硬度材料の切断方法例文帳に追加

CUTTING METHOD OF HIGH-HARDNESS MATERIAL USING BONDED ABRASIVE WIRE SAW - 特許庁

車内中吊り広告用の印刷物レイアウトの表示システム例文帳に追加

DISPLAY SYSTEM FOR PRINTED MATTER LAYOUT FOR HANGING ADVERTISEMENT - 特許庁

ここで、スラリー１７の砥粒１６における高硬度砥粒と低硬度砥粒との体積比率を、高硬度砥粒：低硬度砥粒＝５：９５〜７０：３０とすることができる。例文帳に追加

The volume ratio of the high-hardness abrasive grains with respect to the low-hardness abrasive grains in the abrasive grains 16 of the slurry 17 can range from 5:95 to 70:30. - 特許庁

ここで、スラリー１７の砥粒１６における高硬度砥粒と低硬度砥粒との体積比率を、高硬度砥粒：低硬度砥粒＝５：９５〜７０：３０とすることができる。例文帳に追加

The volume ratio of high-hardness abrasive grains to low-hardness abrasive grains in the abrasive grains 16 of the slurry 17 can be set to be in a range of 5:95-70:30. - 特許庁

次に、広告ＩＤ抽出部１６によって、受信した広告情報から広告ＩＤが抽出される。例文帳に追加

Next, the advertisement ID is extracted from the received advertisement information by means of an advertisement ID extraction unit 16. - 特許庁