「こうさんせいさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Bリンパ球に作用して抗体産生細胞への分化を促進する因子例文帳に追加

a factor which acts on B-lymphocyte and hastens the production of indifferent cells by the immune body  - EDR日英対訳辞書

遺伝子増幅を含む高生産性細胞の樹立のための発現ベクター例文帳に追加

EXPRESSION VECTOR FOR ESTABLISHMENT OF HIGHLY PRODUCTIVE CELL INCLUDING GENE AMPLIFICATION - 特許庁

光合成細菌による厨房排水からの有用物質生産方法例文帳に追加

PRODUCTION OF USEFUL MATERIAL FROM KITCHEN WASTE WATER BY PHOTOSYNTHEHSIS BACTERIA - 特許庁

本発明の膵臓ホルモン産生細胞取得方法は、幹細胞を膵臓ホルモンを産生する浮遊細胞を含む細胞集団に分化誘導する工程を含む膵臓ホルモン産生細胞取得方法である。例文帳に追加

The method for obtaining the pancreatic hormone-producing cell comprises a process for differentiation-inducing the stem cell to a cell population containing a floating cell producing the pancreatic hormone. - 特許庁

抗ケルセチンモノクローナル抗体、その産生細胞、ケルセチンの検出方法および検出試薬例文帳に追加

ANTI-QUERCETIN MONOCLONAL ANTIBODY, CELL PRODUCING THE SAME, METHOD FOR DETECTION OF QUERCETIN AND DETECTION REAGENT THEREOF - 特許庁

免疫エフェクター活性を有する葉酸受容体アルファ陽性細胞に内部移行する抗体例文帳に追加

ANTIBODY WITH IMMUNE EFFECTOR ACTIVITY AND THAT INTERNALIZES IN FOLATE RECEPTOR ALPHA-POSITIVE CELL - 特許庁

本発明は更に、IL-8産生機構の解明に役立ち得るIL-8高産生細胞及び低産生細胞、及び血清の不存在下においてもIL-8を産生し得る細胞株を提供する。例文帳に追加

The cells highly manifesting productivity of IL-8 and lowly manifesting productivity of IL-8 for investigation of producing mechanism of the IL-8, and cell strain capable of producing IL-8 in the absence of blood serum are provided. - 特許庁

高親和性葉酸レセプターは，ある種の癌性細胞において過剰発現されている。例文帳に追加

A high-affinity folate receptor is overexpressed in certain cancerous cells. - 特許庁

特定の核酸領域の指向性構成的高頻度突然変異を起こすことができる抗体産生細胞系の製造方法の開発。例文帳に追加

To provide a method for preparing an antibody-producing cell line capable of directed constitutive hypermutation of a specific nucleic acid region. - 特許庁

特定の核酸領域の指向性構成的高頻度突然変異を起こすことができる抗体産生細胞系の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an antibody-producing cell line directed constitutive hypermutation of a specific nucleic acid region. - 特許庁

抗−CD20抗体依存性細胞介在性細胞溶解をCD20^+ 細胞に対して誘導し且つATCC寄託番号69119 のトランスフェクトーマにより生産されるキメラ抗体と実質的に同じＢ−細胞涸渇活性を有するキメラ抗CD20抗体、及びその利用。例文帳に追加

Used is a chimeric anti-CD20 antibody having substantially same B cell-consuming activity as that of a chimeric antibody which induces anti-CD20 antibody-dependent cell-mediated cytolysis to CD20^+ cells and is produced by transfectoma accorded ATCC Deposit No. 69119. - 特許庁

本発明は、ガン細胞、自己抗体産生細胞及び病原性微生物に対して特異的に作用する新たな分子標的薬を提供するものである。例文帳に追加

To provide a new molecular target medicine specifically acting on a cancer cell, an autoantibody-producing cell and a pathogenic microorganism. - 特許庁

本発明は、幹細胞由来の膵臓ホルモン産生細胞を効率よく取得する方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method or the like for efficiently obtaining a pancreatic hormone-producing cell derived from a stem cell. - 特許庁

抗Ｃ反応性タンパク質モノクローナル抗体産生細胞ライン、その作製方法、およびそれにより産生されたモノクローナル抗体例文帳に追加

CELL LINE FOR PRODUCING ANTI-C-REACTIVE PROTEIN MONOCLONAL ANTIBODY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MONOCLONAL ANTIBODY PRODUCED BY THE CELL LINE - 特許庁

従来の抗体と比較して高いＡＤＣＣ（抗体依存性細胞障害）活性およびＣＤＣ（補体依存性細胞障害）活性を有する抗グリピカン３抗体、ならびにかかる抗体を有効成分とする細胞増殖抑制剤及び抗癌剤の提供。例文帳に追加

To provide an anti-glypican 3 antibody having higher ADCC (antibody-dependent cellular cytotoxicity) activity and CDC (complement-dependent cytotoxicity) activity compared with those of conventional antibody, and provide a cell growth inhibitor and an anticancer agent containing the antibody as an active component. - 特許庁

免疫細胞に対して、インビトロでオリグデオキシヌクレオチド・サイトカインを含む培養液で抗体産生細胞を培養する培養工程を設ける免疫工程を施した後、電気的細胞融合を行う、細胞融合方法。例文帳に追加

In the cell fusion method, immune cells are subjected to electrical cell fusion after subjected to an immune step including a culture step for culturing antibody-producing cells with a culture solution containing oligodeoxynucleotide cytokine in vitro. - 特許庁

抗ヒトＣ反応性タンパク質モノクローナル抗体産生細胞ライン、およびその作製方法、ならびにモノクローナル抗体例文帳に追加

CELL LINE PRODUCING HUMAN ANTI-C-REACTIVE PROTEIN MONOCLONAL ANTIBODY, ITS PREPARATION AND MONOCLONAL ANTIBODY - 特許庁

ＣＤ３４陽性細胞を含むヒト由来の造血幹細胞または造血前駆細胞を、内部に連通する気孔を有するセラミックス多孔体に担持させた胎盤細胞または臍帯血由来のストローマ細胞に代表される支持細胞との共存下で、高密度培養する。例文帳に追加

The culture method is to carry out high density culture of the human hematopoietic stem cells or the hematopoietic precursor cells containing CD34 positive cells in the coexistence of the support cells which are represented by stromal cells originated from placenta cells or umbilical cord blood supported on the ceramic porous material having communication pores with inside of the same. - 特許庁

動物細胞の核ホルマリン固定化物を抗原として、免疫感作して得られた抗体産生細胞、とミエローマ細胞とを融合して得たハイブリドーマから、上記特性を有する抗ヒストンモノクローナル抗体を得る。例文帳に追加

The anti-histone monoclonal antibody having the above-mentioned properties is obtained from a hybridoma prepared by fusion between an antibody-forming cell obtained from a nucleus formalin-immobilized product of an animal cell as an antigen by immunization and a myeloma cell. - 特許庁

低酸素性細胞増感剤の増感効果の鑑別法及び低酸素条件下アポトーシス・シグナル保持剤例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATING SENSITIZING EFFECT OF HYPOXIC CELL SENSITIZER AND APOPTOSIS SIGNAL HOLDING AGENT UNDER HYPOXIC CONDITION - 特許庁

この組換えプラスミドが導入されたＬ−グルタミン酸生産性細菌は、細胞内で分子シャペロンが高度に発現する。例文帳に追加

This bacterium is obtained by transducing a vector plasmid containing a gene coding for the molecule chaperon derived from the hyperthermophilic archaeon Pyrococcus sp. strain KOD1 into a L-glutamic acid-producing bacterium. - 特許庁

トロンビンの不活化物を抗原として免疫した恒温動物から得られる抗体産生細胞と、ミエローマ細胞とを融合して得られるハイブリッド細胞。例文帳に追加

This hybrid cell is obtained by fusing a cell capable of producing the antibody, and obtained from a homoiotherm immunized by using an inactivated material of the thrombin as an antigen, with a myeloma cell. - 特許庁

dsDNA抗原と、抗体産生細胞を洗浄するための洗浄剤を含む、全身性エリテマトーデスの診断キットおよび評価のためのキット。例文帳に追加

This diagnosing kit of the systemic erythematosus and a kit for evaluation contains a dsDNA antigen and a cleaner for cleaning antibody forming cells. - 特許庁

ネコ由来β２ミクログロブリンの測定方法および測定キット、ならびに、そのための抗体および抗体産生細胞株例文帳に追加

MEASURING METHOD AND MEASURING KIT FOR CAT β2 MICROGLOBULIN, AND ANTIBODY AND CELL STRAIN FOR PRODUCING ANTIBODY FOR USE IN THE METHOD AND KIT - 特許庁

ネコ由来α１ミクログロブリンの測定方法および測定キット、ならびに、そのための抗体および抗体産生細胞株例文帳に追加

MEASURING METHOD AND MEASURING KIT FOR CAT α1 MICROGLOBULIN, AND ANTIBODY AND CELL STRAIN FOR PRODUCING ANTIBODY FOR USE IN THE METHOD AND KIT - 特許庁

抗ストレプトコッカスサーモフィラスモノクローナル抗体、その産生細胞、ストレプトコッカスサーモフィラスの検出方法及び検出試薬例文帳に追加

ANTI-STREPTOCOCCUS THERMOPHILUS MONOCLONAL ANTIBODY, CELLS PRODUCING THE SAME, DETECTION METHOD AND DETECTING REAGENT FOR STREPTOCOCCUS THERMOPHILUS - 特許庁

ヒト形質膜シアリダーゼまたはその部分ペプチドを免疫原として免疫した哺乳動物の抗体産生細胞とミエローマ細胞株との融合細胞であるハイブリドーマ細胞が産生する抗形質膜シアリダーゼ単クローン抗体。例文帳に追加

The anti-plasma membrane sialidase monoclonal antibody is produced by a hybridoma cell which is a fused cell of a myeloma cell strain with the antibody-producing cell of a mamma immunized with the human plasma membrane sialidase or its partial peptide as an immunogen. - 特許庁

セラミックス多孔体を利用して、ＣＤ３４陽性細胞を含むヒト由来の造血幹細胞または造血前駆細胞を、異種動物由来や不死化した支持細胞との懸濁培養系で培養し、増殖した造血幹細胞または造血前駆細胞のみを、危険因子や支持細胞を含むことなく、効率的に分離・回収することができるヒト造血幹細胞および造血前駆細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing human hematopoietic stem cells or hematopoietic precursor cells which can effectively isolate/recover solely the proliferated hematopoietic stem cells or the hematopoietic precursor cells without including risk factors or support cells by culturing the human hematopoietic stem cells or the hematopoietic precursor cells containing CD34 positive cells in a suspension culture system with heterologous animal-originated or immortalized support cells using a ceramic porous material. - 特許庁

抗体の生産を刺激するために注射される弱められたか死病原性細胞の懸濁からなる免疫原例文帳に追加

immunogen consisting of a suspension of weakened or dead pathogenic cells injected in order to stimulate the production of antibodies  - 日本語WordNet

ヒト絨毛性性腺刺激ホルモン−βに対するモノクローナル抗体産生細胞株を用いる腹水作製方法、およびそれにより得られる腹水例文帳に追加

PRODUCTION OF ASCITES BY USING CELL LINE PRODUCING MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST HUMAN HORMONE-BETA FOR STIMULATING VILLI SEX GLAND, AND ASCITES OBTAINED THEREBY - 特許庁

さらに、細胞接着性最小アミノ酸配列（Ｘ）を１分子中に少なくとも１個有する人工ペプチド（Ｐ）を含有することが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, an artificial peptide (P), having at least one cell adhesive minimum amino acid sequence (X) in one molecule, is preferably contained. - 特許庁

特に、Ｔ細胞免疫再構築促進、炎症性サイトカイン産生抑制あるいは胸腺傷害治療等へのＨＧＦの使用。例文帳に追加

HGF is used for promoting T-cell-mediated immune reconstruction, inhibiting inflammatory cytokine production, treating thymus injury, etc. - 特許庁

また、前記培地で培養したウイルス産生細胞より調製されたウイルスベクターは、従来のベクターに遜色ない遺伝子導入効率を示す。例文帳に追加

The virus vector prepared by the virus-producing cells cultured by the medium exhibits a gene transfer efficiency equal to that of a conventional vector. - 特許庁

リポテイコ酸を有するグラム陽性細菌によって引き起こされる感染症を診断、予防及び／または治療するための、グラム陽性細菌のリポテイコ酸に結合するモノクローナルおよびキメラ抗体の提供。例文帳に追加

To provide monoclonal and chimeric antibodies binding to lipoteichoic acid of gram positive bacteria, and for diagnosing, preventing and/or treating infectious diseases caused by gram positive bacteria bearing lipoteichoic acid. - 特許庁

標的抗原とは異なる抗原由来のＴ細胞エピトープペプチド又はその誘導ペプチドを有効成分として含む抗体産生細胞活性化剤。例文帳に追加

There is provided the antibody-producing cell-activating agent containing a T-cell epitope peptide originated from an antigen different from a target antigen or its derivative peptide as an active ingredient. - 特許庁

非インスリン産生細胞を、Ｅｘｅｎｄｉｎ−４、実質的にＥｘｅｎｄｉｎ−４に相同なアミノ酸配列を有する増殖因子、またはそのフラグメントからなる群より選択される増殖因子と接触させる工程を包含するプロセスによって作製される、インスリン産生細胞の集団。例文帳に追加

The population of insulin producing cells is provided, wherein the cells are produced by the process comprising a step of bringing the non-insulin producing cells in contact with the growth factor selected from the group consisting of Exendin-4, the growth factors having amino acid sequences substantially homologous to Exendin-4 or the fragments thereof. - 特許庁

非インスリン産生細胞を、Ｅｘｅｎｄｉｎ−４、実質的にＥｘｅｎｄｉｎ−４に相同なアミノ酸配列を有する増殖因子、またはそのフラグメントからなる群より選択される増殖因子と接触させる工程を包含するプロセスによって作製される、インスリン産生細胞の集団。例文帳に追加

The population of the insulin producing cells is made by a process comprising a step for bringing the non-insulin producing cells into contact with the growth factor selected from the group consisting of the Exendin-4, the growth factors having the amino acid sequences substantially homologous to the Exendin-4, and the fragments thereof. - 特許庁

各種疾患の診断薬及び治療薬として有効な高親和性抗体、当該抗体を産生するためのトランスジェニック哺乳動物、該高親和性抗体又は高親和性抗体産生細胞を用いた薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a high-affinity antibody effective as a diagnostic and a therapeutic agent for various diseases, to provide a transgenic mammal for producing the antibody, and to provide a medicine using the high-affinity antibody or a cell producing the high-affinity antibody. - 特許庁

胚性幹細胞より分化させた血管内皮増殖因子受容体Flk-1陽性細胞において、cAMPアナログ、ホスホジエステラーゼ阻害薬、およびプロスタン酸誘導体等を用いて細胞内cAMP濃度を上昇させることで、内皮細胞、とくに動脈系内皮細胞の分化増殖を効果的に行う方法。例文帳に追加

The method for effectively differentiating and proliferating endothelial cells, particularly arterial ones, comprises a step of: in vascular endothelial growth factor receptor Flk-1 positive cells differentiated from embryonic stem cells, the intracellular cAMP (cyclic adenosine 3'-5'-monophosphate) concentration is raised using a cAMP analogue, a phosphodiesterase inhibitory agent and a prostanoic acid derivative, etc. - 特許庁

インビボ及びインビトロ免疫法のいずれにおいても、抗原特異的抗体産生細胞の活性化をもたらす抗体細胞活性化剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antibody-producing cell-activating agent which activates an antigen-specific antibody-producing cell by any of in-vivo and in-vitro immunization methods. - 特許庁

本発明は、抗原特異的ヒトTh17細胞、ならびにIL-17、IL-21、またはIL-22産生をするCD4陽性T細胞を高効率に誘導する調整法提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a preparing method for inducing an antigen-specific human Th17 cell, and a CD4-positive T cell producing IL-17, IL-21 or IL-22 in high efficiency. - 特許庁

アセトイン脱水素酵素、リン酸アセチル基転移酵素、および乳酸脱水素酵素の３種のタンパク質の機能が欠損または低減している、アセトイン産生細胞。例文帳に追加

The acetoin-producing cell has features in which the functions of 3 kinds of proteins of acetoin dehydrogenase, phosphate acetyltransferase and lactic acid dehydrogenase are missed or decreased. - 特許庁

アセトイン脱水素酵素の機能が欠損または低減しており、ピルビン酸からアセト乳酸、及び、アセト乳酸からアセトインの合成を司る酵素群が構成的に発現している、アセトイン産生細胞。例文帳に追加

This acetoin-producing cell includes features in which the function of acetoin dehydrogenase is missed or decreased, and an enzyme group managing the syntheses of acetolactic acid from pyruvic acid and the acetoin from the acetolactic acid are constitutionally expressed. - 特許庁

頚部又は背部に抗原を投与して免疫されたマウスより腫大したリンパ節を採取し、当該リンパ節より得られた細胞を細胞融合に供することを特徴とするマウスモノクローナル抗体を産生する抗体産生細胞の作製方法を提供する。例文帳に追加

Provided is a method for preparing an antibody-producing cell which produces a mouse monoclonal antibody wherein the method is featured by collecting a tumid lymph node obtained from a mouse immunized by administering an antigen to the neck or back and by using cells obtained from the lymph node for cell fusion. - 特許庁

本発明の課題は、抗体産生細胞を封入するカプセルであって、前記細胞を含有するコアと、前記コアを取り囲み、且つ前記細胞により産生された抗体を通過可能である多孔性カプセル壁とを備えたカプセルによって解決される。例文帳に追加

The capsule for sealing antibodies-producing cells comprises a core containing the cells, and a porous capsule wall that surrounds the core and is capable of passing the antibodies produced by the cells. - 特許庁