例文 (999件) |
こうのやの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49866件
彼は健康のため煙草をやめた。例文帳に追加
He quit smoking for the sake of his health. - Tanaka Corpus
彼は健康のために酒をやめた。例文帳に追加
He gave up drinking for the sake of his health. - Tanaka Corpus
早寝早起きは健康の基本だ。例文帳に追加
To keep early hours is fundamental to good health. - Tanaka Corpus
私はあなたの成功がうらやましい。例文帳に追加
I envy you your success. - Tanaka Corpus
君の幸運がうらやましい。例文帳に追加
I envy you your luck. - Tanaka Corpus
君の健康がうらやましい。例文帳に追加
I envy your good health. - Tanaka Corpus
宮津・福知山間の道(普甲越)。例文帳に追加
The street between Miyazu and Fukuchiyama (Fukogoe). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
竹田宮(竹田宮恒久王の子孫。例文帳に追加
Takedanomiya (the descendants of Takedanomiya Prince Tsunehisa) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
道安囲、道安風呂の考案。例文帳に追加
He also created the Doan-gakoi (enclosure) and the Doan-buro (portable brazier). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-小栗栖宮山小学校の所在地。例文帳に追加
Ogurisu Miyayama Elementary School address - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人工の霧で空気を冷やす例文帳に追加
Cooling the Air With Artificial Mist - 浜島書店 Catch a Wave
高齢者向けの癒(い)やしロボット例文帳に追加
Therapeutic Robot for the Elderly - 浜島書店 Catch a Wave
屋根の構築方法および屋根材例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD OF ROOF AND ROOF MATERIAL - 特許庁
屋根の構造及び屋根材例文帳に追加
ROOF STRUCTURE AND ROOF MATERIAL - 特許庁
切妻屋根の小屋組構造例文帳に追加
ROOF TRUSS STRUCTURE OF GABLE ROOF - 特許庁
オピオイド作動薬/拮抗薬の併用例文帳に追加
OPIOID AGONIST/ANTAGONIST COMBINATION - 特許庁
切り妻屋根の小屋組み構造例文帳に追加
ROOF-TRUSS STRUCTURE OF GABLE ROOF - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |