「こうりゅうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

剤供給路１４をポンプ１５よりも上流側の上流側流路３０と下流側の下流側流路３１とで構成する。例文帳に追加

The detergent feed line 14 is composed of an upstream line 30 in the upstream side of the pump 15 and a downstream line 31 in the downstream side of the pump. - 特許庁

磁気記録媒体の交流消磁方法および交流消磁装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AC DEMAGNETIZATION FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

被処理流体中の磁性粒子の除去効率を向上させる。例文帳に追加

To increase removing efficiency of magnetic particles in a treating fluid. - 特許庁

ブリッジ整流器１２ａは外部からの交流電圧を直流電圧に整流する。例文帳に追加

The bridge rectifier 12a rectifies an external AC voltage to produce a DC voltage. - 特許庁

その保留事項は解決しましたか。例文帳に追加

Did you settle the deferred item?  - Weblio Email例文集

その歌は非常に流行しました。例文帳に追加

This song was extremely popular.  - Weblio Email例文集

私たちは人材交流を行う。例文帳に追加

We alternate talent. - Weblio Email例文集

ティーンエイジャーの(流行)服.例文帳に追加

teenage gear  - 研究社 新英和中辞典

このホテルはきわめて上流向きだ.例文帳に追加

This hotel is very select.  - 研究社 新英和中辞典

自動車が大流行例文帳に追加

Mortor-cars are in great vogue―all the rage―all the mode―all the go.  - 斎藤和英大辞典

彼の金釘流の字には閉口だ例文帳に追加

His crabbed handwriting beats me.  - 斎藤和英大辞典

これが当時の流行です例文帳に追加

This is the fashion of the day.  - 斎藤和英大辞典

これが当時流行の柄です例文帳に追加

This is the pattern now in fashion.  - 斎藤和英大辞典

一時は流行したが今はすたれた例文帳に追加

They have had their day.  - 斎藤和英大辞典

自転車は流行しなくなった例文帳に追加

Bicycling has gone out of vogue―gone out of favour.  - 斎藤和英大辞典

一時は流行したが今はすたれた例文帳に追加

It has had its day.  - 斎藤和英大辞典

自動車は大流行だ例文帳に追加

There is a craze for motoring―Motoring is the craze of the day―Motoring is all the mode―all the rage―all the go.  - 斎藤和英大辞典

彼女は流行にとらわれている。例文帳に追加

She is a slave of fashion. - Tatoeba例文

彼女は流行にとらわれている。例文帳に追加

She's a slave to fashion. - Tatoeba例文

彼女は流行にとらわれている。例文帳に追加

She's a fashion slave. - Tatoeba例文

彼女は流行に敏感である。例文帳に追加

She is sensitive to current fashions. - Tatoeba例文

蒸留の工程による抽出例文帳に追加

extract by the process of distillation  - 日本語WordNet

囚人は安全に拘留されている例文帳に追加

The prisoners are safely pounded  - 日本語WordNet

ジュラ紀後期の肉食恐竜例文帳に追加

late Jurassic carnivorous dinosaur  - 日本語WordNet

高等な肉食獣脚竜例文帳に追加

advanced carnivorous theropod  - 日本語WordNet

1920年代は独自の流行があった例文帳に追加

the 1920s had a style of their own  - 日本語WordNet

誰かを拘留する令状例文帳に追加

a warrant to take someone into custody  - 日本語WordNet

女性の歌手（特に流行歌の）例文帳に追加

a woman songster (especially of popular songs)  - 日本語WordNet

流行歌を歌う女性歌手例文帳に追加

a woman who sings popular songs  - 日本語WordNet

彼の交流は政治的意図による例文帳に追加

his detention was politically motivated  - 日本語WordNet

囚人は拘留されている例文帳に追加

the prisoner is on hold  - 日本語WordNet

江戸時代流行の俗謡例文帳に追加

a folksong of the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

日本的心情を歌う流行歌例文帳に追加

a popular song about Japanese feelings  - EDR日英対訳辞書

上流社会の社交的集まり例文帳に追加

a social gathering of upper-class people  - EDR日英対訳辞書

時代や流行の先端例文帳に追加

the most up-to-date style of something  - EDR日英対訳辞書

その時代に流行の風俗例文帳に追加

social customs which are fashionable now  - EDR日英対訳辞書

その時代に流行している物例文帳に追加

things in fashion for a time  - EDR日英対訳辞書

経済機構としての流通市場例文帳に追加

the economic system of a circulation market  - EDR日英対訳辞書

上流階級の社交界例文帳に追加

the society of upper-class people  - EDR日英対訳辞書

青年による文化交流事業例文帳に追加

a project of cultural exchange by young people  - EDR日英対訳辞書

平安時代の流行歌例文帳に追加

a popular song of the Heian Period in Japan  - EDR日英対訳辞書

彼女は流行を追ってばかりいる例文帳に追加

She always follows the fashion. - Eゲイト英和辞典

上流に向けて航海する例文帳に追加

sail up the river - Eゲイト英和辞典

それは一時的流行では。例文帳に追加

Is it a passing fad? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは退職者人口の流入だ。例文帳に追加

It's the retiree population influx. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文