「こうりゅうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

鎌倉時代後期の建立。例文帳に追加

Built in the late Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸田派武甲流薙刀術例文帳に追加

"Toda-ha Buko-ryu naginata-jutsu" (Toda group's Buko school of naginata wielding techniques)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初演時（1713年）に流行した。例文帳に追加

This was popular at the time of the first performance (1713).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-戦国時代透破甲州流例文帳に追加

The Sengoku period. Toppa. Koshu school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代、流行し、遊戯化した。例文帳に追加

It became popular as a game during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広隆寺縁起資材帳例文帳に追加

Koryu-ji Engi Shizaicho (Notes of Materials for Koryu-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法政実務交流センター例文帳に追加

Center for Law and Policy Studies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学術交流包括協定例文帳に追加

Cooperation on comprehensive education exchange  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号：後龍翔院左大臣。例文帳に追加

He had a second name of Goryushoin (後龍翔院) Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著名人との交流と隠棲例文帳に追加

The exchange with famous people and a secluded life  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高安流十四世宗家。例文帳に追加

The 14th head of the Takayasu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐源氏源高明流。例文帳に追加

MINAMOTO no Takaakira lineage of Daigo-Genji (Minamoto clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍潛之日、共結交情。例文帳に追加

When the wise man was living in seclusion, Momokawa contracted a friendship with him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広隆寺-桂宮院本堂例文帳に追加

Koryu-ji Temple: Keikyuin-hondo Main Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸外国人居留地計画（英）例文帳に追加

Planned the foreign settlement in Kobe  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲賀流忍者軍団瀧組例文帳に追加

The Taki Clan of Koga Ninja  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風早家：姉小路庶流。例文帳に追加

The Kazahaya Family: a side line of Anekoji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高松家：武者小路庶流。例文帳に追加

The Takamatsu Family: a side line of Mushanokoji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綾小路家：庭田庶流。例文帳に追加

The Ayanokoji Family: a side line of Niwata  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北小路家：柳原庶流。例文帳に追加

The Kitakoji family: branch of the Yanagihara family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万里小路家：甘露寺支流。例文帳に追加

The Madenokoji family: Kanroji branch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦小路家：丹波氏嫡流。例文帳に追加

The Nishiki-no-koji family: The main branch of the Tanba clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（２）特に留意すべき事項例文帳に追加

(2) Items Calling for Special Attention  - 金融庁

（２）説明書類に係る留意事項例文帳に追加

(2) Points of Attention Regarding Explanation of Documents  - 金融庁

（１）説明書類に係る留意事項例文帳に追加

(1) Points of Attention Regarding Explanation Documents  - 金融庁

（１）分別管理に係る留意事項例文帳に追加

(1) Points of Attention Regarding Segregated Management  - 金融庁

３． 検査における留意事項例文帳に追加

３． Note for Inspections  - 金融庁

2009年の受賞流行語発表例文帳に追加

Winning Keywords-of-the-Year Announced for 2009  - 浜島書店 Catch a Wave

流行語大賞の受賞語発表例文帳に追加

Winners of Keywords Contest Announced  - 浜島書店 Catch a Wave

調査範囲についての留意事項例文帳に追加

Notes to Scope of Search  - 特許庁

高流動性ポリカーボネート樹脂例文帳に追加

HIGH-FLUIDITY POLYCARBONATE RESIN - 特許庁

荷電粒子偏向電磁石例文帳に追加

CHARGED PARTICLE DEFLECTION ELECTROMAGNET - 特許庁

磁鉄鉱粒子含有トナー例文帳に追加

TONER CONTAINING MAGNETITE PARTICLE - 特許庁

電磁流量計の電極構造例文帳に追加

ELECTRODE STRUCTURE OF ELECTROMAGNETIC FLOWMETER - 特許庁

電磁流量計のコイル構造例文帳に追加

COIL STRUCTURE FOR ELECTROMAGNETIC FLOWMETER - 特許庁

燃料油用流動性向上剤例文帳に追加

FLOWABILITY IMPROVING AGENT FOR FUEL OIL - 特許庁

多層構造非球状粒子例文帳に追加

MULTILAYER STRUCTURE NONSPHERICAL PARTICLE - 特許庁

電磁流量計の取付構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR ATTACHING ELECTROMAGNETIC FLOWMETER - 特許庁

過電流保護素子の実装構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF OVERCURRENT PROTECTION ELEMENT - 特許庁

人工呼吸器用流量計例文帳に追加

FLOWMETER FOR ARTIFICIAL RESPIRATOR - 特許庁

流体配管用自動走行ピグ例文帳に追加

AUTOMATIC TRAVELING PIG FOR FLUID PIPING - 特許庁

エンジンの吸気流制御機構例文帳に追加

INTAKE AIRFLOW CONTROL MECHANISM FOR ENGINE - 特許庁

高嵩密度粒状洗剤組成物例文帳に追加

HIGH BULK DENSITY GRANULATED DETERGENT COMPOSITION - 特許庁

交流ＴＩＧ溶接方法例文帳に追加

METHOD OF AC TIG WELDING - 特許庁

航空機用流体実験装置例文帳に追加

FLUID EXPERIMENT APPARATUS FOR AIRCRAFT - 特許庁