「こうりゅうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

電流駆動型発光表示装置例文帳に追加

CURRENT DRIVEN TYPE LUMINESCENT DISPLAY DEVICE - 特許庁

湧昇流発生海底人工提例文帳に追加

UPWELLING-CURRENT-GENERATION SUBMARINE ARTIFICIAL BANK - 特許庁

2．物流効率化推進事業例文帳に追加

2. Promoting improvements in logistical efficiency - 経済産業省

※分類する場合の留意事項例文帳に追加

* Cautions in Classification - 経済産業省

b. 購入した電力の上流例文帳に追加

b. Upstream emissions of purchased electricity  - 経済産業省

購入した物品・サービス（上流）例文帳に追加

Purchased goods and services (upstream)  - 経済産業省

① 我が国物流市場の動向例文帳に追加

(A) Trend of logistics market in Japan - 経済産業省

○重要度を増す航空物流例文帳に追加

○ Increasing importance of air logistics - 経済産業省

○世界の海上物流の構造～例文帳に追加

○ Structure of the world's marine distribution - 経済産業省

○「アジア電子流通圏構想」例文帳に追加

○ "Asia Electronic Distribution Area Initiative" - 経済産業省

第４その他の留意事項例文帳に追加

Section 4 Other Points to Note - 厚生労働省

５その他留意すべき事項例文帳に追加

５ Other issues to require attentions. - 厚生労働省

二 計画策定の留意事項例文帳に追加

2 Points to note when formulating plans - 厚生労働省

交流電圧信号と交流電流信号とから、位相差、電圧実効値、電流実効値、交流電圧信号及び交流電流信号の周波数ごとのスペクトルの出力レベルを演算する。例文帳に追加

Based on an AC voltage signal and an AC current signal, phase difference, voltage actual value, current actual value, output level of spectrum for every frequency of the AC voltage signal and AC current signal are computed. - 特許庁

無機スラリーの流動性向上剤及び流動性向上方法例文帳に追加

FLOW IMPROVER FOR INORGANIC SLURRY AND FLOW-IMPROVING METHOD - 特許庁

流体軸受機構とこの流体軸受機構を備えたブラシレスモータ例文帳に追加

FLUID BEARING MECHANISM AND BRUSHLESS MOTOR EQUIPPED WITH FLUID BEARING MECHANISM - 特許庁

多孔質樹脂粒子の製造方法及び多孔質樹脂粒子例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING POROUS RESIN PARTICLE AND POROUS RESIN PARTICLE - 特許庁

低順方向電圧降下、逆流しない整流回路を実現する。例文帳に追加

To provide a rectification circuit which does not cause low forward voltage drop nor counterflow. - 特許庁

流行情報通知システムおよび流行情報通知方法例文帳に追加

TREND INFORMATION REPORT SYSTEM AND TREND INFORMATION REPORT METHOD - 特許庁

流体軸受機構、及びその流体軸受機構を搭載したモータ例文帳に追加

FLUID BEARING MECHANISM AND MOTOR LOADED WITH THE SAME - 特許庁

硬質粒状物５には、無機質多孔性粒状物を配合する。例文帳に追加

The hard particulate matter 5 contains therein inorganic porous particulate matter. - 特許庁

流体軸受機構、及びその流体軸受機構を搭載したモータ例文帳に追加

FLUID BEARING MECHANISM, AND MOTOR MOUNTED THEREWITH - 特許庁

異常交通流検出装置及び異常交通流検出方法例文帳に追加

ABNORMAL TRAFFIC FLOW DETECTION APPARATUS AND METHOD - 特許庁

管理型嗜好情報流通システムおよび管理型嗜好情報流通方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGEMENT TYPE PREFERENCE INFORMATION DISTRIBUTION - 特許庁

交通流異常検出装置及び交通流異常検出方法例文帳に追加

TRAFFIC FLOW ABNORMALITY DETECTOR AND TRAFFIC FLOW ABNORMALITY DETECTION METHOD - 特許庁

流出情報作成部８は、交通流計測部６で計測している流出交通流量と作成している流入交通流テーブルと分岐率及び信号制御パラメータを用いて流出交通流量を一定時間毎に予測して流出交通流情報を作成する。例文帳に追加

An outgoing information preparing part 8 prepares the outgoing traffic flow information by predicting the outgoing traffic flow rate in each fixed time by using the outgoing traffic flow rate measured by a traffic flow rate measuring part 6 and the prepared incoming traffic flow table and a branch rate and a signal control parameter. - 特許庁

武者小路千家(むしゃこうじせんけ)は、茶道流派の一つ。例文帳に追加

Mushanokoji-senke is one of the tea schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輸入による流出：「 内直流」、「内需」による直接の「波及効果の流出」「内間流」、「内需」による間接の「波及効果の流出」例文帳に追加

Outflow by imports: “Domestic direct outflow,” which is direct “outflow of spillovers” by “domestic demand” “Domestic indirect outflow,” which is indirect “outflow of spillovers” by “domestic demand” - 経済産業省

交流電流指令を生成する電流指令値演算部２０をＣＰＵで構成し、メインコンバータ３は交流電流を抑制するように制御し、交流電流が交流電流指令に追従するようにサブコンバータ４の交流側の出力電圧レベルを切り替え制御する。例文帳に追加

A current command value operation unit 20 for generating an AC current command includes a CPU, the main converter 3 is controlled so that an AC current is suppressed, and an output voltage level at an AC side of the sub converter 4 is controlled to be changed so that the AC current follows the AC current command. - 特許庁

後宇多天皇宸翰東寺興隆条々事書御添状（ごうだてんのうしんかんとうじこうりゅうじょうじょうことがきおんそえじょう）-「宸翰」は「天皇の自筆」の意。例文帳に追加

Emperor Gouda Shinkan To-ji Koryujojokotogaki Onsoejo - "Shinkan" means "written by the emperor"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗を信仰し、龍安寺や竜興寺を建立し、鯉料理などにも精通していた。例文帳に追加

Katsumoto belonged to the Zen sect, established Ryoan-ji and Ryuko-ji temples, and had extensive knowledge of Koi dishes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この軸受絞り流路の流路抵抗は軸受１５ａ、２ｃの流路抵抗より大きい。例文帳に追加

A channel resistance of the bearing restriction channel is larger than that of each of the bearings 15a and 2c. - 特許庁

実効電流値演算装置、実効電流値演算方法および電流制御装置例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR COMPUTING EFFECTIVE CURRENT VALUE AND CURRENT CONTROLLER - 特許庁

電流検出抵抗３０に電流が流れると、電流検出抵抗３０に電位差が生じる。例文帳に追加

When the current is carried to the current detecting resistor 30, a potential difference is generated in the current detecting resistor 30. - 特許庁

多孔質中空ポリマー粒子、多孔質中空ポリマー粒子の製造方法、香料担持ポリマー粒子、及び、香料担持ポリマー粒子の製造方法例文帳に追加

POROUS HOLLOW POLYMER PARTICLE, MANUFACTURING METHOD OF POROUS HOLLOW POLYMER PARTICLE, PERFUME-CARRYING POLYMER PARTICLE AND MANUFACTURING METHOD OF PERFUME-CARRYING POLYMER PARTICLE - 特許庁

シテ方は観世流、宝生流、金春流、金剛流、喜多流、ワキ方は高安流、福王流、宝生流、笛方は一噌流、森田流、藤田流、小鼓方は幸流、幸清流、大倉流、観世流、大鼓方は葛野流、高安流、石井流、大倉流、観世流、太鼓方は観世流、金春流、狂言方は大蔵流、和泉流に所属する能楽師で、所属する流派の宗家および既に能楽協会の会員である者一名の推薦が必要とされる。例文帳に追加

To qualify for membership in Nogaku Kyokai, one is required to get referrals from a current member of the association and from the soke (head of family, originator) of the school, to which he or she belongs, and to be a nogakushi of one of the following schools; Kanze-ryu, Hosho-ryu, Konparu-ryu, Kongo-ryu and Kita-ryu for shite-kata (main roles); Takayasu-ryu, Fukuo-ryu and Hosho-ryu for waki-kata (supporting actors); Isso-ryu, Morita-ryu and Fujita-ryu for fue-kata (roles who play the flute); Ko-ryu, Kosei-ryu, Okura-ryu and Kanze-ryu for kotsuzumi-kata (small hand drum players); Kadono-ryu, Takayasu-ryu, Ishii-ryu, Okura-ryu and Kanze-ryu for otsuzumi-kata (large hand drum players); Kanze-ryu and Konparu-ryu for taiko-kata (drum players), and; Okura-ryu and Izumi-ryu for kyogen-kata (comic actors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流路を小型化した流量計においても、十分な整流効果を発揮することができる流路構造体を有する流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flowmeter having a passage structure capable of exerting full straightening effects, even in a flowmeter with reduced size passage. - 特許庁

測定動作では、電流供給ユニット（１，２）からレーザー光源（３）に、交流電流成分と重畳した直流電流を供給する。例文帳に追加

In measurement operation, the power supply units 1, 2 provide a direct current having a superimposed alternating current component to the laser light source 3. - 特許庁

高圧給電部８０は、直流電流Ｉｄｃ及び交流電流Ｉａｃを重畳した帯電電流を帯電部材２４に供給する。例文帳に追加

A high-voltage power supply section 80 supplies a charging current, overlapped by a DC current Idc and AC current Iac, to the charging member 24. - 特許庁

交流電流検出器として安価な交流変流器を用いて、しかも交流入力電流に現れる直流のオフセット分を除去することができる安価な正弦波入力整流装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost sine wave inputting and rectifying apparatus in which a lost-cost AC current transformer is used as an AC current detector and that is capable of removing a DC offset portion that appears in an AC input current. - 特許庁

勾引状、勾留状の謄本交付の請求例文帳に追加

Request for the Delivery of a Copy of a Bench Warrant or Detention Warrant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

勾引状、勾留状執行後の処置例文帳に追加

Measures to Be Taken after the Execution of a Bench Warrant or Detention Warrant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

こうして、効果的に電流閉じ込めを行う。例文帳に追加

Thus, the current confinement is effectively effected. - 特許庁

中卒の久(く)利生(りゅう)公(こう)平(へい)(木村拓哉)は異色の検事だ。例文帳に追加

Kuryu Kohei (Kimura Takuya), a junior high school graduate, is a unique public prosecutor.  - 浜島書店 Catch a Wave

半導体素子モジュール及び交流−交流電力変換装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR ELEMENT MODULE AND AC-AC POWER CONVERTER - 特許庁