「こうりゅうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

根粒着生能が向上した根粒菌を得るための方法と、根粒着生能が向上した根粒菌およびその子孫。例文帳に追加

To provide a method for producing root nodule bacteria having improved root nodule adhesion ability and to obtain the root nodule bacteria having improved root nodule adhesion ability and their offsprings. - 特許庁

正側の履歴減少電流ｈｙｓ＿ｐｎは、負方向に流れる電流Ｉｂ＿ｎ（＝負方向に流れる電流Ｉｂ）に応じた電流値を有する。例文帳に追加

A history decrease current hys_pn at a positive side has a current value according to current Ib_n (=current Ib flowing in a negative direction) flowing in a negative direction. - 特許庁

下降気流と上昇気流との合流気流が、発光管１の上端付近の内面に衝突する。例文帳に追加

An air current combined with the falling current and rising current collides with the inner side near the upper end of the arc tube 1. - 特許庁

車両走行に伴って生じる空気流を強制流によって良好に整流することができる車両用整流装置を得る。例文帳に追加

To provide a straightening device for a vehicle capable of straightening an air flow generated accompanied by traveling of the vehicle in a good state by a forced flow. - 特許庁

交流電源１２は、互いに周波数の異なる複数種の交流電流を励磁コイル２に励磁電流として印加する。例文帳に追加

The AC power source 12 applies a plurality of kinds of alternating currents with frequencies different from each other to the exciting coil 2 as an exciting current. - 特許庁

勾引状、勾留状の原本の送付例文帳に追加

Sending the Original Bench Warrant or Detention Warrant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

広隆寺資材交替実録帳例文帳に追加

Koryu-ji Shizai-Kotai Jitsurokucho (Record of the Replacement of Materials of Koryu-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（３）契約締結時の書面交付に係る留意事項例文帳に追加

(3) Points of Attention Regarding the Provision of Documents at Contract Signing  - 金融庁

第36条第6項第2号の審査における留意事項例文帳に追加

Matters to Note in Examination on the Requirement of Article 36  - 特許庁

感光ドラム上の残留トナーを良好に除去する。例文帳に追加

To excellently remove residual toner on a photosensitive drum. - 特許庁

重合噴流による地盤硬化層造成工法例文帳に追加

GROUND HARDENING LAYER FORMATION METHOD BY POLYMERIZATION JET - 特許庁

微粒子排除機構を備えた空気軸受け構造例文帳に追加

AIR BEARING STRUCTURE PROVIDED WITH PARTICULATE ELIMINATION MECHANISM - 特許庁

交流通電なので、レジンの硬化異常を抑制できる。例文帳に追加

AC-energization allows to control unusual curing of the resin. - 特許庁

流体を透過した光を、受光部３２で受光する。例文帳に追加

Light transmitted in the fluid is received by a light receiving part 32. - 特許庁

磁気抵抗効果型磁気ヘッド用電流制御回路例文帳に追加

CURRENT CONTROL CIRCUIT FOR MAGNETORESISTANCE EFFECT TYPE MAGNETIC HEAD - 特許庁

電流検出器２１で検出した電流を、フィルタ回路２５で交流成分及び直流成分に分離演算し、その交流成分を打ち消し得る電流を交流電流源２４から出力させると共に、直流成分に応じた、変成器２２の直流磁束を打ち得し得る電流を直流電流源２３から出力させる。例文帳に追加

The current detected by the current detector 21 is divided for operation into AC components and DC components with by filter circuit 25; the AC current source 24 outputs a current capable of negating the AC components; and the DC current source 23 outputs a current capable of negating the DC magnetic flux of the transformer 22 geared to the DC components. - 特許庁

制御装置５２は、所定の交流電圧を印加した場合の感光体５８と帯電装置６０との間に流れる直流電流の変動量に応じて、交流電圧及び交流電流の少なくとも一方を制御する。例文帳に追加

The controlling device 52 controls at least either an AC voltage or an AC current according to the change amount of the DC current flowing between the photoreceptor 58 and the charging device 60 when a predetermined AC voltage is applied. - 特許庁

ＰＷＭコンバータ３は、３相交流電源１からの交流電流を直流電流に変換するとともに、電流平衡化、受電力率ほぼ１化、高調波レス化及び電源電圧擾乱の抑止等を行う。例文帳に追加

A PWM converter 3 converts an alternating current from a three-phase alternating-current power supply 1 into a direct current, and further carries out balancing currents, approximating the receiving power factor substantially to one, eliminating harmonics, and suppressing supply voltage disturbance. - 特許庁

この井戸様構造体１０から広域流体路層を通じて、該広域流体路層１の周囲に対する流体の注入、および該広域流体路層の周囲からの流体の回収による流体制御を行う。例文帳に追加

Fluid control by the pouring of the fluid against the surrounding of the wide fluid passage layer 1 from the well-like structure body 10 through the wide fluid passage layer and the recovery of the fluid from the surrounding of the wide fluid passage layer is carried out. - 特許庁

直流成分除去回路２９は、制御整流装置３の交流入力電流に発生する直流のオフセット分の発生原因となる直流成分を電流制御信号Ｉｃｓから除去するように構成する。例文帳に追加

The DC component removing circuit 28 is structured in such a way as to remove from a current control signal ICs a DC component that causes the DC offset portion to be generated in the AC input current of a controlling and rectifying device 3. - 特許庁

一説に、円観と交流があった真言宗・小野流の文観が真言立川流を大成した。例文帳に追加

One theory is that Monkan who was from Shingon sect Ono school and communicated with Enkan perfected the Shingon Tachikawa School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖徳太子が仏教を尊信し法隆寺を建立するなど、仏教が興隆した。例文帳に追加

Buddhism became prosperous: For example, Prince Shotoku respected and believed Buddhism, and built Horyu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イットリア造粒−焼結粒子を構成する一次粒子の平均粒子径は３〜８μｍである。例文帳に追加

The average particle diameter of the primary particles composing the yttria granulated-sintered particles is 3 to 8 μm. - 特許庁

石灰系脱硫剤を用いて脱硫して発生した脱硫スラグの有効利用を実現する。例文帳に追加

To realize the effective utilization of desulfurization slag developed by using lime-base desulfurizing agent. - 特許庁

上流側抵抗器３１２，３２２は、センサ用流路１２内の流体を加熱する。例文帳に追加

Upstream-side resistors 312, 322 heat the fluid in the flow passage 12 for sensor. - 特許庁

また、整流部は、受信部から出力される交流電圧を直流電圧に変換する。例文帳に追加

The rectification part converts AC voltage outputted from the reception part into DC voltage. - 特許庁

交流電源からブリッジ整流回路を通して、全波整流波へ変換させる。例文帳に追加

The AC power source is passed through a bridge rectifying circuit to convert all waves into rectified waves. - 特許庁

流体の流量測定に関する信頼性を向上させることが可能な流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flowmeter capable of improving reliability relating to flow rate measurements of fluid. - 特許庁

洗浄水供給機構は、貯留槽と複数の流入口と複数の流出口とを有する。例文帳に追加

The cleaning water supply mechanism has a storage tank, a plurality of inflow ports and a plurality of outflow ports. - 特許庁

トラクションドライブ流体用低温流動性向上剤及びトラクションドライブ流体組成物例文帳に追加

LOW-TEMPERATURE FLUIDITY-IMPROVING AGENT FOR TRACTION DRIVE FLUID AND TRACTION DRIVE FLUID COMPOSITION - 特許庁

交流電力を直流電力に変換する単相整流回路の小型，長寿命化を図る。例文帳に追加

To make a single-phase rectifier circuit, which converts AC power to DC power, small and long-lived. - 特許庁

流入口１３は、通風路１５を流れる気流の流れ方向の上流側に位置している。例文帳に追加

The inlet 13 is located upstream of an air flow flowing through the air path 15. - 特許庁

流体の流量の計測精度の向上を図ることができる熱式流量計を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal flowmeter capable of improving a measuring precision of a flow rate of a fluid. - 特許庁

流動床ガス化炉の流動媒体分離装置、及び該装置を備えた流動媒体循環機構例文帳に追加

BED MATERIAL SEPARATION DEVICE FOR FLUIDIZED BED GASIFICATION FURNACE, AND BED MATERIAL CIRCULATING MECHANISM COMPRISING THE SAME - 特許庁

簡易な構成で、所望の流量とタンブル流のシリンダ内の気流の強化とを実現する。例文帳に追加

To materialize a desired flow rate and enhancement of the gas flow of a tumble flow in a cylinder with a simple structure. - 特許庁

熱伝達率を向上させる機能を備えた流動層装置及び流動層の流動方法例文帳に追加

FLUIDIZED BED APPARATUS EQUIPPED WITH FUNCTION OF IMPROVING HEAT TRANSFER RATE AND FLUIDIZING METHOD OF FLUIDIZED BED - 特許庁

また、粒子を前記流路へと還流して循環させ、微粉砕工程を繰り返す。例文帳に追加

The particles are circulated by returning to the flow passage and the pulverizing process is repeated. - 特許庁

これにより、磁気飽和に起因する飽和電流を制限して交流側電流のひずみを低減させる。例文帳に追加

Consequently, a saturation current caused by magnetic saturation is limited and distortion of the AC side current is suppressed. - 特許庁

非切断で直流回路電流を高感度に測定することのできる電流測定装置を実現する。例文帳に追加

To provide a current measuring device which measures at high sensitivity a DC circuit current without shut-down. - 特許庁

走行系にも十分な作動流体流量を供給できる作業機械の流体圧回路を提供する。例文帳に追加

To materialize supply even to a travelling system in a sufficient flow rate of working fluid. - 特許庁

出力電流の過電流状態を常時検出すると共に、検出される過電流状態に応じた過電流保護動作を行なう直流交流変換装置及びその過電流保護方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a DC/AC converter which carries out continuous detection of the overcurrent state of output current and performs overcurrent protective operation depending on the overcurrent state thus detected, and to provide its overcurrent protection method. - 特許庁

磁場から交流電流を生成する螺旋状の平面構造を有するコイル部２１０と、生成した交流電流を直流電流に変換する整流部２１２と、変換した直流電流を用いて所定の動作を行うＩＣチップ２１４と、を備えるセンサーノードである。例文帳に追加

A sensor node includes a coil section 210, having a spiral and planar structure for generating AC currents, a rectifying section 212 for converting the generated AC currents into DC currents, and an IC chip 214 for performing a prescribed operations using converted DC electric currents. - 特許庁

本発明の超音波流量計は、超音波信号を計測対象の流体内部の上流側と下流側とに伝搬させ、上流方向への伝搬時間と下流方向への伝搬時間および両者の伝搬時間差から流体の流速と流量を計測する超音波流量計である。例文帳に追加

In the ultrasonic flowmeter, an ultrasonic signal is made to propagate to an upstream side and a downstream side of fluid inside of a measuring object, and a flow speed and a flow rate of the fluid are measured from a propagation time in the upstream direction, a propagation time in the downstream direction and propagation time difference of them. - 特許庁

整流機構７０は、ガス流の強さに応じてイオン交換樹脂板６０面に対するガス流の流れ方向を変更する。例文帳に追加

The rectifying mechanism 70 changes the flow direction of the gas stream to the ion exchange resin board 60 surface corresponding to the strength of the gas stream. - 特許庁

さらに交流磁化装置３及び交流磁化コイル７により交流磁場を被測定鋼板１に加える。例文帳に追加

An AC magnetic field is added to the sheet steel to be measured 1, by using an AC-magnetizing device 3 and an AC-magnetizing coil 7. - 特許庁