「こうりゅうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

高粘性流体充填機への高粘性流体供給装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING HIGHLY VISCOUS FLUID TO HIGHLY VISCOUS FLUID FILLING MACHINE - 特許庁

流入口８が、上流側分流通路５の主流方向Ａの上流側壁を除去し、かつ、上流側分流通路５の主流方向Ａおよび検出流管３の延出方向に直交する両側壁を除去して構成されている。例文帳に追加

An inflow port 8 is constructed by removing the upstream wall in the mainstream direction A of the diversion passage 5 and both side walls perpendicular to the mainstream direction A of the diversion passage 5 and the extension direction of the detecting flow tube 3. - 特許庁

試料流体を精製し測定成分を除去した流体を流体変調の基準流体とし、かつ該基準流体に高濃度流体を添加して流体をスパン流体として、装置の校正を行うことを特徴とする。例文帳に追加

It is characterised in that a fluid acquired by purifying a sample fluid and removing a component to be measured is used as a reference fluid for fluid modulation, and a fluid acquired by adding a high concentration fluid to the reference fluid to make a span to calibrate the apparatus. - 特許庁

濃縮流路と分画流路、非分画流路のいずれか１つの流路は同時に構成することができ、２次元目分析流路と分画流路、非分画流路のいずれか１つの流路も同時に構成することができる。例文帳に追加

Either one of the concentration flow channel, the fractionation flow channel and the non-fractionation flow channel can be constituted at the same time and either one of the two-dimensional analysis flow channel, the fractionation flow channel and the non-fractionation flow channel can be also constituted at the same time. - 特許庁

２以上の流体が合流する合流部を有する微小流路において、合流部で合流する２以上の流体の各々の流体の圧力損失が実質的に等しくなる導入流路の流路長及び／又は流路断面積を有することを特徴とする微小流路構造体を用いる。例文帳に追加

This microchannel structure having a confluent part wherein two or more fluids join together has a channel length and/or channel cross-sectional area of an induction channel in which the pressure loss of each of two or more fluids joining together at the confluent part becomes substantially equal. - 特許庁

変圧器構造を含む直流非接触型直流電流検流器を提供し、被測定直流線１の１次直流電流に対応した脈動波を２次コイルで検出し、直流の大電流を非接触的に測定する。例文帳に追加

To provide a contactless DC galvanometer including a transformer structure that can detect a ripple corresponding to the primary DC current of a DC line 1 to be measured with a secondary coil, and can measure large current of DC current in contactless manner. - 特許庁

飛行機を激しい上昇気流または下降気流に巻き込む、別の雲のない領域で起きる強乱流例文帳に追加

strong turbulence in an otherwise cloudless region that subjects aircraft to violent updrafts or downdrafts  - 日本語WordNet

また、一時大鼓方威徳流が幸流のアシライ鼓となって幸流と呼ばれたことがある。例文帳に追加

Once the Itoku school of otsuzumi-kata became part of the Ko school by performing as ashirai tsuzumi (accompanying hand drum), which was also called Ko school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この交流電流により、バイアスコイル５は５〜６ガウスの交流磁界を発生する。例文帳に追加

By the AC current, the bias coil 5 generates an AC magnetic field of 5-6 gausses. - 特許庁

３相交流電圧の瞬時値を検出して、３相交流電流に変換する。例文帳に追加

Instantaneous values of three-phase AC voltages are detected and converted into three-phase AC currents. - 特許庁

三相交流電流の平衡状態検出方法および電流センサの故障検出方法例文帳に追加

METHOD FOR BALANCED CONDITION DETECTION OF THREE-PHASE AC CURRENT AND FAILURE DETECTION OF CURRENT SENSOR - 特許庁

交流電源から試験チューブに交流電流を流し、ジュール熱により発熱させる。例文帳に追加

An alternating current from an alternating current power supply flows through a testing tube and the tube is heated by Joule heat. - 特許庁

微粒化処理の効率を向上させることができる微粒化装置及び微粒化処理システムの提供。例文帳に追加

To provide an atomizing apparatus and atomization system which have improved atomization efficiency. - 特許庁

交流電流は０．１ｍＡ以上の高周波電流であることが好ましい。例文帳に追加

The AC current is preferably a high frequency one of 0.1 mA or more. - 特許庁

上記熱交換器内において、第１の流体と第２の流体とは終始対向流で流れる。例文帳に追加

In the heat exchanger, the first fluid and the second fluid constantly flow as countercurrent. - 特許庁

膨張用ガスＧを供給するガス流出孔の開口面積は、上流側ガス流出孔を上流側ガス流出孔より小さくした。例文帳に追加

About the opening area of a gas outflow hole to supply expansion gas G, an upstream gas outflow hole is made smaller than a downstream gas outflow hole. - 特許庁

ダクト１の上流に整流手段として第１の整流網３、整流格子２、第２の整流網４をこの順序で取り付ける。例文帳に追加

A 1st rectifier network 3, rectifier gratings 2, and a 2nd rectifier network 4 are placed at an upper-stream of the duct 1 as rectifier means in this order. - 特許庁

交流主回路２３には交流電流Ｉ_ACと直流分電流Ｉ_DCとの和の電流が流れており、電磁型変流器２１の二次回路２１ＳはＩ_AC／ｎなる電流を出力する。例文帳に追加

Total current of an alternating current IAC and a direct current component IDC are flowed in the main circuit 23, and a secondary circuit 21S of the transformer 21 outputs a current of IAC/n. - 特許庁

この環境浄化材は、分散媒体としての流体２と、流体２に流動状態で分散、保持された光触媒粒子４と、流体２に流動状態で分散、保持された非線形光学粒子５と、流体２に流動状態で分散、保持された蓄光燐光粒子６と、を備えている。例文帳に追加

This environment cleaning material includes a fluid 2 serving as a dispersion medium, photocatalyst particles 4 dispersed and held in the fluid 2 in a fluidity, nonlinear optical particles 5 dispersed and held in the fluid 2 in a fluidity, and photoluminescent and phosphorescent particles 6 dispersed and held in the fluid 2 in a fluidity. - 特許庁

粒子が滞留する特異点が生じないようにして、粒子を高効率のもとで輸送できるようにした粒子輸送装置を構成する。例文帳に追加

To provide a particle transport device, capable of transporting particles with high efficiency by eliminating a singular point at which the particles stay. - 特許庁

微小な磁性粒子や、被処理流体との比重の差が小さい磁性粒子などの被処理流体からの除去効率を向上させる。例文帳に追加

To improve a removal efficiency of minute magnetic particles, magnetic particles in which the difference between the particle and a fluid to be treated in specific gravity is small, etc. from a fluid to be treated. - 特許庁

書の流派である弘法大師流入木道（じゅぼくどう）の51世を授かる。例文帳に追加

Ittei became the 51st to inherit the traditions of the Kobodaishi school of calligraphy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

易重合性物質の蒸留方法および蒸留塔のマンホール構造例文帳に追加

DISTILLATION METHOD FOR EASILY POLYMERIZABLE SUBSTANCE AND MANHOLE STRUCTURE OF DISTILLATION COLUMN - 特許庁

二次流れ付自由液面流体を用いた高熱流束除去装置例文帳に追加

HIGH TEMPERATURE HEAT FLUX REMOVING DEVICE USING FREE SURFACE FLUID WITH SECONDARY FLOW - 特許庁

微粒子封入時の操作性改善、封入微粒子の自由度向上。例文帳に追加

To improve operability when enclosing particles, and to heighten the degree of freedom of enclosed particles. - 特許庁

この状態にて直流負荷装置に入力される交流電圧及び交流電流をそれぞれ測定し、該交流電圧及び交流電流の測定値から入力インピーダンスを算出する。例文帳に追加

An alternating current voltage and an alternating current input into the direct current load device are measured respectively under this condition, and the input impedance is calculated based on measured values of the alternating current voltage and the alternating current. - 特許庁

勘解由小路家（藤原氏系）勘解由小路家（かでのこうじけ）：烏丸庶流。例文帳に追加

The Kadenokoji family (the Fujiwara lineage) the Kadenokoji family: branch of the Karasumaru family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粒状床の上流に配置される濃い流体と軽い流体との混合および分配装置、ならびに下降流における該装置の使用例文帳に追加

APPARATUS FOR MIXING AND DISTRIBUTING DENSE FLUID AND LIGHT FLUID ARRANGED AT UPSTREAM OF GRANULAR BED, AND USE OF APPARATUS IN DOWNWARD FLOW - 特許庁

直流または交流の電流を測定するための可変の磁気励磁を備えた改善された電流センサを備える電流測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a current measurement device including an improved current sensor, having variable magnetic excitation for measuring a DC or an AC current. - 特許庁

二重管３の軸方向端部まで達すると、流路内の流体は流路から継手９ｂを介して流体管７ｂへ流出する。例文帳に追加

When the fluid reaches an axial end section of the double pipe 3, the fluid inside of the flow channel flows out to a fluid pipe 7b through a joint 9b. - 特許庁

整流板は、流入口１６から流入した流体の一部を、回転軸８の軸線方向に沿った下方の流れに整流する。例文帳に追加

The straightening plates straighten a part of the fluid flowed in from the inflow port 16 as a downward flow in the axial direction of the rotary shaft 8. - 特許庁

山号は東光山、寺号は龍蓋寺（りゅうがいじ）とも称する。例文帳に追加

Its sango (prefix of a Buddhist temple) is Toko-zan, and it is called Ryugai-ji Temple by another jigo (literally, "temple name"), the title given to a Buddhist temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セレンの蒸留について、処理効率に優れた蒸留方法と蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distillation method and a distillation apparatus superior in processing efficiency for distilling selenium. - 特許庁

微粒子担持シート、微粒子担持シートの製造方法、微粒子担持シート製造装置及びハニカム構造体例文帳に追加

FINE PARTICLE CARRYING SHEET, METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THE SAME, AND HONEYCOMB STRUCTURAL BODY - 特許庁

フィンの数に応じた電流比で電流を流す場合に、その電流比の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve precision of a current ratio corresponding to the number of fans when a current is supplied at the current ratio. - 特許庁

陣門流では高祖（こうそ）とも呼ぶ。例文帳に追加

The founder is also referred to as Koso in the Jinmon school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交流電源より供給される交流電流を直流電流に変換するＡＣ−ＤＣ変換回路２と整流回路３を備え、整流回路３の下流側に充電装置内部バッテリー７に接続する。例文帳に追加

An AC/DC converting circuit 2 for converting an AC current supplied from an AC power source into a DC current and a rectifier circuit 3 are provided and a charging apparatus inside battery 7 is connected at a downstream side of the rectifier circuit 3. - 特許庁

往流から復流に変わる時や、復流から往流に変わる時に、水流や空気流などの往復流の無駄を少なく、円滑で確実に往復流を一方向回転に変える効率を上げる。例文帳に追加

To improve efficiency in smoothly and surely changing a reciprocating stream into unidirectional rotation while reducing waste of the reciprocating stream of a water stream or an air stream when changing from outgoing stream to incoming stream or changing from incoming stream to outgoing stream. - 特許庁

この差圧に基づき上記分流空気流が第１分流路３５０の流入開口部から第２分流路３６０内にその流入開口部を通り引き込まれるように素子空気流として分流する。例文帳に追加

On the basis of the differential pressure, the separated air flow, as the element air flow, is separated from an inlet opening part of the first flow-dividing passage 350 into a second flow-dividing passage 360 so as to be drawn through the inlet opening thereof. - 特許庁

一次コイル９に交流電流を流すことによって電磁誘導を生じさせてパイプ５及びタンク３に交流電流を流す。例文帳に追加

By causing an AC current to flow the primary coil 9, the electromagnetic induction is generated so that the AC current flows in the pipe 5 and the tank 3. - 特許庁

複数の直立した格子流路に仕切ってチムニの内側を冷却材の上昇流路とした際に発生する気液二相流の流動様式による流力振動を低減する格子流路の流路構造を実現する。例文帳に追加

To realize the channel structure of lattice channels, which reduces flow induced vibration of a flow regime of a two-phase (gas-liquid) flow produced, when a plurality of vertical lattice channels are formed by partitions and the inside of a chimney is used as an ascending channel of a coolant. - 特許庁

複数の直立した格子流路に仕切ってチムニの内側を冷却材の上昇流路とした際に発生する気液二相流の流動様式による流力振動を低減する格子流路の流路構造を実現する。例文帳に追加

To realize a channel structure of a lattice channel, which reduces flow induced vibration of a flow regime of a two-phase (gas-liquid) flow produced, when a plurality of vertical lattice channels are formed by partitions and the inner side of a chimney is used as an ascending channel of a coolant. - 特許庁

この表示された電流流路と部分配線図に表示された矢印とを比較して当該部分配線図の矢印が示す電流方向以外の方向への電流流路が存在するときにはその電流流路を警報表示する。例文帳に追加

The displayed current channels are compared with the arrows displayed in the partial wiring diagrams, and when the current channels to any direction other than the current directions shown by the arrows of the partial wiring diagrams exist, the current channels are warning-displayed. - 特許庁

略球状または米粒状の熱硬化性樹脂硬化物例文帳に追加

NEARLY SPHERICAL OR RICE GRAIN LIKE HARDENED THERMOSETTING RESIN - 特許庁

トランスＴ１の一次側巻線Ｋ１と整流器ＤＢ１の交流入力を交流電源の交流入力Ｖ１に接続する。例文帳に追加

A primary side coil K1 of a transformer T1 and the AC input of a rectifier DB1 are connected to an AC input V1 of an AC power source. - 特許庁