| 例文 (999件) |
こうりゅうじの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49971件
高流動コンクリートの流動性（流動距離）を向上させ且つ生コンプラント等で高流動コンクリートを作業性よく製造する。例文帳に追加
To improve the flowability (flow distance) of high fluidity concrete and to produce the high fluidity concrete with good workability in a ready-mixed concrete plant or the like. - 特許庁
簡易で自由度の大きい回路構成で歪みの小さい交流電流を発生する交流電流発生回路を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide an AC current generating circuit which generates AC current with small distortion, using a simple circuit configuration of high flexibility. - 特許庁
詳名は家隆山光明遍照院石像寺（かりゅうざん・こうみょうへんじょういん・しゃくぞうじ）である。例文帳に追加
The formal name is Komyohenjoin Shakuzo-ji Temple on Mt. Karyu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無停電電源装置が交流電源を整流する交流直流変換器と，上記整流された直流を交流に変換するインバータと，蓄電池と，上記交流電源が停電時に上記蓄電池の上記インバータに供給する開閉手段とにより構成されている。例文帳に追加
The uninterruptible power supply consists of an AC-DC converter that rectifies AC power, an inverter that converts the rectified DC into AC, a storage battery, and a switching means that supplies electric power of the storage battery to the inverter if a power failure occurs to the AC power source. - 特許庁
これにより、粒子の形状が板状で、かつ粒子の板面方向の平均粒子径が１０ｎｍから１００ｎｍの範囲にある酸化セリウム粒子、酸化ジルコニウム粒子、酸化アルミニウム粒子、酸化珪素粒子、酸化鉄粒子を得る。例文帳に追加
Thereby, the cerium oxide particle, the zirconia particle, the alumina particle, the silicon dioxide and the iron oxide particle each having a platy particle form and 10-100 nm average particle diameter of particle platy direction are obtained. - 特許庁
流体流通構造において、上流側キャビティで旋回流が発生していても、この上流側キャビティから流通路を通して下流側キャビティに十分な量の流体を供給可能とする。例文帳に追加
To supply a sufficient amount of fluid to a downstream side cavity from an upstream side cavity through a circulating passage even when swirl flow is generated in the upstream side cavity in a fluid circulating structure. - 特許庁
作動流体排出部（３２６）は、作動流体貯留部（３２５）における作動流体（ＣＬ）の貯留状態に応じて、作動流体（ＣＬ）を前記作動流体貯留部（３２５）から排出するように構成されている。例文帳に追加
The working fluid discharge part 326 is constituted so as to discharge the working fluid CL from the working fluid storage part 325 in response to a storage state of the working fluid CL in the working fluid storage part 325. - 特許庁
磁芯５は、直流磁化と交流磁化に共通して用いられる。例文帳に追加
A magnetic core 5 is commonly used for DC-magnetization and AC magnetization. - 特許庁
蒸留塔及び結合型蒸留塔を構成するセクション例文帳に追加
DISTILLATION TOWER AND SECTION FOR CONSTITUTING JOINING TYPE DISTILLATION TOWER - 特許庁
上記電圧は、直流に交流を重畳したものとするのが望ましい。例文帳に追加
Preferably, a DC voltage superposed with an AC voltage is applied. - 特許庁
流体機器モジュール、及び流体機器モジュール接続構造例文帳に追加
FLUID APPARATUS MODULE, AND FLUID APPARATUS MODULE CONNECTION STRUCTURE - 特許庁
渦流量計の耐振性を向上させる渦流量計を実現する。例文帳に追加
To provide a vortex flowmeter with improved vibration resistance. - 特許庁
固液混相自由液面流体を用いた高熱流束除去装置例文帳に追加
HIGH TEMPERATURE HEAT FLUX REMOVING DEVICE USING SOLID- LIQUID MIXED PHASE FREE LIQUID FACE-LIQUID - 特許庁
ジャンピング電流低減方法及びジャンピング電流低減構造例文帳に追加
JUMPING ELECTRIC CURRENT REDUCTION METHOD AND JUMPING ELECTRIC CURRENT REDUCTION STRUCTURE - 特許庁
ウェハ１０上の試験用配線に、交流電流と直流電流とが重畳された電流を流してジュール発熱させ、交流電流及び直流電流を個別に変化させて、配線の温度及びストレス電流を個別に制御する。例文帳に追加
The temperature and stress current of wiring for test on a wafer 10 are individually controlled, by causing the wiring to generate Joule heat by making an electric current generated by superposing an alternating current and a direct current upon another to flow to the wiring, and individually changing the alternating and direct currents. - 特許庁
天神真楊流と起倒流を源流とする講道館柔道が創始された。例文帳に追加
Kodokan judo, which originated from Tenjin Shinyo-ryu (Tenjin Shinyo school of jujutsu) and Kito-ryu (Kito school of jujutsu) was established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、発電周波数の高低に応じて整流部２を半波整流と全波整流とに切り換える。例文帳に追加
The rectification part 2 is switched between half-wave rectification and full-wave rectification according to the height of the power generation frequency. - 特許庁
この判定した時間を用い流体の流量を演算し、高精度な流量計を実現する。例文帳に追加
The flow rate of the fluid is computed by use of the determined time, whereby a precise flowmeter is realized. - 特許庁
放電電流ｉ_１のピーク値は、出力の交流電流の指令値に応じて制御される。例文帳に追加
The peak value of the discharge current i_1 is controlled according to the command value of an outputting AC current. - 特許庁
高圧及び／又は大電流の直流電流をアーク放電抑制により容易に遮断できる直流電流開閉器を実現する。例文帳に追加
To provide a DC current switch capable of easily cutting off a high voltage and/or a large current DC by controlling arc discharge. - 特許庁
洪水時に、下流側の計画高水流量を超過して流入する土石流を放流するスリット部を有するスリット砂防ダム。例文帳に追加
This slit sand control dam has a slit for discharging an avalanche of sand and stone flowing in by exceeding a planned high water flow quantity on the downstream side in a flood. - 特許庁
受入室１１内の渦状の旋回流は、小口径の流出口１６を経て流出室１７へ流出するため、旋回流速が大きくなる。例文帳に追加
A vortex swirling flow in the receiving chamber 11 becomes greater as it flows out to an outflow chamber 17 via the small-diameter outflow port 16. - 特許庁
小流量の流量制御と大流量の流量制御とを高精度に達成する流量制御装置を実現する。例文帳に追加
To provide a flow controller which achieves flow control over a small flow rate and flow control over a large flow rate with high precision. - 特許庁
二次流路は曲がりくねった流路が特徴とされ、主流路より流体流に対する高い抵抗を示す。例文帳に追加
The secondary passage can be characterized as a tortuous flow path and presents a higher resistance to fluid flow than the primary passage. - 特許庁
フィルターカートリッジは、フィルターカートリッジ内を一方向に流れる粒子含有流体流から粒子を除去するように構成されている。例文帳に追加
The filter cartridge removes particles from a particle-containing fluid flow flowing in one direction within the cartridge. - 特許庁
交流信号源２０による交流励磁信号に、直流信号源２４による直流信号が加えられて励磁用コイル４を励磁する。例文帳に追加
A DC signal by the DC signal source 24 is applied to an AC exciting signal by the AC signal source 20, and the coil 4 for excitation is excited. - 特許庁
特に微小な異物粒子や、被処理流体との比重の差が小さい異物粒子の被処理流体からの除去効率を向上させる。例文帳に追加
To improve the efficiency of removing, from a fluid to be treated, particularly minute foreign particles and foreign particles having a small difference in specific gravity from the fluid to be treated. - 特許庁
このような顆粒により、流動性が向上し、金型キャビティに対する粒子（顆粒）の充填性を向上させることができる。例文帳に追加
By the granules, fluidity is improved, and the filling properties of the grains(granules) to a die cavity can be improved. - 特許庁
上記制御部１１Ａは、シャント抵抗７,増幅器６により検出された交流側電流のうちの交流側電流の所定の相の電流分に対応する電流分に基づいて、電流センサ１,２により検出される上記交流側電流の振幅とオフセットを補正する。例文帳に追加
The control section 11A corrects the amplitude and offset of the AC side current detected by the current sensors 1, 2 based on a current component corresponding to the current component of a predetermined phase of the AC side current detected by the shunt resistor 7 and the amplifier 6. - 特許庁
上記制御部１１は、シャント抵抗７,増幅器６により検出された交流側電流のうちの交流側電流の所定の相の電流分に対応する電流分に基づいて、電流センサ１,２により検出される上記交流側電流の振幅とオフセットを補正する。例文帳に追加
The control unit 11, based on the current portion corresponding to a current portion of prescribed phase of the AC power side current of the AC power side current detected by the shunt resistor 7 and the amplifier 6, compensates the amplitude and the offset of the AC power side current detected by the current sensors 1,2. - 特許庁
交流電源から交流素子へ交流電圧を印加し、交流電源から交流素子へ供給される電流を検出器により検出し、その検出結果に基づいて交流素子の耐圧値を判定する交流素子の耐圧テスト方法により上記の課題を解決する。例文帳に追加
This method of the pressure resistance test of the AC element applies an AC voltage from an AC power source to the AC element, detects a current supplied from the AC power source to the AC element by a detector, and determines the pressure resistance value of the AC element on the basis of the detected result. - 特許庁
商用電源から受電する交流電力と直流発電設備で発電する直流電力とを利用し、交流電力と直流電力とを適正に組み合わせて交流機器と直流機器とに給電する。例文帳に追加
To use AC power received from a commercial power supply and DC power generated by a DC power generation facility, and properly combine the AC power and the DC power to supply the power to an AC apparatus and a DC apparatus. - 特許庁
交流電流センサ６０は家庭用電源３０の実交流電流を検出し、ＡＣ−ＤＣ変換器６１は実交流電流に比例した直流電圧を出力する。例文帳に追加
The alternate current sensor 60 detects the actual alternate current of the home power supply 30, and the AC-DC converter 61 outputs a DC voltage which is proportional to the actual alternate current. - 特許庁
したがって、流体の流動方向によって流体入口通路と流体出口通路とでの流動抵抗の差が発生するので、流体のポンピング方向への純流量が算出できる。例文帳に追加
Because a difference in the flow resistance is generated between the influx passage and the outlet passage according to the direction of fluid flow, the net rate of flow in the pumping direction of the fluid can be calculated. - 特許庁
流動体貯留容器は、流入弁機構４と流出弁機構５と蛇腹部材６と漏洩防止部材１０１とを有する流動体吐出ポンプ１と、ノズルヘッド２と、流動体貯留部３とから構成される。例文帳に追加
A fluidizing body storage container comprises a fluidized body discharging pump 1 having a flow-in valve mechanism 4, a flow-out valve mechanism 5, a bellows component 6, and a leakage prevention component 101, a nozzle head 2, and a fluidizing body storage part 3. - 特許庁
発光時の駆動電流を直流に交流を重畳した電流とし、さらにその時間平均値を非発光時に流す直流電流値とほぼ同じ値になるようにする。例文帳に追加
A driving current during light emission is formed of an alternating current superimposed to a direct current, and its time average value is made almost the same as a current value of a direct current to be made to flow at the time of non light emission. - 特許庁
下流整流板58，58間の上流側の各開口面積を上流整流板57，57間の下流側の各開口面積よりも大きく形成することで、効率を向上できるとともに静音化が可能になる。例文帳に追加
Improvement of efficiency and silencing can be done by forming each opening area on the upstream side between the downstream straightening vanes 58, 58 larger than each opening area on the downstream side between the upstream straightening vanes 57, 57. - 特許庁
流量計及び質量流量計は、流量又は質量流量を計測する流量又は質量流量計測手段と、計測された流量又は質量流量を表示する計測量表示機構１０と、を備える。例文帳に追加
The flowmeter and the mass flowmeter comprise a flow or mass flow measuring means for measuring a flow rate or a mass flow rate and the measuring quantity display mechanism 10 for displaying the measured flow rate or mass flow rate. - 特許庁
人工透析における流路の回路機構及び人工透析における透析液の一時貯留方法例文帳に追加
CIRCUIT MECHANISM OF PASSAGE IN DIALYSIS TREATMENT AND TEMPORARY DIALYSATE STORAGE METHOD IN DIALYSIS TREATMENT - 特許庁
七 拘留受刑者 拘留の刑の執行のため拘置されている者をいう。例文帳に追加
(vii) "Person sentenced to misdemeanor imprisonment without work" means a person who is detained for the execution of the punishment of misdemeanor imprisonment without work; - 日本法令外国語訳データベースシステム
こうして，直流電圧が，高電圧の入力のない疑似交流電圧に変換される。例文帳に追加
Thus, the DC voltage is converted into a pseudo AC voltage without the input of a high voltage. - 特許庁
交流電力と直流電力を効率よく配電するとともに電力効率の向上を図る。例文帳に追加
To provide a power distribution system capable of highly efficiently distributing AC power and DC power, and improving the efficiency of power. - 特許庁
そして、インク供給流路２９において、分岐点Ｂ１〜Ｂ７を基準とした上流側の流路の平均流路抵抗値は、分岐点Ｂ１〜Ｂ７を基準とした下流側の各流路のうちで最も平均流路抵抗値が小さい流路の平均流路抵抗値よりも小さくなっている。例文帳に追加
In the ink supply channel 29, an average channel resistance value of a channel on an upstream side based on the branching points B1-B7 is made smaller than an average channel resistance value of a channel which has the smallest average channel resistance value among channels on a downstream side based on the branching points B1-B7. - 特許庁
人工芝構造体および人工芝構造体用弾性粒状物例文帳に追加
ARTIFICIAL LAWN STRUCTURE AND ELASTIC GRANULAR MATERIAL FOR ARTIFICIAL LAWN STRUCTURE - 特許庁
特に風流踊は室町時代後期から江戸時代初期にかけて大流行となり、風流と言えば風流踊を指すほどにもなった。例文帳に追加
Furyuodori especially became extremely popular from the late Muromachi period to the early Edo period, so much so that "Furyu" came to mean "Furyuodori." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
トラクションドライブ流体用低温流動性向上剤、トラクションドライブ流体組成物及び該低温流動性向上剤の製造方法例文帳に追加
LOW TEMPERATURE FLUIDITY IMPROVER FOR TRACTION DRIVE FLUID, TRACTION DRIVE FLUID COMPOSITION AND METHOD FOR MANUFACTURING LOW TEMPERATURE FLUIDITY IMPROVER - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
