| 例文 (999件) |
こえかわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8388件
私の声がはっきりと聞こえますか？例文帳に追加
Can you hear me clearly? - Weblio Email例文集
私の声は良く聞こえますか？例文帳に追加
Can you hear me? - Weblio Email例文集
デビー！私の声が聞こえるかい？例文帳に追加
Debbie! Can you hear me? - Tatoeba例文
デビー私の声が聞こえるかい？例文帳に追加
Debbie! Can you hear me? - Tanaka Corpus
かん高いわめき声例文帳に追加
a high-pitched howl - 日本語WordNet
にわかに悲鳴が聞こえた例文帳に追加
A shriek burst upon my ears. - 斎藤和英大辞典
にわかに聞こえる人馬の足音例文帳に追加
A sound of multitudinous feet burst upon our ears. - 斎藤和英大辞典
必ずしも聞こえてないわけではないが、聞こえない例文帳に追加
not necessarily inaudible but not heard - 日本語WordNet
ひそひそ声で交わす話例文帳に追加
conversation conducted in whispers - EDR日英対訳辞書
雨の音にもかかわらず彼女の声が聞こえた例文帳に追加
I heard her voice over the sound of the rain. - Eゲイト英和辞典
(かけた側の電話に聞こえる相手側の電話の)呼び出し音.例文帳に追加
a ringing tone - 研究社 新英和中辞典
のりこえたら、向こう側に何があるかわかるんだから」例文帳に追加
"When we have climbed over it, we shall know what is on the other side." - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
まわりがうるさくてあなたの声が聞こえなかった。例文帳に追加
It was so noisy around that I couldn't hear your voice. - Weblio Email例文集
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。例文帳に追加
We heard the echo of our voices from the other side of the valley. - Tatoeba例文
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。例文帳に追加
We heard the echo of our voices from the other side of the valley. - Tanaka Corpus
声よく通る声やわかりやすい声がよい。例文帳に追加
Voice: the Audience should perform kakegoe with audible voices which are carried well in the auditorium. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私の言うことが聞こえますか。例文帳に追加
Can you hear me? - Tatoeba例文
あなたは私が聞こえますか。例文帳に追加
Can you hear me? - Tatoeba例文
壁を通って聞こえる会話例文帳に追加
a conversation heard through the wall - 日本語WordNet
私の言うことが聞こえますか。例文帳に追加
Can you hear me? - Tanaka Corpus
でもわけわからないデタラメにしかきこえないわよ」とにせウミガメ。例文帳に追加
said the Mock Turtle; `but it sounds uncommon nonsense.' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
私の声がかすれる。例文帳に追加
My voice is hoarse. - Weblio Email例文集
私の声はかすれている。例文帳に追加
My voice is hoarse. - Weblio Email例文集
息が詰まる柔らかい声例文帳に追加
the smothering soft voices - 日本語WordNet
| 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Tell-Tale Heart” 邦題：『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
