1016万例文収録!

「こえかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > こえかわに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

こえかわの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8378



例文

ひそかに声もなく笑う例文帳に追加

to snicker discreetly  - EDR日英対訳辞書

と柔らかい声が言った。例文帳に追加

she said softly.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

《諺》 民の声は神の声.例文帳に追加

The voice of the people is the voice of God.  - 研究社 新英和中辞典

私たちの後ろから、かん高い声が聞こえ例文帳に追加

A shrill voice sounded behind us  - 日本語WordNet

例文

塚も動け 我泣聲(わがなくこえ)は 秋の風例文帳に追加

The grave mound should move! My crying voice is echoed in the autumn wind  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

私は窓から彼女に叫んだ、しかし、彼女は私の声が聞こえなかった例文帳に追加

I yelled to her from the window but she couldn't hear me  - 日本語WordNet

彼は声を出して笑う。例文帳に追加

He laughs heartily.  - Weblio Email例文集

彼らは声をあげて笑う。例文帳に追加

They laugh in raised voices. - Weblio Email例文集

声の大きい会話例文帳に追加

a loud-spoken conversation  - Weblio英語基本例文集

例文

皮をはいだ柳の小枝.例文帳に追加

a peeled willow wand  - 研究社 新英和中辞典

例文

神よ、我が声を聞き給え。例文帳に追加

God, hear me! - Tatoeba例文

彼は、声を立てて笑った例文帳に追加

he laughed out loud  - 日本語WordNet

不快な耳障りな声例文帳に追加

an unpleasant tinny voice  - 日本語WordNet

私の理解を超えて例文帳に追加

beyond my ken  - 日本語WordNet

感動して声に表す例文帳に追加

to cry out in wonder  - EDR日英対訳辞書

割れ鐘のような声例文帳に追加

a thunderous voice  - EDR日英対訳辞書

歓喜のために笑う声例文帳に追加

laughter for joy  - EDR日英対訳辞書

私の声が届く限り例文帳に追加

as far as my voice can reach - Eゲイト英和辞典

神よ、我が声を聞き給え。例文帳に追加

God, hear me!  - Tanaka Corpus

若い男性が私に声をかけました。例文帳に追加

I talked to a young man.  - Weblio Email例文集

彼だということは声でわかる.例文帳に追加

You can tell him by his voice.  - 研究社 新英和中辞典

ワライカワセミの鳴き声は笑っているように聞こえる、例文帳に追加

The call of kookaburras sounds like laughter.  - Weblio英語基本例文集

君の声は本当にかわいいよね。例文帳に追加

Your voice is really cute.  - Weblio Email例文集

彼女は怒りに声を震わせていた。例文帳に追加

Her voice was shaking with anger. - Tatoeba例文

彼の声は顔と合わない。例文帳に追加

His voice doesn't go with his appearance. - Tatoeba例文

すぐにあなたの声とわかりました。例文帳に追加

I recognized your voice right away. - Tatoeba例文

彼女は怒りに声を震わせていた。例文帳に追加

Her voice was shaking with anger.  - Tanaka Corpus

彼の声は顔と合わない。例文帳に追加

His voice doesn't go with his appearance.  - Tanaka Corpus

すぐにあなたの声とわかりました。例文帳に追加

I recognized your voice right away.  - Tanaka Corpus

かすかに聞こえる人や車が往来するざわめき.例文帳に追加

the murmur of traffic  - 研究社 新英和中辞典

私達の声はあなたに聞こえていますか?例文帳に追加

Can you hear our voices?  - Weblio Email例文集

私の声が大きくはっきりきこえますか?例文帳に追加

Can you hear me loud and clear? - Eゲイト英和辞典

彼らは全く耳が聞こえないので、音楽も司会の声もわかりません。例文帳に追加

They cannot hear at all, so they cannot understand either the music or the host.  - Weblio Email例文集

彼は私の声が聞こえないふりをした.例文帳に追加

He affected not to hear me.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私の声を聞こえないふりをした。例文帳に追加

He made believe that he had not heard me. - Tatoeba例文

彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。例文帳に追加

Hearing his voice, I turned around. - Tatoeba例文

彼女は私の声が聞こえないふりをした例文帳に追加

She affected not to hear me. - Eゲイト英和辞典

私たちに声が聞こえるように,もっと近くにお寄りなさい例文帳に追加

Come up closer, so we can hear you. - Eゲイト英和辞典

彼は私の声を聞こえないふりをした。例文帳に追加

He made believe that he had not heard me.  - Tanaka Corpus

彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。例文帳に追加

Hearing his voice, I turned around.  - Tanaka Corpus

彼の声はどうも気にくわない.例文帳に追加

His voice is displeasing to me.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の声は実に澄みわたっている.例文帳に追加

Her voice is pure and clear.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は声を震わせて話した。例文帳に追加

She spoke with her voice trembling. - Tatoeba例文

彼女は弱々しい声で話した。例文帳に追加

She spoke in a weak voice. - Tatoeba例文

彼らはいっせいにわめき声をあげた。例文帳に追加

They cried out together. - Tatoeba例文

12才の時彼は声変わりした。例文帳に追加

His voice broke when he was twelve. - Tatoeba例文

彼は、痛みのわめき声をあげた例文帳に追加

he gave a howl of pain  - 日本語WordNet

力なく,弱々しい声で泣くさま例文帳に追加

of a condition of crying, whimpering  - EDR日英対訳辞書

声の調子がうわずって高いこと例文帳に追加

of the tone of something, high-pitched  - EDR日英対訳辞書

例文

彼はまだ声変わりしていない例文帳に追加

His voice still hasn't broken. - Eゲイト英和辞典

索引トップ用語の索引



  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS