「こえかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私はたくさんの人に声をかけました。例文帳に追加

I called out to a lot of people.  - Weblio Email例文集

私はたくさんの人に声をかけました。例文帳に追加

I talked to a lot of people.  - Weblio Email例文集

あなたはいつでも私に声かけてください。例文帳に追加

Please call out to me whenever.  - Weblio Email例文集

あなたは私の声を良く聞くことができますか？例文帳に追加

Can you hear me?  - Weblio Email例文集

そしてあなたの回答は私の理解を超えています。例文帳に追加

And your answer is beyond my understanding.  - Weblio Email例文集

彼女の言動は私の理解を超えている。例文帳に追加

Her behavior is beyond me.  - Weblio Email例文集

あなたがフランスへ来る時には、私に声をかけて下さい。例文帳に追加

Please talk to me when you come to France.  - Weblio Email例文集

私は彼が言葉の壁を越えることを望みます。例文帳に追加

I hope he can overcome the language barrier.  - Weblio Email例文集

私はあなたの声が聞けなくてとても寂しかったです。例文帳に追加

I was sad since I was not able to hear your voice.  - Weblio Email例文集

私は水着の女の人に声をかけました。例文帳に追加

I talked to the woman in a bathing suit.  - Weblio Email例文集

私は声が出なくなるくらい楽しかった。例文帳に追加

It was so fun that I lost my voice. - Weblio Email例文集

私は外国人に声をかけられました。例文帳に追加

A foreigner spoke to me. - Weblio Email例文集

私はあなたの声が聞けて嬉しかった。例文帳に追加

I was glad that I could hear your voice. - Weblio Email例文集

私はあなたがいたから辛い時も乗り越えられた。例文帳に追加

I was able to overcome difficult times because you were here. - Weblio Email例文集

彼は男性ですが非常に可愛い声をしています例文帳に追加

He has a really cute voice for a man.  - Weblio Email例文集

彼の陽気な笑い(声)が彼女の恐れを吹き飛ばした.例文帳に追加

His cheerful laughter dispelled her fears.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は若く見えるが実は 40 を超えている.例文帳に追加

She looks young, but in reality she is past forty.  - 研究社 新英和中辞典

私が思いにふけっていると突然ドロシーに声をかけられた.例文帳に追加

Dorothy broke in on my reverie.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。例文帳に追加

She looks young. But actually, she's over forty. - Tatoeba例文

彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。例文帳に追加

She looks young. However, she's actually over forty. - Tatoeba例文

彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。例文帳に追加

She looks young, but she's actually over forty. - Tatoeba例文

彼女は感極まって声もたえだえになった。例文帳に追加

Her voice broke with emotion. - Tatoeba例文

彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。例文帳に追加

He looks young, but in reality he is past thirty. - Tatoeba例文

彼のアイデアは私の理解を越えている。例文帳に追加

His idea is beyond the reach of my understanding. - Tatoeba例文

声を聞いてすぐジェーンだと分かった。例文帳に追加

I recognized Jane at once by her voice. - Tatoeba例文

小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。例文帳に追加

Can you tell one bird from another by hearing them? - Tatoeba例文

私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。例文帳に追加

I could not stop myself from crying aloud. - Tatoeba例文

私は騒々しいクラスで声が通らなかった。例文帳に追加

I couldn't make myself heard in the noisy class. - Tatoeba例文

その忙しいクラスで私の声は通らなかった。例文帳に追加

I could not make myself heard in the noisy class. - Tatoeba例文

急に彼女の声の調子が変った。例文帳に追加

There was a sudden change in her tone. - Tatoeba例文

「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。例文帳に追加

"Watch out for the trap!" she screamed. - Tatoeba例文

私は大きな声で、はっきりとあなたに読み聞かせます！例文帳に追加

I read you loud and clear!  - 日本語WordNet

感情を表す突然の語気の強い感嘆の声例文帳に追加

an abrupt emphatic exclamation expressing emotion  - 日本語WordNet

小枝、または枝が分かれたもの（特に末端部分）例文帳に追加

a small branch or division of a branch (especially a terminal division)  - 日本語WordNet

他人に不快感を与えるような悪い声例文帳に追加

a bad-sounding voice  - EDR日英対訳辞書

4人の歌手が四つの声部に別れて合唱すること例文帳に追加

a musical composition that is written for four different voice parts  - EDR日英対訳辞書

(大勢でにぎやかに声をたてて)騒ぐ例文帳に追加

of a number of people, to make merry  - EDR日英対訳辞書

鴬が鳴きながら谷から谷などへ飛び渡る時の声例文帳に追加

The voice of the bush warbler singing in flight  - EDR日英対訳辞書

私は確かに外で人の声がするのを聞いた例文帳に追加

I'm sure I heard voices outside. - Eゲイト英和辞典

ご存知の人があれば、私に声をかけて下さい。例文帳に追加

If anyone knows, please let me know. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は私たち皆のために乗り越えた。例文帳に追加

He pulled through for all of us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。例文帳に追加

She looks young. But actually, she's over forty.  - Tanaka Corpus

彼女は感極まって声もたえだえになった。例文帳に追加

Her voice broke with emotion.  - Tanaka Corpus

彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。例文帳に追加

He looks young, but in reality he is past thirty.  - Tanaka Corpus

彼のアイデアは私の理解を越えている。例文帳に追加

His idea is beyond the reach of my understanding.  - Tanaka Corpus