「こがたな」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

操作性が高く、且つ、小型なキーボードを提供すること。例文帳に追加

To provide a friendly and small keyboard. - 特許庁

ここなら好きなくらい大きな家が建つ例文帳に追加

Here you can build as large a house as you like.  - 斎藤和英大辞典

小型ヒンジ並びにこの小型ヒンジを用いた小型電子機器例文帳に追加

SMALL HINGE, AND SMALL ELECTRONIC EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁

これにより胴型８のガイド穴８０内において、上型６の上型側突起６２、あるいは下型７の下型側突起７２が傾くことがない。例文帳に追加

This prevents the projection 62 on the upper die 6 and the projection 72 on the lower die 7 from tilting inside the guide hole 80 of the body mold 8. - 特許庁

寄生虫が体内にはびこること例文帳に追加

infestation of the body with parasitic worms  - 日本語WordNet

これは、他人はあなたがたの言うことを聴いて初めてあなたがたを理解できるようになり、好きになれる、ということなのだ。例文帳に追加

This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say. - Tatoeba例文

これは、他人はあなたがたの言うことを聴いて初めてあなたがたを理解できるようになり、好きになれる、ということなのだ。例文帳に追加

This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.  - Tanaka Corpus

超小型の平型整流子の製造方法、超小型の平型整流子、および超小型の平型整流子を備えた超小型ブラシモータ例文帳に追加

ULTRA-SMALL SIZE FLAT COMMUTATOR, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND ULTRA-SMALL SIZE BRUSH MOTOR USING THE SAME - 特許庁

私は花子ほど背が高くない。例文帳に追加

I am not as tall as Hanako.  - Weblio Email例文集

あなたは今晩何が食べたいですか？例文帳に追加

What do you want to eat tonight?  - Weblio Email例文集

机をコの字型に並べなさい.例文帳に追加

Arrange those desks so that they form a big U.  - 研究社 新和英中辞典

(刀などを)腰に無造作に差す例文帳に追加

to casually wear a sword at one's waist  - EDR日英対訳辞書

(刀で)斬りつけ損なう例文帳に追加

to fail to strike someone with a sword  - EDR日英対訳辞書

かなり、女の子のレベルが高い例文帳に追加

The girls' level is pretty high.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あなたは歌うことが楽しいですか。例文帳に追加

Is singing fun?  - Weblio Email例文集

あなたの言っていることが正しい。例文帳に追加

What you are saying is correct.  - Weblio Email例文集

あなたの言うことが正しい。例文帳に追加

What you say is correct.  - Weblio Email例文集

私は嘘をつくことが耐えられない。例文帳に追加

I cannot bear lying.  - Weblio Email例文集

そこでは笑い声が絶えなかった。例文帳に追加

Laughter didn't stop there. - Weblio Email例文集

あなたとお喋りすることが楽しい。例文帳に追加

It is fun to chat with you. - Weblio Email例文集

これは見事な小品物語だ。例文帳に追加

This is an excellent novella.  - Weblio英語基本例文集

この陶器は焼きが足りない。例文帳に追加

This pottery is underfired.  - Weblio英語基本例文集

彼が正しいことは間違いない.例文帳に追加

It's clear that he is in the right.  - 研究社 新英和中辞典

このベッドは弾力が足りない.例文帳に追加

There's not enough spring in this bed.  - 研究社 新英和中辞典

この姿では人前へ出られない.例文帳に追加

I am not fit to be seen.  - 研究社 新和英中辞典

この姿では人前へ出られない.例文帳に追加

I can't go out looking like this.  - 研究社 新和英中辞典

この仕事は私には歯が立たない.例文帳に追加

This task is beyond me.  - 研究社 新和英中辞典

この仕事は私には歯が立たない.例文帳に追加

I'm not equal to this job.  - 研究社 新和英中辞典

不かっこうな姿をしている例文帳に追加

He has an awkward figure―a clumsy figure.  - 斎藤和英大辞典

この問題には歯が立たない例文帳に追加

This problem is too hard for me.  - 斎藤和英大辞典

雛形に倣ってこしらえる例文帳に追加

to make anything after the model―on the model  - 斎藤和英大辞典

この金を返さなければ顔が立たぬ例文帳に追加

It is a debt of honour.  - 斎藤和英大辞典

この柱があるから家が倒れない例文帳に追加

This pillar keeps the house from falling.  - 斎藤和英大辞典

あの人はどことなく気品が高い例文帳に追加

There is a high moral tone about him  - 斎藤和英大辞典

あの人はどことなく気品が高い例文帳に追加

There is something noble and dignified about him.  - 斎藤和英大辞典

この姿では人前にでられない例文帳に追加

I am not fit to be seen.  - 斎藤和英大辞典

腹が立ってこらえられなかった例文帳に追加

I could not contain my anger―could not control my passion―lost my self-control.  - 斎藤和英大辞典

そんなことをすると醜聞が立つ例文帳に追加

It will create a scandal―give rise to a scandal.  - 斎藤和英大辞典

このお姿におなり遊ばしたか例文帳に追加

Do I behold you in this condition?  - 斎藤和英大辞典

この姿では人前へ出られない例文帳に追加

I am not fit to be seen.  - 斎藤和英大辞典

この仕事には英語が足らない例文帳に追加

My English is inadequate to the work.  - 斎藤和英大辞典

この手形は裏書きができない例文帳に追加

The note is non-negotiable.  - 斎藤和英大辞典

忍耐が耐えられないこともある。例文帳に追加

Bearing can be unbearable. - Tatoeba例文

たばこを吸わないでほしいのですが。例文帳に追加

I'd rather you didn't smoke so much. - Tatoeba例文

それは有難迷惑なことだ。例文帳に追加

That's too much of a good thing. - Tatoeba例文