「こがたな」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これは何とも悲しい物語です。例文帳に追加

This is such a sad story. - Tatoeba例文

本当にこれが正しい住所なの？例文帳に追加

Are you sure this is the right address? - Tatoeba例文

小型犬は、好みじゃないのよ。例文帳に追加

I don't like small dogs. - Tatoeba例文

トムの姿はどこにも見えなかった。例文帳に追加

Tom was nowhere to be seen. - Tatoeba例文

小型の単純な構造のオーボエ例文帳に追加

a small simple oboe  - 日本語WordNet

この物語はよい映画になるだろう例文帳に追加

this story would be good cinema  - 日本語WordNet

芸が大成しないこと例文帳に追加

of one, the state of having a broad but shallow knowledge of skills  - EDR日英対訳辞書

(興奮して)声が高くなる例文帳に追加

to become excited and use a high toned voice  - EDR日英対訳辞書

物事が互いにかみ合わないこと例文帳に追加

of things, not to mesh with each other  - EDR日英対訳辞書

物を作るのが巧みなこと例文帳に追加

the condition of skillfulness in the creating of something  - EDR日英対訳辞書

精神的な程度が高いこと例文帳に追加

the state of being of a high level or degree  - EDR日英対訳辞書

語尾の音調が高くなること例文帳に追加

the act of raising one's tone of voice  - EDR日英対訳辞書

人を操るのが巧みなこと例文帳に追加

a state of being adroit at manipulating someone  - EDR日英対訳辞書

能力が足りず不得手なこと例文帳に追加

of a person, the state of not being good at something  - EDR日英対訳辞書

姿がやさしく上品なこと例文帳に追加

of a person, being gentle-looking and graceful  - EDR日英対訳辞書

夕方になって立ちこめる霧例文帳に追加

mist in the evening air  - EDR日英対訳辞書

法会で,夕方に行なう講座例文帳に追加

of a Buddhist meeting, an evening lecture  - EDR日英対訳辞書

夕方うす暗くてよく見えないこと例文帳に追加

the darkness of the evening  - EDR日英対訳辞書

物事が絶え間なく続くこと例文帳に追加

a state or condition of something continuing without any break  - EDR日英対訳辞書

寝ている姿がだらしないこと例文帳に追加

the state of a sleeping body being untidy and disarrayed  - EDR日英対訳辞書

考え方などが単純であること例文帳に追加

(of an idea), simple-mindedness  - EDR日英対訳辞書

銃などが単発式であること例文帳に追加

of a rifle, the condition of being a single-loader  - EDR日英対訳辞書

姿を見えなくすることができる例文帳に追加

to be able to disappear  - EDR日英対訳辞書

手形などを決済すること例文帳に追加

an act of settling an account  - EDR日英対訳辞書

秋になって情欲が高まること例文帳に追加

an increase of one's sexual desire in the autumn  - EDR日英対訳辞書

数量をこなせる大型株例文帳に追加

giant-capital stocks to be dealt with by numbers  - EDR日英対訳辞書

働く人が足りないこと例文帳に追加

the condition of [being light-handed]  - EDR日英対訳辞書

話がくどく,長たらしいこと例文帳に追加

of someone's talk, the state of being long and tedious  - EDR日英対訳辞書

これは大型予算のテレビではない。例文帳に追加

This is not big-budget television. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのような旅行事故が対象ですか？例文帳に追加

What travel accidents are covered? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

後姿はこのようになっています。例文帳に追加

Your back style looks like this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今流行の髪型はなんですか。例文帳に追加

What's the trendy hair style? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夕方ころには雪になりそうだ。例文帳に追加

It looks like snow toward evening.  - Tanaka Corpus

君が正しいと思うことをしなさい。例文帳に追加

Do what you think is right.  - Tanaka Corpus

たばこを吸わないでほしいのですが。例文帳に追加

I'd rather you didn't smoke so much.  - Tanaka Corpus

それは有難迷惑なことだ。例文帳に追加

That's too much of a good thing.  - Tanaka Corpus

これが正しいかどうか自信がない。例文帳に追加

I'm not sure if this is correct.  - Tanaka Corpus

この本には綺麗な絵が沢山ある。例文帳に追加

This book has many beautiful pictures.  - Tanaka Corpus

この沢庵は塩気が足りない。例文帳に追加

The pickled radish needs a touch of salt.  - Tanaka Corpus

このスープは塩気が足りない。例文帳に追加

This soup needs more salt.  - Tanaka Corpus

従って、雨水が溜まることがない。例文帳に追加

Accordingly, the rain water is not pooled. - 特許庁

切換え可能な縦形勾配コイル例文帳に追加

SWITCHABLE VERTICAL GRADIENT COIL - 特許庁

——なんと、これはこやつがタルトでしでかしたことではないか——」例文帳に追加

--" why, that must be what he did with the tarts, you know--'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

固定型とその固定型と型閉する可動型と可動型を通して固定型内に位置する出入自在なコア型とを備える。例文帳に追加

A fixed mold, a movable mold for closing a mold with the fixed mold and a core mold being freely gone in and out and positioned in the fixed mold through the movable mold are provided. - 特許庁

やっと、小さな手おし車がたくさんガタガタいう音がきこえて、話しあっているたくさんの声がします。例文帳に追加

at last came a rumbling of little cartwheels, and the sound of a good many voices all talking together:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』