「こくみんぎかい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国民社会主義という政治形態例文帳に追加

a political form called state socialism  - EDR日英対訳辞書

国民社会主義という思想例文帳に追加

an ideology called state socialism  - EDR日英対訳辞書

国民会議派という政治組織例文帳に追加

a political system called {The All-India National Congress Party}  - EDR日英対訳辞書

議会や国民は拒否しました例文帳に追加

But congress and the american people said no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次に、韓国の大企業の海外事業活動の動向をみてみよう。例文帳に追加

Next, we will look at overseas business activities of South Korean large enterprises. - 経済産業省

国民評議会は10月23日，同国の解放を宣言した。例文帳に追加

The NTC announced the country's freedom on Oct. 23.  - 浜島書店 Catch a Wave

南太平洋島しょ諸国会議という国際機関の会議例文帳に追加

a conference of an international organization called {South Pacific Forum}  - EDR日英対訳辞書

社会保障国民会議、安心社会実現会議以来の議論の積み重ねを尊重例文帳に追加

to respect the accumulation of various discussions since the National Commission on Social Security and the Council for Realization of a Reassuring Society - 厚生労働省

国際移民委員会という国際会議例文帳に追加

an international conference called the {International Immigration Committee}  - EDR日英対訳辞書

南太平洋諸国会議という国際機関例文帳に追加

an international organization called {South Pacific Forum}  - EDR日英対訳辞書

〔1〕伝統的工芸品月間国民会議全国大会と同地区大会の開催例文帳に追加

1) Traditional Crafts Month national conferences and regional conferences - 経済産業省

その後世界各国の万国博覧会で次々と小碑を獲得。例文帳に追加

Since then, it was successively awarded with medals at international exhibitions held in various countries in the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国家に権限をゆだねすぎまいとする国民の警戒心.例文帳に追加

the people's jealousy of entrusting too much power to the State  - 研究社 新英和中辞典

我々は，今回の会議の議長国として南アフリカを支持する。例文帳に追加

We support South Africa as the incoming President of the Conference.  - 財務省

原水爆禁止日本国民会議という社会組織例文帳に追加

a social organization called {Japan Conference Against Atomic and Hydrogen Bombs}  - EDR日英対訳辞書

彼らが意図した共和国というのは 議会制民主主義で例文帳に追加

But by a republic they meant a representative democracy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政府は議会を解散して信を国民に問うた例文帳に追加

The government appealed to the country.  - 斎藤和英大辞典

政府が議会を解散して信を国民に問う例文帳に追加

The ministry appeals to the country.  - 斎藤和英大辞典

南シナ海のインドシナの共産主義国例文帳に追加

a communist state in Indochina on the South China Sea  - 日本語WordNet

・「国民の皆様の声対応推進会議」（2010年4月～）例文帳に追加

Launch of the "Promotion Council for Response to Public Comments" (Since April 2010) - 厚生労働省

① 海外展開企業と国内事業企業との国内従業者数見通しの比較例文帳に追加

(A) Comparison of outlook for the number of employees of enterprises developed overseas and - 経済産業省

日本労働組合全国協議会という社会組織例文帳に追加

an organization called National Council of Workers' Unions of Japan  - EDR日英対訳辞書

私は国際会議への参加を申し込みます．例文帳に追加

I applied to attend an international conference.  - Weblio Email例文集

全体としてみればその国際会議は成功だった。例文帳に追加

All in all, the international conference was a success. - Tatoeba例文

全体としてみればその国際会議は成功だった。例文帳に追加

All in all, the international conference was a success.  - Tanaka Corpus

国民体育大会という競技会例文帳に追加

an athletic meet called a National Athletic Meet  - EDR日英対訳辞書

（気候変動枠組条約第13回締約国会議（COP13））例文帳に追加

(The Third Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP3)) - 経済産業省

南海道という行政区画に位置する諸国の国府を結んだ道例文帳に追加

a road which ran through the provincial capitals of the Nankaidou district in ancient Japan  - EDR日英対訳辞書

1926年（昭和元年）12月25日-国鉄峰豊線峰山～網野間が開業。例文帳に追加

December 25, 1926: The Mineyama-Amino section of Japan National Railways Minetoyo Line commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下では、米国、イギリス、ドイツの３か国における取組みを紹介する。例文帳に追加

Here we examine efforts in the United States, the United Kingdom and Germany. - 経済産業省

三つ目には、先ほど太田統括官の方からありましたように、国民会議、国民運動の推進として国民会議の設立が提起されていました。例文帳に追加

Thirdly, the establishment of a national council has now been proposed, as Mr. Ota pointed out. - 厚生労働省

・コンビニ業界は海外展開を加速。2012年中には業界全体で海外店舗数が国内を逆転する見込み。例文帳に追加

Convenience store chains are accelerating their overseas business development; the number of overseas stores of the industry as a whole is projected to overtake that of domestic stores in 2012. - 経済産業省

インド国民会議派という,インドの政党例文帳に追加

a political party in India, called  - EDR日英対訳辞書

兵器の密売人、国連、世界銀行などもあります例文帳に追加

There's a world bank, arms dealers and a united nations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このような案を米国の議会が承認する見込みはまったくない.例文帳に追加

The prospects for Congressional approval of that idea are nil.  - 研究社 新和英中辞典

国会議員は国民の代表でなければならない.例文帳に追加

MPs should represent the people.  - 研究社 新英和中辞典

サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？例文帳に追加

By summit, do you mean the Group of Eight? - Tatoeba例文

サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？例文帳に追加

By summit, do you mean the Group of Eight?  - Tanaka Corpus

国民皆教育、国家主義教育、修身教育。例文帳に追加

Education for every citizen, education of nationalism, Shushin education (moral training education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（出所）韓国中小企業協同組合連合会。例文帳に追加

Original source: Korea Federation of Small and Medium Business. - 経済産業省

企業や国民の自信を回復し、「期待」を「行動」へ変える例文帳に追加

Restore the confidence of companies and people, and change “expectation” into “action”  - 経済産業省

技術研究組合　国際廃炉研究開発機構例文帳に追加

International Research Institute for Nuclear Decommissioning - 経済産業省

改革のための国民的議論が必要。例文帳に追加

A national debate is necessary for system reform. - 厚生労働省

全米科学アカデミー、英国研究会議例文帳に追加

The research guidelines of u.s. national academy of sciences - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

③ 海外事業展開企業の従業者数別国内従業者数見通しの比較例文帳に追加

(C) Comparison of outlook for the number of domestic employees of enterprises developed overseas business by number - 経済産業省