| 意味 | 例文 (999件) |
こしぼその部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17892件
紺色に染める絞り染め例文帳に追加
a technique in tie-dyeing called deep-blue variegation - EDR日英対訳辞書
脂肪組織を構成する細胞例文帳に追加
a cell comprised of adipose tissue - EDR日英対訳辞書
脂肪族高級炭化水素類例文帳に追加
Aliphatic Higher Hydrocarbons - 日本法令外国語訳データベースシステム
２．損失データの絞込み方法例文帳に追加
2. Basis of the Aggregation and Analysis - 金融庁
酵素が体内の脂肪を分解する例文帳に追加
Enzymes break down fat in the body. - 京大-NICT 日英中基本文データ
呼出しボタン誤操作防止構造例文帳に追加
気化器の絞り弁操作機構例文帳に追加
樹脂防水層の施工方法例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD FOR RESIN WATERPROOFING LAYER - 特許庁
繊維製品の加工用絞り装置例文帳に追加
照光式押し釦スイッチ装置例文帳に追加
LIGHTED PUSH-BUTTON SWITCH DEVICE - 特許庁
照光式押しボタン装置例文帳に追加
LIGHTED PUSH-BUTTON DEVICE - 特許庁
撮影装置の絞り制御機構例文帳に追加
DIAPHRAGM CONTROL MECHANISM FOR PHOTOGRAPHING DEVICE - 特許庁
絞り装置および光学フィルタ例文帳に追加
DIAPHRAGM DEVICE AND OPTICAL FILTER - 特許庁
押しボタンスイッチの実装構造例文帳に追加
STRUCTURE FOR MOUNTING PUSH-BUTTON SWITCH - 特許庁
双方向絞り付電磁弁例文帳に追加
SOLENOID VALVE WITH BIDIRECTIONAL THROTTLE - 特許庁
小型電子機器の押しボタン装置例文帳に追加
PUSH BUTTON DEVICE FOR SMALL ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁
絞り制御機構および撮像装置例文帳に追加
DIAPHRAGM CONTROL MECHANISM AND IMAGING APPARATUS - 特許庁
排気絞り弁の故障診断装置例文帳に追加
FAILURE DIAGNOSTIC DEVICE OF EXHAUST GAS THROTTLE VALVE - 特許庁
押し釦スイッチ操作機構例文帳に追加
撮像装置の絞り制御機構例文帳に追加
DIAPHRAGM CONTROL MECHANISM FOR IMAGING APPARATUS - 特許庁
絞り装置及び光学機器例文帳に追加
APERTURE DEVICE AND OPTICAL APPARATUS - 特許庁
光源光調節用の絞り装置例文帳に追加
DIAPHRAGM DEVICE FOR LIGHT SOURCE LIGHT ADJUSTMENT - 特許庁
パイプ斜め絞り加工装置例文帳に追加
OBLIQUE DRAWING APPARATUS FOR PIPE - 特許庁
光学式の脂肪厚計測の計測精度を向上させる脂肪厚計測装置、脂肪厚計測方法および脂肪厚計測プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide an optical device, a method and a program for measuring a fat thickness, which are capable of improving the precision of fat thickness measurement. - 特許庁
光学式の脂肪厚計測の計測精度を向上させる脂肪厚計測装置、脂肪厚計測方法および脂肪厚計測プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a fat thickness measuring apparatus, method and program that improve accuracy of an optical fat thickness measurement. - 特許庁
これにより、皮下脂肪、内臓脂肪を自動的に分離計測することができる。例文帳に追加
This method can automatically separate and measures the subcutaneous fat and the visceral fat. - 特許庁
樹脂ラミネートアルミニウム箔の絞り加工方法、絞り加工製品及び絞り加工装置例文帳に追加
SQUEEZE-PROCESSING METHOD FOR RESIN-LAMINATED ALUMINUM FOIL, SQUEEZE-PROCESSED PRODUCTS AND SQUEEZE-PROCESSING EQUIPMENT - 特許庁
絞り量が大きく、かつ、騒音レベルの低い絞り装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a throttle device with a large throttle amount and a low noise level. - 特許庁
絞り駆動用モータ及び絞り駆動装置、並びにこれを有するカメラ装置例文帳に追加
MOTOR FOR DRIVING DIAPHRAGM, DEVICE FOR DRIVING DIAPHRAGM, AND CAMERA EQUIPPED WITH THESE - 特許庁
光学絞り用ＮＤフィルタと該ＮＤフィルタを備えた光学絞り装置例文帳に追加
ND FILTER FOR OPTICAL DIAPHRAGM AND OPTICAL DIAPHRAGM DEVICE PROVIDED WITH ND FILTER - 特許庁
そこでライオンは力をふりしぼり、思いっきりはやく駆け出しました。例文帳に追加
So the Lion aroused himself and bounded forward as fast as he could go. - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
抗菌性を備えたおしぼり用不織布及びその製造法例文帳に追加
NONWOVEN FABRIC FOR WET TOWEL HAVING ANTIMICROBIAL PROPERTY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
褐藻類由来の共役脂肪酸、脂肪酸異性化酵素および共役脂肪酸の製造方法例文帳に追加
BROWN ALGA-DERIVED CONJUGATED FATTY ACID, FATTY ACID ISOMERASE, AND METHOD FOR PRODUCING CONJUGATED FATTY ACID - 特許庁
絞り缶用樹脂フィルム、絞り缶用樹脂フィルム被覆鋼板、およびそれを用いた絞り缶例文帳に追加
RESIN FILM FOR DRAWN CAN, STEEL SHEET COATED WITH RESIN FILM FOR DRAWN CAN AND DRAWN CAN THEREWITH - 特許庁
遺伝子絞り込み装置、遺伝子絞り込み方法、及びコンピュータプログラム例文帳に追加
DEVICE FOR NARROWING DOWN GENE, METHOD FOR NARROWING DOWN GENE, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
（ａ）脂肪酸が、炭素数１４〜２２の飽和脂肪酸及び／または不飽和脂肪酸であること。例文帳に追加
(a): A fatty acid is a 14-22C saturated fatty acid and/or unsaturated fatty acid. - 特許庁
分類結果（ａ）で、この皮下脂肪以外の脂肪画素領域を内臓脂肪と認識する。例文帳に追加
On the basis of a classification result (a), the fat pixel regions other than the subcutaneous fat are recognized as the viscernal fat. - 特許庁
装置の大型化を抑制しつつ、巻きおしぼりの製造時間の短縮を図ることができる巻きおしぼり製造装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a rolled wet towel forming apparatus capable of shortening rolled wet towel forming time while suppressing the enlargement of the apparatus. - 特許庁
次の事に的がしぼられるであろう。それらはa）…，b）… および c）… である。例文帳に追加
It will concentrate on the following issues：a）....., b）....., and c）..... - 英語論文検索例文集
この有機酸は、炭素数４以下の飽和脂肪酸又は不飽和脂肪酸である。例文帳に追加
The organic acid is ≤4C saturated fatty acid or unsaturated fatty acid. - 特許庁
移動端末絞込み装置および移動端末絞込みプログラム例文帳に追加
MOBILE TERMINAL NARROW-DOWN APPARATUS AND MOBILE TERMINAL NARROW-DOWN PROGRAM - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
