「こしぼそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして私たちも子供の家族のために、１００ポンドをしぼりとってやりました。例文帳に追加

Well, we screwed him up to a hundred pounds for the child's family;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

可燃性の液体を満たしぼろ布を芯にはめこんだ、粗製の発火する爆弾例文帳に追加

a crude incendiary bomb made of a bottle filled with flammable liquid and fitted with a rag wick  - 日本語WordNet

不飽和脂肪酸を水素化させることによって（したがって形を変えて）作り出されている脂肪酸例文帳に追加

a fatty acid that has been produced by hydrogenating an unsaturated fatty acid (and so changing its shape)  - 日本語WordNet

このときに東林院は細川氏菩提寺から山名氏菩提寺に転じて現在に至っている。例文帳に追加

At this time Torin-in Temple became the ancestral temple of the Yamana clan from the original family temple of the Hosokawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

担体液は、脂肪族炭化水素、シリコーンオイル、高級脂肪酸エステル、または植物油である。例文帳に追加

The carrier fluid is an aliphatic hydrocarbon, silicone oil, a higher fatty acid ester or vegetable oil. - 特許庁

２個の吸気通路を備えるスロットルボデーにおける絞り弁軸構造と絞り弁軸の製造方法例文帳に追加

THROTTLE VALVE SHAFT STRUCTURE IN THROTTLE BODY PROVIDED WITH TWO INTAKE PASSAGES AND METHOD FOR MANUFACTURING THROTTLE VALVE SHAFT - 特許庁

絞り弁に電磁アクチユエータを接続することにより、絞り弁を遠隔的に操作できるようにする。例文帳に追加

To realize a remote control of a throttle valve by connecting an electromagnetic actuator to the throttle valve. - 特許庁

レンズ同士の間に絞り板を挿入するとともに、確実に絞りを切り替えることができるようにする。例文帳に追加

To insert a diaphragm plate between lenses and to make a diaphragm surely switchable. - 特許庁

このため、押しボタン１７が押下されにくくなり、当該押しボタン１７の誤操作が防止される。例文帳に追加

Therefore, the push button 17 is hardly pushed, and a misoperation of the push button 17 is prevented. - 特許庁

裾をゴムひもでしぼることができる、膝までの、保温のための、オーバースカート例文帳に追加

KNEE-LENGTH WARMING OVER SKIRT WHOSE BOTTOM CAN BE NARROWED WITH ELASTIC CORD - 特許庁

排気絞り弁の故障を確実に判定できる排気絞り弁の故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic device of an exhaust gas throttle valve capable of surely determining failure of the exhaust gas throttle valve. - 特許庁

押釦スイッチの構造において、押釦の操作性を向上させ、スイッチの誤作動を防止する。例文帳に追加

To improve operability of a push-button, and prevent malfunction of a switch in a structure of a push-button switch. - 特許庁

ヒト脂肪組織から採取した脂肪前駆細胞に対し、継代培養を繰り返すこと。例文帳に追加

A method for producing the human fat precursor cell line is provided, comprising repeating subculture of fat precursor cells extracted from human fat cell. - 特許庁

６枚の絞り羽根を備えた可変絞りの開口径を露光期間中に変化させる。例文帳に追加

The aperture diameter of a variable diaphragm provided with six aperture blades is changed in an exposure period. - 特許庁

小規模の飲食店でも簡単に利用することができる簡易なおしぼり製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple wet towel preparing device which can easily be utilized in a small-scale restaurant as well. - 特許庁

絞り羽根の作動音を低減することができる絞り装置およびカメラのレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm device with reduced operation sound of a diaphragm blade, and a lens barrel of a camera. - 特許庁

離型材自体が変形することなく、絞（シボ）深さを大きくしても基材が絞（シボ）模様形状に対応して変形することなく、離型紙を繰り返し使用しても、絞（シボ）深さが減衰することが少ない離型材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a releasing material in which the releasing material itself does not deform, a substrate does not deform in accordance with an emboss pattern shape even when the depth of the emboss is made large, and the depth of the emboss little attenuates even when a releasing paper is repeatedly used, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

大絞り開口４７と小絞り開口４６の２つの絞り開口が形成された切り換え板３１は、小絞り開口が光路上に挿入される第１の位置と、小絞り開口が撮影光路上から退避して、大絞り開口が挿入される第２の位置との間で回動自在に設けられている。例文帳に追加

A switching plate 31 where a large diaphragm aperture 47 and a small diaphragm aperture 46 are formed is turnably provided between a 1st position where the aperture 46 is inserted in a photographing optical path and a 2nd position where the aperture 46 is retreated from the photographing optical path and the aperture 47 is inserted therein. - 特許庁

脂肪酸及びその塩を合計で２０〜５０質量％含有し、構成する脂肪酸の組成が、炭素数２０〜２４の脂肪酸が全脂肪酸中の１０〜３０質量％であり、炭素数１５以下の脂肪酸と炭素数１６以上の脂肪酸の質量比が２０：８０〜５０：５０である皮膚洗浄剤組成物。例文帳に追加

This skin-cleansing composition contains 20-50 mass% total of fatty acid and its salt, wherein, the composition of constituting fatty acid is 10-30 mass% 20-24C fatty acid based on the total fatty acid and the mass ratio of a ≤15C fatty acid to ≥16 fatty acid is (20:80)-(50:50). - 特許庁

ＶＦモードで設定された絞り値と、撮影時の絞り値を比較し、撮影時の絞り値がＶＦモードでの絞り値より開放側にあるときはＡＦ制御の前に撮影時の絞りに駆動し、その後にＡＦ制御を行う。例文帳に追加

The digital camera compares the aperture set in the VF mode with the aperture at photographing, drives the aperture to be the aperture at photographing before the AF control when the aperture at photographing is selected to be more open side than the aperture in the VF mode and performs the AF control thereafter. - 特許庁

前記脂肪族ポリエステルが炭素数２〜６の脂肪族ジカルボン酸成分および、炭素数２〜４の脂肪族グリコール成分から得られる。例文帳に追加

The aliphatic polyester is obtained from a 2-6C aliphatic dicarboxylic acid component and a 2-4C aliphatic glycol component. - 特許庁

肝臓脂肪蓄積抑制剤、脂肪肝改善剤の有効成分として、ブルーベリー葉の粉砕物、搾汁、あるいはその抽出成分を用いる。例文帳に追加

The liver fat accumulation inhibitor or fatty liver ameliorator contains, as active ingredient, a pulverized product, squeezed juice or extract component of blueberry leaves. - 特許庁

脂肪由来細胞への損傷を低減しながら脂肪組織を吸引して健全な状態の脂肪由来細胞の回収率を向上する。例文帳に追加

To improve recovery percentage of cells derived from fat in a healthy condition by sucking adipose tissue while reducing damage to the cells derived from fat. - 特許庁

絞り装置４０は、絞り用ベース部材４２、仕切り板４４、一対の直進絞り羽根４６、一対の第１揺動絞り羽根４８、一対の第２揺動絞り羽根５０、２枚のスペーサ５２、環板５４、絞り用モータ５６、絞り用蓋体５８などを含んで構成されている。例文帳に追加

The diaphragm 40 includes a diaphragm base member 42, a partition plate 44, a pair of rectilinear aperture blades 46, a pair of first swing aperture blades 48, a pair of second swing aperture blades 50, two spacers 52, a ring plate 54, a diaphragm motor 56, a diaphragm lid 58, etc. - 特許庁

絞り手段３は、電子ビーム１３の径を絞る絞り穴９を有する絞り板７と、セラミックからなり絞り板７よりも厚く絞り穴９と対向する穴部１０を有し絞り板７の被観察物１１側の面に積層されている厚板８とを有する。例文帳に追加

The throttle means 3 has a throttle plate 7 having a throttle hole 9 for throttling the diameter of the electron beam 13, and a thick plate 8 composed of ceramic, thicker than the throttle plate 7, having a hole part 10 opposing to the throttle hole 9, and laminated on the face on the side of the article to be observed 11 of the throttle plate 7. - 特許庁

脂肪族ジオールと脂肪族ジカルボン酸をラクトン化合物の存在下に重合させることを特徴とする脂肪族ポリエステルの製造方法。例文帳に追加

In the preparation method of an aliphatic polyester, an aliphatic diol and an aliphatic dicarboxylic acid are polymerized in the presence of a lactone compound. - 特許庁

あらゆる位置においてもX線可動絞りの絞り調整が容易に行なえるX線装置のX線可動絞りを提供することにある。例文帳に追加

To provide an X-ray movable diaphragm of an X-ray apparatus which can easily perform X-ray diaphragm adjustment in all positions. - 特許庁

この判別結果に基づいて、体脂肪量として、人体腹部断面の総面積に対する脂肪の面積より、体脂肪率を算出する。例文帳に追加

Based on the discrimination result, a body fat percentage is calculated from the area of fat based on the total area of the cross section of the abdominal section of the human body, as a body fat amount. - 特許庁

その後，そのスポンジ状の素材を絞ることで油を回収できる。例文帳に追加

The oil can then be collected by squeezing the sponge-like material. - 浜島書店 Catch a Wave

可変絞り構造及びそれを用いた光学素子測定装置例文帳に追加

VARIABLE DIAPHRAGM STRUCTURE AND OPTICAL DEVICE MEASURING DEVICE USING THE STRUCTURE - 特許庁

大規模なソフトウェア開発のプロジェクト管理において、監視すべき対象を多くの組み合わせの中から、絞り込むことが可能な監視項目絞込み装置、監視項目絞込み方法、および、監視項目絞込みプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, method and program for refining monitoring items capable of refining an object to be monitored in project management of large-scale software development. - 特許庁

容易に皮下脂肪厚の測定位置を判別することができ、測定位置と皮下脂肪厚との対応を取ることにより、皮下脂肪厚分布を測定することができる、簡易な皮下脂肪厚測定装置及びそれを用いた皮下脂肪厚測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple subcutaneous fat thickness measuring instrument with which a position for measuring the subcutaneous fat thickness is easily judged so as to measure a subcutaneous fat thickness distribution by obtaining the correspondence of the measurement position to the subcutaneous fat thickness and also to provide a method for measuring subcutaneous fat thickness using the instrument. - 特許庁

非テンパリング型チョコレート状油脂加工品に炭素数１４〜１８の飽和脂肪酸を構成脂肪酸とするポリグリセリン脂肪酸エステルと炭素数１４〜１８の飽和脂肪酸を構成脂肪酸とする親油性ショ糖脂肪酸エステルとを含有せしめる。例文帳に追加

The foamable oil-and-fat composition is obtained by including a polyglyceryl fatty acid ester comprising a 14-18C saturated fatty acid as a constituent fatty acid, and a lipophilic sucrose fatty acid ester comprising a 14-18C saturated fatty acid as a constituent fatty acid in a non-tempering type chocolate-state oil-and-fat processed product. - 特許庁

絞り連係部材１２が絞り情報設定範囲よりもさらに回動された場合でも、絞り連係部材１２は絞り情報設定範囲の最小絞り側の自動絞り設定の回動位置に拘束されているため、測光方式が切り換えられることはない。例文帳に追加

Since the member 12 is restricted in the automatic stop setting rotating position on the minimum stop side in the stop information setting extent even in the case the member 12 is rotated beyond the stop information setting extent, the photometry system never get switched. - 特許庁

高級脂肪酸や高級脂肪酸塩を含む皮膚洗浄剤組成物において、高級脂肪酸や高級脂肪酸塩の酸敗臭を抑制することのできる皮膚洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin-cleansing agent composition containing a higher fatty acid and a higher fatty acid salt in which oxidative rancidity of the higher fatty acid and the higher fatty acid salt can be suppressed. - 特許庁

脂肪酸モノエステルは、炭素数が８〜１８の飽和脂肪酸のエステルであるのが好ましい。例文帳に追加

The fatty acid monoester is preferably ester of saturated fatty acid of 8 to 18C. - 特許庁

細胞死誘導効果を有する中鎖飽和脂肪酸と不飽和脂肪酸を含有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION INCLUDING MEDIUM CHAIN SATURATED FATTY ACID AND UNSATURATED FATTY ACID HAVING CELL DEATH INDUCTIVE EFFECT - 特許庁

ＥＭは脂肪組織での脂肪分解，合成に関与し、脂質代謝亢進に寄与する。例文帳に追加

EM relates to lipolysis and fat synthesis in fat tissues, and contributes to lipid metabolism exaggerations. - 特許庁

特定の高度不飽和脂肪酸が濃縮された脂肪酸組成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FATTY ACID COMPOSITION CONTAINING SPECIFIC HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID IN CONCENTRATED STATE - 特許庁

また、脂肪酸は、炭素数が１３〜２２の不飽和脂肪酸を含むものであるのが好ましい。例文帳に追加

Also, the aliphatic acids preferably contain an unsaturated aliphatic acid with a carbon number of 13 to 22. - 特許庁

特定の高度不飽和脂肪酸が濃縮された脂肪酸組成物の新規な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for producing a fatty acid composition containing a specific highly unsaturated fatty acid in concentrated state. - 特許庁

また、脂肪酸は、炭素数が５〜１２の飽和脂肪酸を含むものであるのが好ましい。例文帳に追加

The aliphatic acids, preferably, contain a saturated aliphatic acid with a carbon number of 5 to 12. - 特許庁

絞り制御機構１０は絞り１１、認識回路１３、駆動回路１４、およびモータ１５を備える。例文帳に追加

The subject diaphragm controlling mechanism 10 has a diaphragm 11, a recognition circuit 13, a drive circuit 14, and a motor 15. - 特許庁

複数ユニット同時引出し防止機構および複数ユニット同時引出し防止装置例文帳に追加

MECHANISM AND DEVICE FOR PREVENTING SIMULTANEOUS PULLING-OUT OF MULTIPLE UNITS - 特許庁

照射しぼり有無判定装置、方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

IRRADIATION CONVERGENCE PRESENCE/ABSENCE JUDGEMENT DEVICE AND METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁