「このざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このタオルは手ざわりが悪い。例文帳に追加

This towel is harsh to the touch.  - Tanaka Corpus

この手紙にはわざわざご返事くださるに及びません。例文帳に追加

Don't bother to answer this letter. - Tatoeba例文

この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。例文帳に追加

Thank you for coming all the way in this rain. - Tatoeba例文

この手紙にはわざわざご返事くださるに及びません。例文帳に追加

Don't bother to answer this letter.  - Tanaka Corpus

この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。例文帳に追加

Thank you for coming all the way in this rain.  - Tanaka Corpus

このことわざの意味は何ですか？例文帳に追加

What is the meaning of this proverb?  - 日本語WordNet

この商品はふわふわした肌ざわりのマイクロ素材です。例文帳に追加

This product has microfiber material which is soft to the touch.  - Weblio Email例文集

妖力を使い妖獣・禍（わざわい）を操るこの男の正体は…。例文帳に追加

The actual identity of this man that controlled monster beasts and curses with supernatural power was….  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この材質は弱い。例文帳に追加

The quality of this material is week.  - Weblio Email例文集

《諺》 この父にしてこの子あり.例文帳に追加

Like father, like son.  - 研究社 新英和中辞典

このことわざが使われるのを聞いた事があります。例文帳に追加

I have heard this proverb used. - Tatoeba例文

このことわざが使われるのを聞いた事があります。例文帳に追加

I have heard this proverb used.  - Tanaka Corpus

木の葉が微風にざわめいていた.例文帳に追加

The leaves were rustling in the breeze.  - 研究社 新和英中辞典

この時期は登山者で賑わう。例文帳に追加

It is crowded with mountain climbers during this season.  - Weblio Email例文集

私はこの諺も気に入っています。例文帳に追加

I like this proverb too.  - Weblio Email例文集

私はこの諺を気に入っています。例文帳に追加

I like this proverb.  - Weblio Email例文集

この羅紗は手触りが柔らかだ例文帳に追加

This stuff is soft to the feel―soft to the touch―This stuff feels soft.  - 斎藤和英大辞典

この日は禍なる哉（いかなる悪日ぞ）例文帳に追加

Woe worth the day!  - 斎藤和英大辞典

この布は手触りが柔らかい。例文帳に追加

This cloth feels soft. - Tatoeba例文

この男は窃盗罪に問われた。例文帳に追加

This man was charged with theft. - Tatoeba例文

このカーペットは足ざわりが良い。例文帳に追加

This carpet feels nice. - Tatoeba例文

この素材はしわになりにくい例文帳に追加

This material doesn't crush easily. - Eゲイト英和辞典

このタオルは手触りが柔らかい例文帳に追加

This towel is soft to the touch. - Eゲイト英和辞典

この生地は肌触りが柔らかい例文帳に追加

This material is soft to the touch. - Eゲイト英和辞典

この布は手触りが柔らかい。例文帳に追加

This cloth feels soft.  - Tanaka Corpus

この男は窃盗罪に問われた。例文帳に追加

This man was charged with theft.  - Tanaka Corpus

このカーペットは足ざわりが良い。例文帳に追加

This carpet feels nice.  - Tanaka Corpus

この提灯はそのためにわざわざ誂えてこしらえさしたのだ例文帳に追加

These lanterns were expressly made to order for the occasion.  - 斎藤和英大辞典

現在と過去の終わりのない対話。例文帳に追加

An unending dialogue between the present and the past.  - Weblio Email例文集

私はこの書類は間違いだと言わざるを得ない。例文帳に追加

I cannot help but say that this document is mistaken.  - Weblio Email例文集

私はこの書類は正しくないと言わざるを得ない。例文帳に追加

I cannot help but say that this document is no correct.  - Weblio Email例文集

技・稽古の特徴例文帳に追加

Characteristics of techniques and training  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技・稽古の形態例文帳に追加

Forms of technique and training  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで，厄(やく)や病気を遠ざけるため，このお祭りが行われるのです。例文帳に追加

So the festival is held to ward off evil and diseases.  - 浜島書店 Catch a Wave

私の品行にわずかな疑いがきざせばこの件は終わりでしょう。」例文帳に追加

A shadow of a doubt as to my conduct would bring the matter to an end."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

このことはわれわれの財産となるだろう。例文帳に追加

This is a fortune for us. - Tatoeba例文

このことはわれわれの財産となるだろう。例文帳に追加

This is a fortune for us.  - Tanaka Corpus

私はこのお寺で坐禅をした。例文帳に追加

I did zazen meditation at the temple.  - Weblio Email例文集

私はこの雑誌を購読中です。例文帳に追加

I am subscribed to this magazine.  - Weblio Email例文集

この諺を気に入っています。例文帳に追加

I like this proverb.  - Weblio Email例文集

私はこの絵を部屋に飾りたい。例文帳に追加

I want to decorate this room with this picture.  - Weblio Email例文集

私はこの口座に入金する。例文帳に追加

I deposit money in to this account. - Weblio Email例文集

私はこのお寺で坐禅をした。例文帳に追加

I performed zazen at this temple. - Weblio Email例文集

この諺にとても同意します。例文帳に追加

I agree with that saying a lot. - Weblio Email例文集

この諺に強く同意します。例文帳に追加

I strongly agree with that saying. - Weblio Email例文集