「こんにちはー?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こんにちはジョージ、どう？例文帳に追加

Hi, George! How's it going?  - Tanaka Corpus

「こんにちは、ジョーダン」例文帳に追加

"Hello, Jordan,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

こんにちは、私の名前はジェーンです。例文帳に追加

Hello, my name is Jane.  - Weblio Email例文集

こんにちは、ロジャー。とっても元気よ。例文帳に追加

Hi, Roger. I'm pretty good! - Tatoeba例文

こんにちは、スーザン。お元気ですか。例文帳に追加

Hi, Susan. How are you? - Tatoeba例文

こんにちは。私はナンシーです。例文帳に追加

Hello. I'm Nancy. - Tatoeba例文

こんにちは、私、ナンシーです。例文帳に追加

Hello, I am Nancy. - Tatoeba例文

こんにちは、私はナンシーです。例文帳に追加

Hello, I am Nancy. - Tatoeba例文

こんにちは、スーザン。調子はどう？例文帳に追加

Hi, Susan. How are you? - Tatoeba例文

こんにちは、ロジャー。とっても元気よ。例文帳に追加

Hi, Roger I'm pretty good.  - Tanaka Corpus

こんにちは、スーザン。お元気ですか。例文帳に追加

Hi, Susan. How are you!  - Tanaka Corpus

「こんにちは、ムッシュー・フィックス。」例文帳に追加

"Well, Monsieur Fix,"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

こんにちは山田さん、今メールを送りました。例文帳に追加

Hi Mr. Yamada, I just sent an email. - Weblio Email例文集

こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい？例文帳に追加

Hi, Paul. Busy as usual? - Tatoeba例文

こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。例文帳に追加

Hello. Are you Jackie Scott? - Tatoeba例文

「やぁ、俺ねトム」「こんにちは」「君は？」「あっ、メアリー」例文帳に追加

"Hi, I'm Tom." "Hello." "And you are?" "Oh, Mary." - Tatoeba例文

こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい？例文帳に追加

Hi, Paul. Busy as usual?  - Tanaka Corpus

こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。例文帳に追加

Hello. Are you Jackie Scott?  - Tanaka Corpus

「こんにちは」と入力し、End キーを押して、「;」を入力します。例文帳に追加

Type "hello", press End, and type ;.  - NetBeans

彼は「ツイッターのみなさん，こんにちは！　バラクです。本物です！」とツイートした。例文帳に追加

He tweeted, "Hello, Twitter! It's Barack. Really!" - 浜島書店 Catch a Wave

変更しなかった場合、アプリケーションは「こんにちは、姓, 名さん !」と出力します。例文帳に追加

Otherwise, the application will print Hello, lastname, firstname! - NetBeans

音響モデル生成装置１は、判断用テストデータ「こんにちは」の生成に必要な音素ＨＭＭデータを各音響モデルＤＢから受け取り、受け取った音素ＨＭＭデータから「こんにちは」と並べた連結音素データを生成する。例文帳に追加

A sound model generating device 1 receives phoneme HMM data, needed to generate test data "Hello" for decision from respective sound model DBs and generates cancatenated phoneme data representing an array of "Hello" from the received phoneme data. - 特許庁

この節では、「こんにちは、入力名 さん !」というメッセージを持つページを再表示するためのコードを追加します。例文帳に追加

In this section, you add code to make the page redisplay with the message Hello entered-name . - NetBeans

「静的テキスト」コンポーネントを追加し、その「text」プロパティーを「こんにちは」、「id」プロパティーを「helloText」に設定します。例文帳に追加

Add a Static Text component, set its text property to Hello, and set its id property to helloText.  - NetBeans

現在は、このメッセージは常に"地球のみなさん、こんにちは!" となります。 まだどのユーザも自分の国を設定していないからです。例文帳に追加

Currently this message will only ever display "Welcome to the people of Earth!", since no users have their country set.  - PEAR

このイベントハンドラでは、「静的テキスト」コンポーネントの「text」プロパティーを「こんにちは、入力名 さん !」というメッセージに設定し、ページの再表示によってそのメッセージが表示されるようにします。例文帳に追加

This event handler sets the Static Text component's text property to a "hello" message and then causes the page to be redisplayed so that the text appears. - NetBeans

共有仮想空間における１つのアバタのユーザから、「こんにちは」のチャットメッセージが入力されると、その文字列に対応する動作が、対応表から検索される。例文帳に追加

When a chat message 'Hello' is inputted from a user of an avatar in shared virtual space, action corresponding to the character string is retrieved from a correspondence table. - 特許庁

共有仮想空間における１つのアバタから、例えば、「こんにちは」のチャットメッセージが入力されると、その文字列に対応する音が、対応表から検索される。例文帳に追加

When a chat message such as 'Hello.', for example, is inputted from one avatar in a shared virtual space, sounds corresponding to the character string are retrieved from a correspondence table. - 特許庁

この値には、ユーザーが NameField テキストフィールドコンポーネントに入力した名前が含まれます。 たとえば、ユーザーが「フレッド」と入力した場合は、このコード行によって、静的テキストコンポーネントの「text」プロパティーが「こんにちは、フレッドさん !」に設定されます。例文帳に追加

This value contains the name that the user entered into the nameField Text Field component.For example, if the user enters Fred,this line of code sets the Static Text component's text property to Hello, Fred! - NetBeans

2008年5月30日に放送された『スタジオパークからこんにちは』（日本放送協会）に出演した石坂浩二の話によると、ある日油分が多い牛丼を食べている市川を見て石坂が注意したところ「こんな年になってそう食生活なんて変えられないよ」と笑っていたという。例文帳に追加

According to the story of Koji ISHIZAKA who appeared in the TV program "Hello from Studio Park" aired on May 30, 2008, Ichikawa laughed and said 'It is not easy to change dietary habits at my age' when Ishizaka warned Ichikawa who was eating oily Gyudon (a bowl of rice topped with beef) every day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域における子育て支援としては、地域子育て支援拠点事業（つどいの広場、地域子育て支援センター等）、一時保育（一時預かり事業）、ファミリー・サポート・センター、生後4か月までの全戸訪 問事業（こんにちは赤ちゃん事業）、育児支援家庭訪問事業といった子育て支援事業が実施されてい る。例文帳に追加

Regional childcare support programs underway include the regional childcare support center program (gathering plazas, Regional Childcare Support Centers, etc.), temporary childcare services (temporary daycare program), family support centers, visits to every family with infants up to 4 months old (Hello Baby program), the home-visit childcare support program. - 厚生労働省