「こ状剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

使用前にクリーム状脱色処理剤と酸化剤とを混合することによって調整される毛髪の脱色処理剤であって、前記クリーム状脱色処理剤が下記成分（ａ）〜（ｇ）を含む混合物からなる毛髪の脱色処理剤を用いる。例文帳に追加

This decoloration treatment agent for the hair is adjusted before use by mixing a creamy decoloration treatment agent with an oxidant. - 特許庁

現像剤の劣化状態を蓄積された印刷条件から予測して現像剤寿命（現像剤交換時期）を決定することにより現像剤の劣化状態と現像剤の交換時期とのマッチングを図る。例文帳に追加

To match the degradation state of a developer with the replacement time of the developer, by predicting the degradation state of the developer from accumulated print conditions and determining the lifetime of the developer (time for replacing the developer). - 特許庁

更に、この二剤式泡状染毛剤組成物１を、エアゾール容器３０に噴射剤とともに充填することにより、二剤式泡状染毛剤組成物含有エアゾール製品５１を製造した。例文帳に追加

Then, the aerosol product 51 containing the foaming type two-agent hair-dyeing composition 1 is manufactured by filling the foaming type two-agent hair-dyeing composition 1 in an aerosol container 30 together with a propellent. - 特許庁

さらにこの抽出物と保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、コラゲナーゼ活性阻害剤、抗ヒスタミン剤、エラスターゼ活性阻害剤の特定の薬剤のいずれか１種または２種以上を配合することにより、しわ、肌荒れ、肌のくすみなど、種々の皮膚の老化症状を改善することが見いだされた。例文帳に追加

Several cutaneous aging symptoms such as wrinkles, skin roughening and skin somberness are found to be improved by compounding the extracts, with one or more of specific agents of humectants, cell activators, antiphlogistics, antioxidants, skin whitening agents, hyaluronidase inhibitors, antiplasmin agents, active oxygen-suppressing agents, collagenase activity inhibitors, antihistaminic agents and elastase activity inhibitors. - 特許庁

液状の非イオン界面活性剤が吸着された粒状のオルソけい酸塩、キレート剤及びバインダを含む粒状組成物と、塩素剤とからなる粒状洗浄剤であって、上記バインダには、けい酸ナトリウムが含まれていることを特徴とする粒状洗浄剤。例文帳に追加

The granular detergent includes: a granular composition which includes a particle-like orthosilicate in which a liquefied nonionic surfactant is adsorbed, a chelating agent, and a binder; and a chlorine agent, wherein the binder contains sodium silicate. - 特許庁

さらに抽出物と保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、コラゲナーゼ活性阻害剤、抗ヒスタミン剤、エラスターゼ活性阻害剤の特定の薬剤のいずれか１種または２種以上を配合することにより、しわ、肌荒れ、肌のくすみなど、種々の皮膚の老化症状を予防および改善することが見いだされた。例文帳に追加

Several cutaneous aging symptoms such as wrinkles, skin roughening and skin somberness are found to be improved and prevented by compounding the extracts, with one or more of specific agents of humectants, cell activators, antiphlogistics, antioxidants, skin-whitening agents, hyaluronidase inhibitors, antiplasmin agents, active oxygen-suppressing agents, collagenase activity inhibitors, antihistamic agents and elastase activity inhibitors. - 特許庁

ソファルコン、制酸剤、水溶性賦形剤、液体状の非イオン性界面活性剤、及び固体状の非イオン性界面活性剤を配合した固形製剤。例文帳に追加

This sofalcone-containing solid preparation comprises sofalcone, the antacid, a water-soluble vehicle, a liquid nonionic surfactant, and a solid nonionic surfactant. - 特許庁

固形油分を含む油分と色材とを含有する固形又は半固形状組成物からなる第１剤と、皮膜形成剤と有機溶剤とを含有する透明液状組成物からなる第２剤とからなる２剤型美爪料。例文帳に追加

The two-pack type manicure liquid comprises a first liquid and a second liquid, wherein the first liquid comprises a solid or semisolid composition which contains an oil component containing a solid oil component and a coloring material, and the second liquid comprises a transparent liquid composition which contains a film-forming agent and an organic solvent. - 特許庁

ビン容器に錠剤などの固形製剤を充填するための固形製剤供給装置において、ビン容器の口径や錠剤の形状等がどのような場合でも、安定して錠剤を充填できる固形製剤供給装置を提案する。例文帳に追加

To provide a solid preparation supply device capable of filling tablets into a bottle container stably regardless of the mouth diameter of the bottle container and the shape of the tablet. - 特許庁

抗菌性消臭剤は、通常、液状、噴霧状またはエアゾール状の形態で使用される。例文帳に追加

The antibacterial deodorizer is ordinarily used in the state of liquid, spray or aerosols. - 特許庁

また、このゲル状粘土を含有してなる極性有機溶剤用増粘剤を得る。例文帳に追加

A thickener for the polar organic solvent which contains the gel-like clay is obtained. - 特許庁

水性樹脂、粉状吸水剤及び保湿剤からなるインクジェット用塗工材料。例文帳に追加

The ink jet coating material consists of an aqueous resin, a powdery water absorbent and a humectant. - 特許庁

ペースト状接着剤及びこの接着剤を用いた電子部品内蔵基板の製造方法例文帳に追加

PASTE-LIKE ADHESIVE, AND METHOD OF MANUFACTURING SUBSTRATE INCORPORATING ELECTRONIC COMPONENTS USING THE SAME - 特許庁

この状態で素線露出部１６に防食剤３１を塗布して、防食剤塗布部３０を形成する。例文帳に追加

In this status, an anticorrosive 31 is applied to the wire exposed section 16 to form an anticorrosive applied section 30. - 特許庁

メラノサイト樹状突起形成抑制剤及びこれを含有する皮膚外用剤例文帳に追加

MELANOCYTE DENDRITE FORMATION INHIBITOR AND SKIN CARE PREPARATION CONTAINING THE SAME - 特許庁

洗浄剤組成物にあって、良好なパール光沢を有するパール状の洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition which is a pearl-like detergent having good pearlescent luster. - 特許庁

洗剤成分捏和物の製造方法およびこれを用いた粒状洗剤の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF DETERGENT COMPONENT ADMIXTURE AND PRODUCTION OF GRANULAR DETERGENT USING THE ADMIXTURE - 特許庁

粒子（3.1、3.2）状の溶融接着剤（３）がこの反応型接着剤（２）と結合している。例文帳に追加

A particulate hot-melt adhesive 3 is bonded to the reacting adhesive 2. - 特許庁

複数の剤は、互いに混合されると自己発泡して泡状の毛髪用化粧料となる剤である。例文帳に追加

The plurality of agents self-foam by getting mixed together to become a foam hair cosmetic. - 特許庁

ペースト状接着剤及びこの接着剤を用いた電子部品内蔵基板の製造方法例文帳に追加

PASTE-LIKE ADHESIVE, AND METHOD OF MANUFACTURING ELECTRONIC COMPONENT-EMBEDDED SUBSTRATE USING SAME - 特許庁

この状態で接着剤７を硬化させると、接着剤７は硬化収縮を起こし接着剤７の内部に引っ張る力が発生する。例文帳に追加

When the adhesive 7 is hardened under that state, shrinkage takes place to generate a force for drawing the adhesive 7 inward. - 特許庁

網目（２）、又は小穴（４）をもつ筒状ハンガーの筒状内部に、消臭剤・抗菌剤・殺菌剤・乾燥剤等の薬剤（５）を詰めた衣服用消臭・抗菌ハンガー（１）。例文帳に追加

This deodorizing and antibacterial clothes hanger 1 has chemicals 5 such as deodorant, antibacterial agent, disinfectant, desiccant, etc., packed into the cylindrical shape of a cylindrical hanger having meshes 2 or small holes therein. - 特許庁

また、得られた保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤を皮膚外用剤、経口用剤等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状の防止や改善に優れた効果を発揮する様々な組成物。例文帳に追加

In addition, various compositions exert excellent effects for prevention and improvement of various cutaneous symptoms such as wrinkle, flap, skin supple, macule, dullness by compounding the obtained moisturizer, anti-aging agent, antioxidant, skin-lightening agent, anti-inflammatory agent, immunity activation agent to the skin external preparation, the oral medication or the like. - 特許庁

ＰＴＣ組成物を、有機高分子と、粒状の導電性充填材と、フィブリル状繊維を含む不活性充填材と、必要であれば、難燃剤、安定剤、酸化防止剤、オゾン分解防止剤、促進剤、色素、発泡剤、架橋剤、カップリング剤、補助剤および分散剤からなる群より選択される一つまたはそれ以上の添加剤とを含んで構成する。例文帳に追加

This PTC polymer composition comprises an organic polymer, a granular electroconductive filler, an inactive filler containing a fibril fiber, and, if necessary, at least an additive selected from the group consisting of a flame retardant stabilizer, oxidation inhibitor, ozone decomposition inhibitor, promoter, coloring agent, blowing agent, crosslinking agent, coupling agent, aiding agent, and dispersant. - 特許庁

Ｔｇが−３０℃〜−６５℃のアクリル系ポリマー接着剤基剤と、この接着剤基剤固形分１００質量部に対し、微粒状充填剤を３０〜１００質量部の割合で配合してなる感圧接着剤組成物を用いる。例文帳に追加

mass based on 100 pts.mass of the solids content of the adhesive base. - 特許庁

ビーズ供給容器２０には揮散性薬剤成分を含む粒状のゲル状もしくは固体状薬剤ビーズ２７が多数収容されている。例文帳に追加

The bead supply container 20 stores the large number of gel- or solid-like chemical beads 27 containing the volatile chemical component. - 特許庁

球状黒鉛鋳鉄からなる心線と、心線の外周に形成した接種剤と、接種剤の外周に形成した被覆剤とを備えた。例文帳に追加

The welding rod includes a core wire made of spheroidal graphite cast iron, an inoculation agent formed on the outer periphery of the core wire, and a coating formed on the outer periphery of the inoculation agent. - 特許庁

アンモニア以外の塩基をアルカリ剤として含有する第１剤と、アンモニウム塩及び酸化剤を含有する第２剤とをそれぞれ調製することにより、二剤式泡状染毛剤組成物１を製造した。例文帳に追加

The foaming type two-agent hair-dyeing composition 1 is manufactured by preparing a first agent which contains a base except ammonia as the alkali agent and a second agent which contains an ammonium salt and an oxidizing agent, respectively. - 特許庁

ポリオキシエチレンアルキルエーテル、高級アルコール、及びアルカリ剤を含有するクリーム状の第１剤と、酸化剤を含有する液状の第２剤と、ジメチルジアリルアンモニウムハライド・アクリルアミド共重合体を含有する第３剤とからなる三剤式毛髪処理剤とする。例文帳に追加

The three-pack hair treating agent is composed of a creamy 1st agent containing a polyoxyethylene alkyl ether, a higher alcohol and an alkaline agent, a liquid 2nd agent containing an oxidizing agent and a 3rd agent containing a dimethyldiallylammonium halide-acrylamide copolymer. - 特許庁

さらにこの抽出物と保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、コラゲナーゼ活性阻害剤、抗ヒスタミン剤、エラスターゼ活性阻害剤の特定の薬剤のいずれか１種または２種以上を配合することにより、しわ、肌荒れ、肌のくすみなど、種々の皮膚の老化症状を改善することが見いだされた。例文帳に追加

Several cutaneous aging symptoms such as wrinkles, skin roughening and skin somberness are found to be improved by compounding the extracts, with one or more of specific agents of humectants, cell activators, antiphlogistics, antioxidants, hyaluronidase inhibitors, antiplasmin agents, active oxygen suppressing agents, collagenase activity inhibitors, antihistaminic agents and elastase activity inhibitors. - 特許庁

液状油の抗酸化剤を含むリポソームとトレハロースとを含むデオドラント剤。例文帳に追加

The deodorant includes a liposome containing an antioxidant of a liquid oil, and a trehalose. - 特許庁

副甲状腺ホルモンおよび骨吸収抑制剤を含む複合型薬学的製剤例文帳に追加

COMBINED PHARMACEUTICAL PREPARATION COMPRISING PARATHYROID HORMONE AND BONE RESORPTION INHIBITOR - 特許庁

ドラム缶５に有機廃液１を入れ、液状のエポキシ主剤２と硬化剤３とを加える。例文帳に追加

The organic waste liquid 1 is put in a drum 5 and the liquid epoxy base resin 2 and the hardening agent 3 are added. - 特許庁

抗菌剤含有球状トナー、二成分系現像剤、画像形成装置及び画像形成方法例文帳に追加

SPHERIC TONER CONTAINING ANTIBACTERIAL AGENT, TWO COMPONENT DEVELOPER, IMAGE FORMING DEVICE AND METHOD FOR FORMING IMAGE - 特許庁

とくに水性ゲル化剤がカラギーナンであるゲル状芳香剤組成物。例文帳に追加

Particularly, the aqueous gelatinizer is a gelling aromatic composition containing an aqueous gelling agent, especially preferably containing carrageenan as the aqueous gelling agent. - 特許庁

回路接続材料、フィルム状接着剤、接着剤リール及び回路接続構造体例文帳に追加

CIRCUIT CONNECTING MATERIAL, FILM-LIKE ADHESIVE, ADHESIVE REEL, AND CIRCUIT CONNECTION STRUCTURE - 特許庁

感光性接着剤組成物、フィルム状接着剤、接着シート、及び、積層体エレメント例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION, FILM-SHAPE ADHESIVE, ADHESIVE SHEET, AND LAMINATE ELEMENT - 特許庁

コンシステンシー付与性ポリマーを含む液状洗浄剤及び清浄剤組成物例文帳に追加

LIQUID DETERGENT CONTAINING CONSISTENCY-IMPARTING POLYMER AND CLEANER COMPOSITION - 特許庁

高濃度界面活性剤組成物の製造方法及びそれを用いた粒状洗剤組成物例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SURFACTANT COMPOSITION OF HIGH CONCENTRATION, AND GRANULAR DETERGENT COMPOSITION OBTAINED USING THE SAME - 特許庁

液状の接着剤でガスシール性を確保する際に、接着剤がガス流路に入り込むのを防止する。例文帳に追加

To prevent adhesive agent from penetrating a gas passage, when maintaining gas sealing using liquid adhesive agent. - 特許庁

また、鎖状高分子樹脂に含まれる溶剤を除いて、実質的に溶剤を含有させないようにする。例文帳に追加

The photosensitive paste does not substantially contain a solvent except a solvent contained in the chain polymeric resin. - 特許庁

そして、正極合剤層中に、導電剤として4.7〜12.7質量％の鱗片状黒鉛を含有させる。例文帳に追加

The positive electrode mixture layer is made to contain 4.7-12.7% by mass of scale-shaped black lead as a conducting agent. - 特許庁

ゆで麺のほぐれ向上剤およびゆで伸び抑制剤は、イヌリンと環状デキストリンとを含んでいる。例文帳に追加

The boiled noodle loosening improver and the boiling elongation inhibitor each include inulin and cyclic dextrin. - 特許庁

液剤の厚みを均一にして線状塗布を遂行可能な液剤塗布装置を得る。例文帳に追加

To provide a liquid agent application apparatus capable of linearly applying the liquid agent in a uniform thickness. - 特許庁

懸濁造粒により得られた粒状物を溶剤又は溶剤と水の混合物により洗浄する。例文帳に追加

The granular material obtained by the suspension granulation is washed with a solvent or the mixture of the solvent and water. - 特許庁