「こ状剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ダストコントロール製品用の液状吸着剤、およびこの液状吸着剤を払拭部に含浸したダストコントロール製品、およびこの液状吸着剤の原液例文帳に追加

LIQUID ADSORBENT FOR DUST CONTROL PRODUCT, DUST CONTROL PRODUCT WITH DUSTING PART IMPREGNATED WITH THE LIQUID ADSORBENT, AND STOCK LIQUID OF THE LIQUID ADSORBENT - 特許庁

前記隔壁パターン形状制御剤は、好ましくは、順テーパー制御剤と逆テーパー制御剤とから構成し、これら順テーパー制御剤および逆テーパー制御剤は、具体的にはアミンおよび有機酸を用いる。例文帳に追加

The barrier rib pattern shape control agent is preferably composed of a normal taper control agent and an inverted taper control agent, and an amine and an organic acid are specifically used as the normal taper and inverted taper control agents, respectively. - 特許庁

支持体上に、ニコチン及び粘着剤と相溶する液状成分を含有する粘着剤層が形成されたニコチン経皮吸収製剤であって、ニコチン含有前の粘着剤層に対するニコチンの接触角が２０〜６０°である製剤。例文帳に追加

The contact angle of nicotine to the adhesive layer before nicotine addition is 20-60°. - 特許庁

さらには、活性酸素消去剤，保湿剤，細胞賦活剤，抗炎症剤と併用することにより、多様な老化症状の改善に有効な皮膚外用剤が得られた。例文帳に追加

The skin care preparation for external use effective for the amelioration of various aging symptoms is obtained by formulating an active oxygen scavenger, a humectant, a cell activator and an antiinflammatory agent in combination therewith. - 特許庁

少なくとも接着剤成分と、ゲル化剤と、溶剤とを含有する固形接着剤組成物であって、該組成物中に平均粒径が０．３〜３０μｍの球形状の微粒子を含有してなることを特徴とする固形接着剤組成物。例文帳に追加

This solid adhesive composition comprises at least an adhesive component, a gelatinizing agent and a solvent, and further contains spherical fine particles having 0.3-30 μm average particle diameter. - 特許庁

本発明のウロコ状固着物除去剤は、（Ａ）酸性基を含んだ界面活性剤及び（Ｂ）水溶性溶剤を、（Ｃ）水又は水と有機溶剤混合物に溶解又は分散した基剤に、（Ｄ）炭化珪素を混合、分散して成る。例文帳に追加

This scaly adhered material-removing agent is obtained by mixing and dispersing (D) silicon carbide in a base agent obtained by dissolving or dispersing (A) a surfactant containing an acid group and (B) a water soluble solvent into (C) water or a mixture of water with an organic solvent. - 特許庁

メッシュ状薬剤保持繊維と、他の薬剤保持繊維との配置に基づき、薬剤保持機能を有するだけではなく、薬剤揮散効果を向上し得るような薬剤保持体を提供すること。例文帳に追加

To provide an agrochemical holder which not only has an agrochemical-holding function but can improve also an agrochemical-evaporating effect on the basis of the arrangement of mesh-like agrochemical-holding fibers and other agrochemical-holding fibers. - 特許庁

優れた効果を有する細胞賦活剤及び抗酸化剤を見出し、さらに係る細胞賦活剤及び抗酸化剤を含有し、皮膚の老化症状の防止・改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a cell activator and an antioxidant having excellent effects; and to provide a skin care preparation for external use containing the cell activator and the antioxidant, and exhibiting excellent effects on prevention and/or amelioration of aging symptom of the skin. - 特許庁

優れた効果を有する細胞賦活剤及び抗酸化剤を見出し、さらに係る細胞賦活剤及び抗酸化剤を含有し、皮膚の老化症状の防止・改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To find out a cell activator and an antioxidant having excellent effects and to provide a skin care preparation for external use comprising the cell activator and the antioxidant and exhibiting the excellent effects on prevention or amelioration of aging symptoms of the skin. - 特許庁

液状の可塑剤と液状の安定剤を混合後、乳化粉、フィラー、紫外線吸収剤及び防火剤の混合物と混合し、常温下で攪拌し、ペースト状製品を形成し、該ペースト状製品を炉で摂氏約１７０度の加工温度でベークし、固体の環境保護ポリマーを製造する。例文帳に追加

This greening polymer is produced by mixing a liquid state plasticizer and a liquid state stabilizer, then mixing with a mixture of emulsified powder, a filler, an ultraviolet light-absorbing agent and a fire prevention agent, agitating under a normal temperature to form a paste state product, baking the paste state product in a furnace at a processing temperature of approximately 170°C to produce a solid state greening polymer. - 特許庁

該糖尿病併発疾病予防剤は、錠剤、ピル、カプセル、顆粒、粉末、散剤又は液状の形態であることができ、さらに、該糖尿病併発疾病予防剤を含有する固形食品、ゲル状食品又は飲料であってもよい。例文帳に追加

The diabetes-superinducing disease preventives can be in a state of tablets, pills, capsules, granules, powders, powdered drugs or liquids, and may be solid foods, gel foods or drinks, each containing the diabetes-combined disease preventives. - 特許庁

造影剤の移動状態を可視化すること及び造影剤の移動量、造影剤の流速度等の情報を多くして造影剤の流れの状況を効率良く観察できるX線透視撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide fluoroscopic X-ray equipment visualizing the moving state of contrast medium and allowing an observer to efficiently observe the flowing state of the contrast medium by increasing information such as the moving quantity and the flow velocity of the contrast medium. - 特許庁

エアゾール容器の腐食が生じず、良好な染毛力を持ち、アンモニア臭が発生しない二剤式泡状染毛剤組成物及び二剤式泡状二剤式泡状染毛剤組成物含有エアゾール製品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a foaming type two-agent hair-dyeing composition which does not cause the corrosion of an aerosol container, has high hair-dyeing ability and does not produce ammonia odor, and an aerosol product containing the same. - 特許庁

本発明は、容器内部に収容した液状薬剤を吸上げ蒸散させる機能を有し、揮発性液状薬剤の各成分が同時に蒸散し、容器内部に薬剤が残らず最後まで使いきれるような、薬剤の揮散性を高めた液状薬剤蒸散容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid medicine transpiration container having a function of sucking and transpiring liquid medicine stored inside a container, simultaneously transpiring respective components of the volatile liquid medicine, and exhausting the liquid medicine without leaving the liquid medicine inside the container by improving the volatility of the liquid medicine. - 特許庁

該スキンケア用多孔質状シートは、好ましくは可塑剤およぴ／または界面活性剤、繊維状物質、キトサンを含有する。例文帳に追加

The porous sheet for skin care preferably contains a plasticizer and/or a surfactant, a fibrous material and chitosan. - 特許庁

液状芳香剤が含有された貴金属製装身具の製造方法と液状芳香剤が含浸可能な貴金属製装身具例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING ORNAMENT MADE FROM NOBLE METAL CONTAINING FRAGRANCE LIQUID, AND ORNAMENT MADE FROM NOBLE METAL WHICH CAN BE IMPREGNATED WITH FRAGRANCE LIQUID - 特許庁

制癌剤の有効成分としての環状デプシペプチドおよび当該環状デプシペプチドを有効成分として含有する制癌剤。例文帳に追加

CYCLIC DEPSIPEPTIDE AS ACTIVE INGREDIENT OF ANTICANCER AGENT AND ANTICANCER AGENT CONTAINING THE CYCLIC DEPSIPEPTIDE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

また、液状ビタミン製剤にベルベリン類を含有せしめたことを特徴とする安定な液状ビタミン製剤。例文帳に追加

The stable liquid vitamin preparation is prepared by including the berberines in a liquid vitamin preparation. - 特許庁

肺吸入用の液状薬剤を噴霧するヘッド及びこれを備えた噴霧装置、並びに、その液状薬剤の噴霧方法例文帳に追加

HEAD SPRAYING LIQUID MEDICINE FOR LUNG INHALATION, SPRAYING APPARATUS EQUIPPED WITH THE HEAD AND SPRAYING METHOD FOR THE LIQUID MEDICINE - 特許庁

ゲル状潤滑剤３は，鉱油又は合成油からなる潤滑油と，パウダー状のアミノ酸系油ゲル化剤との混合物から生成されている。例文帳に追加

The gel-like lubricant 3 is prepared from a mixture of a lubricating oil made of mineral oil or synthetic oil and powdery amino acid-based oil gelling agent. - 特許庁

アミド系ペースト状揺変性付与剤の製造方法およびこの方法により製造されたアミド系ペースト状揺変性付与剤例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AMIDE-BASED PASTE-LIKE THIXOTROPY-IMPARTING AGENT AND AMIDE-BASED PASTE-LIKE THIXOTROPY-IMPARTING AGENT PRODUCED BY THE SAME METHOD - 特許庁

好ましくは、前記液漏れ防止剤は、液状または粘土状の液漏れ防止剤であって、充填後硬化させるようにする。例文帳に追加

The liquid leakage inhibitor is preferably a liquid-like or clay-like liquid leakage inhibitor which is cured after filling. - 特許庁

樹脂組成物、並びにこの樹脂組成物を用いて得たワニス、フィルム状接着剤及びフィルム状接着剤付き銅箔例文帳に追加

RESIN COMPOSITION, AND VARNISH OBTAINED USING THE RESIN COMPOSITION, FILM ADHESIVE, AND COPPER FOIL ATTACHED WITH FILM ADHESIVE - 特許庁

低分子ゲル化剤や結晶性化合物などの硬化剤を３μｍ以下の微粒子の状態で液状電解質中に混合する。例文帳に追加

A hardener such as a low-molecular-weight gellant or a crystalline compound is mixed in this liquid electrolyte in a form of fine particles below 3 μm. - 特許庁

エステル化ステロイドの製剤安定性が向上された液状又は半固形状皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid or semi-solid skin care preparation for external use improved in the preparation stability of an esterified steroid. - 特許庁

再汚染防止能に優れ、かつ溶解性の高い粒状洗剤組成物及び該粒子を含有する粒状洗剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a granular detergent composition that exhibits excellent re-soiling-preventing performances and high solubility, and a granular detergent composition comprising the particles. - 特許庁

陽イオン交換樹脂の再生に用いられる再生剤において、形状を環状とした成形固形化物である再生剤。例文帳に追加

This regenerating agent is used for regenerating the cation exchange resin and is a solidified molding having an annular shape. - 特許庁

粒状の集魚剤を、取り付け具を用いて仕掛に取り付けることにおいて、粒状の集魚剤（１）に、貫通孔（２）を形成した。例文帳に追加

In attaching the granular fish attractor to the fishing tackle/accessories using an attaching device, a through-hole (2) is formed in the granular fish attractor (1). - 特許庁

この状態で木材料１０をシール剤１２から取り出して、密着したシール剤１２を乾燥状態にする。例文帳に追加

The woody material 10 in this situation is taken up from the sealing agent 12 and the sealing agent 12 closely adhered is brought in a drying condition. - 特許庁

この原液Ａとして液状染毛剤を充填し、内袋２との空間Ｓに圧縮ガスＢを充填して泡状染毛剤を吐出させる。例文帳に追加

A hair-dyeing agent, which is the undiluted solution A, is filled into the aerosol container, and the space S is filled with the compressed gas B to jet the hair-dyeing agent. - 特許庁

接着対象部材上に線状に塗布された接着剤の塗布状態を精度良く検査することのできる接着剤検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive inspecting apparatus capable of accurately inspecting a coating state of the adhesive lineally applied to the surface of a member to be adhered. - 特許庁

各板状部材４１０は、各板状部材４１０は、現像剤が衝突したときにこの現像剤を誘導する誘導面４２０を有する。例文帳に追加

Each plate-like member 410 is provided with a guide surface 420 for guiding developer when the developer collides with it. - 特許庁

螺旋状のスクリュによって現像剤担持体へ現像剤を供給することによる羽根形状に起因した画像濃度ムラを抑制する。例文帳に追加

To restrain the irregularity of image density due to the shape of a blade occurring because developer is supplied to a developer carrier by a spiral screw. - 特許庁

内容物が剤皮に充填されてなり、内容物が室温で固形状または半固形状である、ソフトカプセル剤。例文帳に追加

This soft capsule comprises the capsule shell filled with a fill material which is in a solid or a semi-solid form at room temperature. - 特許庁

香料等の油性添加剤の存在下、第１に透明化を有する粒状体等のゲル状剤を提供することを目的とし、第２に第１の目的に加え、他の美感が付加されたゲル状剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a gel-like agent such as transparent granular body as first purpose and obtain a gel-like agent to which other beautiful feeling is added as a second purpose in addition to a first purpose in the presence of an oily additive of perfume, etc. - 特許庁

この場合、現像剤の状態が判定されたときに、複数の画像形成動作が行われるごとに、間欠的に現像剤の状態が報知されるので、現像剤の状態の報知を解除する頻度を低くすることができる。例文帳に追加

In this case, since, every time a plurality of image forming operations are performed when the state of the developer is judged, the state of the developer is intermittently informed, the frequency of releasing the information on the state of the developer can be reduced. - 特許庁

熱硬化型フィルム状接着剤組成物および熱硬化型フィルム状接着テープ例文帳に追加

THERMOSETTING TYPE FILM ADHESIVE COMPOSITION AND THERMOSETTING TYPE FILM ADHESIVE TAPE - 特許庁

ゲル状に固化した廃インクとインク凝固剤３０とを加熱すると、再び液状に戻る。例文帳に追加

When the waste ink and the ink coagulating agent 30 solidified into the gel state are heated, they return to a liquid state again. - 特許庁

傾斜面８に環状溝10が形成されており、この環状溝10に接着剤11が充填されている。例文帳に追加

A ring groove 10 is formed on the slant face 8 and is filled with an adhesive 11. - 特許庁

粉末状ヘナ抽出物を主原料とするジェル状染毛剤、及びこれを用いた染毛方法例文帳に追加

GEL-SHAPED HAIRDYE CONTAINING POWDERY HENNA EXTRACT AS MAIN RAW MATERIAL, AND METHOD FOR DYEING HAIR BY USING THE SAME - 特許庁

摩擦転写は、基材及び／又は固形状態の離型剤を加熱した状態で行ってもよい。例文帳に追加

Frictional transfer may be performed in such a state that the base material and/or the release agent in the solid state are heated. - 特許庁

アルカリ剤を含有するクリーム状の第１剤と、過酸化水素を含有する液状の第２剤からなる脱色剤組成物において、第２剤がＨＬＢ値１４以上の非イオン性界面活性剤を含有し、第１剤と第２剤とを混合したときの粘度が２０℃において１，０００〜１０，０００ｍ・Ｐａであることを特徴とする脱色剤組成物。例文帳に追加

This bleaching agent composition comprising the first creamy agent containing an alkali agent and the second liquid agent containing hydrogen peroxide is characterized by containing a nonionic surfactant having an HLB value of ≥14 in the second agent and having a viscosity of 1,000 to 10,000 m-Pa at 20°C, when the first agent is mixed with the second agent. - 特許庁

硬化ひまし油等の油系ゲル化剤を含むゲル化剤、揮発性油性溶剤、水、香料及び乳化剤を含む油中水型乳化液を、ゲル化させて得た油中水型ゲル状芳香剤組成物。例文帳に追加

This water-in-oil type gel aromatic agent composition is obtained by gelation of a water-in-oil type emulsion containing gelation agents containing oil gelation agents such as hardened caster oil, volatile oil solvents, water, aroma agents and emulsifying agents. - 特許庁

ペースト状の塗布剤Ｐが溜められる塗布剤溜り部の塗布剤に下端を浸漬状乃至接触状として塗布剤Ｐを受け取りこの受け取った塗布剤Ｐを被塗布部２０に転写する一対の転写ピンを備えた塗布装置である。例文帳に追加

The coating apparatus includes a pair of transfer pins for receiving the coating agent P by making lower ends of the pins in the dipping-state or contact-state with the coating agent in a coating agent storage part in which the paste-like coating agent P is stored, and transferring the received coating agent P onto the part 20 to be applied. - 特許庁

ペイント，ワニス，ラッカー。防錆剤及び木材の腐蝕及び品質低下防止剤。着色剤，媒染剤。生の天然樹脂。塗装工，装飾家，印刷工及び美術家用の箔状及び粉末状の金属例文帳に追加

Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and against deterioration of wood; colorants; mordants; raw natural resins; metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists.  - 特許庁