「ごりんたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

磁石列１５６、１５８は、リング状の銅板１５０に対向している。例文帳に追加

The magnet rows 156 and 158 are opposed to a ring-like copper plate 150. - 特許庁

プリント基板５は、導体部１５ｂと半田２５で接続される。例文帳に追加

The printed board 5 is connected to the conductor part 15b with a solder 25. - 特許庁

リンク旅行時間算出部３７は、マッチング結果に基づいて、リンク旅行時間の算出対象となる対象リンクＬのリンク旅行時間を、対象リンクＬに進入する進入リンクごと又は対象リンクから退出する退出リンクごとに算出する。例文帳に追加

The link travel time calculation unit 37 calculates a link travel time of an object link L, or a calculation object of the link travel time, for every approaching link approaching to the object link L or retreating link retreating from the object link, based on the matching result. - 特許庁

エピハロヒドリン重合体は、エピハロヒドリン／アルキレンオキシド共重合体であってもよい。例文帳に追加

The epihalohydrin polymer may be an epihalohydrin/alkylene oxide copolymer. - 特許庁

カップリング型ブタジエン系重合体、および、カップリング型共役ジエン系重合体の製造方法例文帳に追加

COUPLING TYPE BUTADIENE-BASED POLYMER, AND PRODUCTION OF COUPLING TYPE CONJUGATED DIENE-BASED POLYMER - 特許庁

フェナザシリン系重合体および当該フェナザシリン系重合体を用いた有機薄膜トランジスタ例文帳に追加

PHENAZASILINE POLYMER AND ORGANIC THIN FILM TRANSISTOR USING THE PHENAZASILINE POLYMER - 特許庁

２つの設置用剛体リンク１０２の間に複数の連結用剛体リンク１０４が配置される。例文帳に追加

The plurality of rigid body links 104 for connection are arranged between the two rigid body links 102 for installation. - 特許庁

シリンダ本体５１が不動であるので、シリンダ本体５１に連結される油圧ホースも不動となる。例文帳に追加

Since the cylinder body 51 is firmly fixed, the hydraulic hose connected to the cylinder body 51 is also firmly fixed. - 特許庁

下腿リンク１２は大腿リンク１０に揺動可能に連結されており、大腿リンク１０と下腿リンク１２が動力によって相互に揺動する。例文帳に追加

The lower thigh link 12 is swingably connected to the thigh link 10 and the thigh link 10 and the lower thigh link 12 are mutually swung by driving force. - 特許庁

進行してきたリンクごと又は退出していくリンクごとに、一つのリンクに複数のリンク旅行時間を設定する。例文帳に追加

To set a plurality of link travel times in one link for every approaching link or retreating link. - 特許庁

スプリング組立体５は、第１コイルスプリング５１と、第２コイルスプリング５２と、一対のスプリングシート５３とを備えている。例文帳に追加

The spring assembly 5 is provided with a first coil spring 51, a second coil spring 52 and a pair of spring seats 53. - 特許庁

スプリング組立体５は、第１コイルスプリング５１と、第２コイルスプリング５２と、一対のスプリングシート５３とを備えている。例文帳に追加

This spring assembly 5 comprises a first coil spring 51, a second coil spring 52 and a pair of spring seats 53. - 特許庁

五酸化リンとリン酸塩及び有機リン化合物とを分散含有する耐熱性膨張黒鉛シート。例文帳に追加

The heat-resistant expanded graphite sheet contains phosphorus pentoxide, a phosphate, and an organic phosphorus compound, dispersed therein. - 特許庁

倒立二輪型ロボット１００は、車輪５１に対して本体部５０の相対位置が制御された状態で空間移動する移動体である。例文帳に追加

An inverted two-wheel robot 100 is an mobile unit that spatially moves, in a state where a relative position of a body 50 is controlled with respect to wheels 51. - 特許庁

ターゲット５１と一体となって回転する支軸５２を、一対のベアリング５５、５６によって保持する。例文帳に追加

A support axis 52 integrally rotating with the target 51 is held by a pair of bearings 55, 56. - 特許庁

ブーツ４５の大径部４５ａとリング体５５とを周方向凹溝５４に圧入する。例文帳に追加

Then, the large diameter part 45a of the boots 45 and a ring body 55 are press-fitted in the circumferential depressed groove 54. - 特許庁

タイヤクリンチ用ゴム組成物およびそれを用いたタイヤクリンチを有するタイヤ例文帳に追加

RUBBER COMPOSITION FOR TIRE CLINCH AND TIRE WITH TIRE CLINCH USING THE SAME - 特許庁

ビンドリン合成中間体およびビンドリン合成中間体の合成方法例文帳に追加

SYNTHETIC INTERMEDIATE FOR VINDOLINE AND METHOD FOR SYNTHESIZING SYNTHETIC INTERMEDIATE FOR VINDOLINE - 特許庁

BPF14は隣接ch信号と次隣接ch信号を帯域幅に差をつけて通信信号から取り出す。例文帳に追加

A BPF 14 extracts the adjacent ch signal and the next adjacent ch signal from the communication signal, with a difference in bandwidth. - 特許庁

耐圧補強部材４５はバックアップリング５２とストッパリング５１とを備える。例文帳に追加

A pressure resistant reinforcing member 45 has a backup ring 52 and a stopper ring 51. - 特許庁

ステアリングダンパ装置５１は、ステアリングダンパ本体５２とカバー５３からなる。例文帳に追加

The steering damper device 51 comprises a steering damper body 52 and a cover 53. - 特許庁

サンプリング容量で先行入力信号に対する入力信号の差分信号をサンプリングする。例文帳に追加

A sampling capacitance samples a differential signal of an input signal from a previous input signal. - 特許庁

一方、スプリング１５Ｂが収縮する間は、スプリング１５Ａは剛体として振る舞う。例文帳に追加

The spring 15A serves as a rigid body during contraction of the spring 15B. - 特許庁

輸出例としては、中国向けには、りんご、なし、サケ、製材品の原料としての杉丸太等、台湾向けでは減農薬のコシヒカリやりんご、香港向けではりんご、なし、もずく等がある。例文帳に追加

Examples of such exports are apples, pears, salmon, as well as sawn cedar logs as a production material to China; koshi-hikari rice with reduced agricultural chemicals and apples to Taiwan; and apples, pears, and mozuku seaweed to Hong Kong. - 経済産業省

りん本体部にりん棒を収納又は保持できデザイン的にも優れ、りん本体部を複数連結した複合りんであっても、りん棒の収納性に優れたりん具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a bell implement capable of storing or holding a bell stick in a bell body, excellent in the design and in the storing property for storing the bell stick even if the bell implement is a composite bell composed of a plurality of connected bell bodies. - 特許庁

アニリン誘導体およびアニリン系重合体、並びにアニリン系重合体を用いた電極および二次電池例文帳に追加

ANILINE DERIVATIVE AND ANILINE-TYPE POLYMER, AND ELECTRODE AND SECONDARY CELL USING ANLINE-TYPE POLYMER - 特許庁

キーボード５５及びマウス５６によりプリント対象コマに対するプリントサイズ及びプリント枚数を入力する。例文帳に追加

The print size and print number of the frame to be printed are inputted through a keyboard 55 and a mouse 56. - 特許庁

キーボード５５及びマウス５６によりプリント対象コマに対するプリントサイズ及びプリント枚数を入力する。例文帳に追加

The print size and pint number for the frame to be printed are inputted by a keyboard 55 and a mouse 56. - 特許庁

キーボード５５及びマウス５６によりプリント対象コマに対するプリントサイズ及びプリント枚数を入力する。例文帳に追加

The print size and the number of prints of the frame to be printed are input by a keyboard 55 and a mouse 56. - 特許庁

一方、プリント配線板５にモータ本体５１を駆動する回路と位置決めの孔５Ａとを形成し、この孔５Ａにステータ５０を係合するようにしてモータ本体５１と実装済みプリント配線板５２とを一体化した。例文帳に追加

A circuit driving a motor main body 51 and a hole 5A for positioning are formed in the printed wiring board 5, and the motor main body 51 and the mounted printed wiring board 52 are integrated so that a stator 50 is engaged with the hole 5A. - 特許庁

その結果、混合体に含まれる被混合流体が超臨界状態にされる。例文帳に追加

As a result, the fluid to be mixed contained in the mixture becomes a supercritical state. - 特許庁

その結果、混合体に含まれる被混合流体が超臨界状態にされる。例文帳に追加

Consequently, the mixed fluid included in the mixture is made to be in a super critical state. - 特許庁

監視対象領域内で何かの物体が動くと、動いた物体の輪郭内に差分画像が残る。例文帳に追加

If any object moves in the region to be monitored, a differential image remains in a contour of the object which has moved. - 特許庁

回路素子群５８に対する画素電極５６１の相対位置は、隣接する画素回路５７同士で異なる。例文帳に追加

Adjacent pixel circuits 57 have different relative positions of pixel electrodes to the circuit element group 58. - 特許庁

その後、スタンバイ状態になり（Ｓ１０５）、プリント指示信号を待機する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

Thereafter, the device becomes a standby state (S105), and waits for the print indicating signal (S106). - 特許庁

ロンドン五輪は私にとって連続で３大会目のオリンピック出場でした。例文帳に追加

The London Olympics were my third consecutive Olympic appearance. - 浜島書店 Catch a Wave

フェノールアルデヒド構造を有する含りん重合体とその用途例文帳に追加

PHOSPHORUS-CONTAINING POLYMER HAVING PHENOL-ALDEHYDE STRUCTURE AND USE THEREOF - 特許庁

クリンチ用ゴム組成物およびそれを用いたクリンチを有するタイヤ例文帳に追加

RUBBER COMPOSITION FOR CLINCH AND TIRE HAVING CLINCH USING THE COMPOSITION - 特許庁

プリンタ１８は入力されたカセット番号をプリントアウトする。例文帳に追加

A printer 18 prints out an inputted cassette number. - 特許庁

ポルフィリン化合物、ポルフィリン系錯体および光電変換素子例文帳に追加

PORPHYRIN COMPOUND, PHORPHYRIN COMPLEX AND PHOTOELECTRIC TRANSDUCER - 特許庁

樹脂複合体、プリント配線板および多層プリント配線板例文帳に追加

RESIN COMPOSITE, PRINTED CIRCUIT BOARD AND MULTILAYER PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

熱可塑性材料のシーリング装置およびシーリング顎体の製造方法例文帳に追加

SEALING DEVICE OF THERMOPLASTIC MATERIAL AND MANUFACTURING PROCESS OF SEALING JAW - 特許庁

円筒状のプーリ本体５をベアリング６の外輪と兼用する。例文帳に追加

A cylindrical pulley main body 5 is also used as an outer ring of a bearing 6. - 特許庁

プリントヘッドにおける過熱状態からプリンタを保護するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROTECTING PRINTER FROM OVERHEATING IN PRINTHEAD - 特許庁

また、タイマ５は、網同期タイミング信号５ｂに同期を取って、ポーリングタイミング信号５ａを発生する。例文帳に追加

The timer 5 generates the polling timing signal 5a, in synchronization with a network synchronous timing signal 5b. - 特許庁