「ごりんたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

対象状態発生通知とプリントＩＤとをプリンタ５から受信すると、このユーザデバイス４へプリンタ状態通知を送信する。例文帳に追加

When receiving target state occurrence notification and the print ID from the printer 5, printer state notification is transmitted to the user device 4. - 特許庁

また、フォルダ毎、あるいは文書を作成したアプリケーションごとに、プリンタ１２〜１６から、所望のプリンタを標準プリンタとして指定しておく。例文帳に追加

Also, for every folder or every application used for preparing the document, a desired printer is specified as the standard printer from the printers 12-16. - 特許庁

プリンタ１３からプリンタステータスを取得し（ステップＳ５４）、次に、プリンタステータスが変化したか否かを判定する（ステップＳ５５）。例文帳に追加

The printer status is acquired from a printer 13 (step S54) and then whether the printer status is changed or not is judged (step S55). - 特許庁

プリンタ言語仕様記憶部１０１は、描画オブジェクトとプリンタ言語との対応を表すプリンタ言語仕様を保持する。例文帳に追加

A printer language specification memory 101 holds a printer language specification displaying correspondence of a plotting object and a printer language. - 特許庁

これに対して受信したリンク識別応答メッセージからリンクごとのリンク識別番号を取り出し、かつ、格納する。例文帳に追加

The link identification number for the respective links are taken out from the received link identification response message and they are stored. - 特許庁

サイクリン／ＣＤＫ複合体によってリン酸化されるＲＢタンパク質のリン酸化を、リン酸化状態を識別しうる抗体によって免疫学的な手法により評価し、ＲＢタンパク質に対するサイクリン／ＣＤＫ複合体のリン酸化活性を測定する方法、およびサイクリン／ＣＤＫ複合体によってリン酸化されたＲＢタンパク質に対する脱リン酸化酵素活性を測定する方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides the methods for measuring the kinase activity of the cyclin/CDK complex to the RB protein by assaying the phosphorylation of the RB protein phosphorylated by the cyclin/CDK complex by an immunoassay method using antibody which can identify a phosphorylation condition, and methods for measuring the dephosphorylation activity to the RB protein phosphorylated by the cyclin/CDK complex. - 特許庁

即ち、５−アミノキノリンから合成された５−ヒドロキシキノリン中の５−アミノキノリンの含有量を０.１重量％以下とすることにより、医薬中間体として有用な高純度５−ヒドロキシキノリンが得られる５−アミノキノリンから合成された５−ヒドロキシキノリン中の５−アミノキノリンの含有量を０.１重量％以下とすることにより、医薬中間体として有用な高純度５−ヒドロキシキノリンが得られる。例文帳に追加

That is, the high purity 5-hydroxyquinoline useful as the intermediate of the medicine is obtained by regulating the content of the 5-aminoquinoline in the 5-hydroxyquinoline synthesized from the 5-aminoquinoline so as to be ≤0.1 wt.%. - 特許庁

具体的に、各リンクレコードには、このリンクの始点に接続されるリンクの番号を始点接続リンク番号として記述し、終点に接続されるリンクの番号を終点接続リンク番号として記述する。例文帳に追加

Specifically, in each link record, the number of a link connected to the starting point of the link is described as a starting point connection link number, and the number of a link connected to the ending point is described as an ending point connection link number. - 特許庁

車両を同定してリンク旅行時間を算出する方法において、時間帯ごとに十分な数の、車両ごとのリンク旅行時間データが得られない場合でも、時間帯ごとに抜けのないリンク旅行時間のデータを得る。例文帳に追加

To provide a method for calculating a link traveling time by identifying a vehicle for acquiring the data of a link traveling time without any omission in each time zone even when it is impossible to acquire the sufficient number of link traveling time data of each vehicle in each time zone. - 特許庁

この複合式差動遊星歯車アセンブリ（５０）は、太陽歯車（５２）と、太陽歯車に係合する複数の遊星歯車（５３）と、複数の第１のリング・ギヤ（５４）と、複数の第２のリング・ギヤ（５５）とを含む。例文帳に追加

This combination type differential planetary gear assembly 50 includes a sun gear 52, a plurality of planetary gears 53 engaged with the sun gear, a plurality of first ring gears 54, and a plurality of second ring gears 55. - 特許庁

プリンタ本体１の左後凹部２５と操作パネル４左後凸部４５との凹凸係合及びプリンタ本体１の右後凹部２６と操作パネル４の右後凸部４６との凹凸係合を解除することができる。例文帳に追加

This disengages the left rear recess 25 of a printer main body 1 and the left rear projection 45 of the operation panel 4 and also disengages the right rear recess 26 of a printer main body 1 and right rear projection 46 of the operation panel 4. - 特許庁

車体１の前後方向に一致する支軸５０によって車体１に対して左右に揺動自在に取り付けられた支持体５を設けて、該支持体５の左右に駆動車輪である２つの車輪２，２を夫々取り付ける。例文帳に追加

A supporting body 5 attached to the body 1 so as to freely oscillate to right and left is provided by a spindle 50 matched with the fore and aft direction of the body 1 and the two wheels 2 and 2 which are driving wheels are respectively attached to right and left of the supporting body 5. - 特許庁

ディスク体（５）はリング体（７’）の開口部の内側に収まるサイズのものであり、ディスク体（５）およびリング体（７’）には、それぞれが相互に嵌合するように位置づけられた凹凸面（２９，５３）が設けられている。例文帳に追加

The disc (5) has size to fit within the opening of the ring (7'), each of the disc (5) and the ring (7') include irregular surfaces, respectively positioned to engage each other. - 特許庁

スプリング組立体５は、第１コイルスプリング５１と、第２コイルスプリング５２と、一対のスプリングシート５４と、第３コイルスプリング５３とを備えている。例文帳に追加

This spring assembly 5 has the first coil spring 51, the second coil spring 52, a pair of spring seats 54 and the third coil spring 53. - 特許庁

スプリング組立体５は、第１コイルスプリング５１と、第２コイルスプリング５２と、第３コイルスプリング５３と、一対のスプリングシート５４とを備えている。例文帳に追加

The spring assembly 5 has a first coil spring 51, a second coil spring 52, a third coil spring 53, and a pair of spring seats 54. - 特許庁

外輪５３には、ローラ５４が両輪５２，５３の間で食い込み可能なカム面５３ａが形成され、内輪５２、外輪５３、及びローラ５４は高耐食性被膜で被覆されたＳＵＳ４４０Ｃ製のものである。例文帳に追加

The inner ring 52, the outer ring 53 and the roller 54 are made of SUS440C coated with a coating film having high corrosion resistance. - 特許庁

これにより、Ｏリング５５が通路孔Ｂ５を通過するとき、Ｏリング５５は通路孔Ｂ５のエッジ８に接触しないのでＯリング５５に傷は入らず、流体は外に漏れない。例文帳に追加

With this structure, the O-ring 55 does not receive a damage and the fluid does not leak to outside since the O-ring 55 does not touch an edge 8 of the passage port B5 when the O-ring 55 passes over the passage port B5. - 特許庁

前後補助リンク５７，５８の遊端部ｃ，ｄにモーアケース２６を吊下げ連結するとともに、後補助リンク５８と走行機体１とに亘って、四連リンク機構Ａに対する補助リンク５７，５８の姿勢を規制する姿勢規制リンク５９を架設してある。例文帳に追加

A mower case 26 is connected and hung from the free end portions (c), (d) of the front and rear auxiliary links 57, 58, and a posture control link 59 for controlling the postures of the auxiliary links 57, 58 with respect to the quadruple link mechanism A is spun between the rear auxiliary link 58 and the traveling machine frame 1. - 特許庁

各陰極保持シリンダ内には、陰極構体を有した陰極構体５が装着されている。例文帳に追加

The cathode structure 5, having a cathode structure, is installed in each cathode-holding cylinder. - 特許庁

プリント基板５０に取付けられた一方のコネクタ１０に対し、他方のコネクタ２０を嵌合させる。例文帳に追加

The other-side connector 20 is fitted to one-side connector 10 mounted to a printed board 50. - 特許庁

この使用態様では、プリンタ１５は、黒板本体１１の背面から突出しない位置とする。例文帳に追加

In this using state, the printer 15 is disposed not to project from the back surface of the body 11. - 特許庁

プリンタドライバ５０では、プリンタドライバ本体５１に、状態監視モジュール５２及び切替処理部５３が追加され、状態監視モジュール５２が、一方では切替処理部５３を介してローカル通信モジュール５４に結合され、他方ではネットワーク通信モジュール５５に結合されている。例文帳に追加

In a printer driver 50, a status monitoring module 52 and a switch processing unit 53 are added to a printer driver body 51, and the status monitoring module 52 is connected not only to a local communication module 54 through the switch processing unit 53 but also connected to a network communication module 55. - 特許庁

信号波形測定装置、信号波形測定システム及びサンプリングタイミング信号発生器例文帳に追加

SIGNAL WAVEFORM MEASUREMENT APPARATUS, SIGNAL WAVEFORM MEASUREMENT SYSTEM, AND SAMPLING TIMING SIGNAL GENERATOR - 特許庁

ジエン系ゴムに、ミリシトリンを老化防止剤として配合したタイヤ用ゴム組成物である。例文帳に追加

The rubber composition for a tire comprises diene rubber and myricitrin as an age resister compounded therein. - 特許庁

具体的には、ウレタンゴムもしくは、ＥＰＤＭゴム、エピクロルヒドリンゴムなどが用いられる。例文帳に追加

Specifically, urethane rubber, EPDM rubber, epichlorohydrin rubber or the like is used. - 特許庁

銅又は銅合金の支持体を備えた複合銅箔及び該複合銅箔を使用したプリント基板例文帳に追加

COMPOSITE COPPER FOIL EQUIPPED WITH COPPER OR COPPER-ALLOY SUBSTRATE AND PRINTED BOARD USING THE FOIL - 特許庁

ワイヤ係止体はリンクアーム５１、フレーム５２およびワイヤ係止用プーリ５３で構成されている。例文帳に追加

The wire locking body includes a link arm 51, a frame 52 and a wire locking pulley 53. - 特許庁

プリンタ１０９は、暗号化された機密部分を、保存された復号鍵で復号して印刷する。例文帳に追加

The printer 109 decrypts the encrypted secret portion by a stored decryption key, and prints it. - 特許庁

外蓋５を、浅底キャップ状の本体５ａと、リング状の袴部５ｂとで構成する。例文帳に追加

The outer lid 5 comprises a shallow cap-like body 5a and an annular skirt 5b. - 特許庁

スフィンゴミエリン類縁体などの化合物の製造に有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful for producing compounds including sphingomyelin analogs. - 特許庁

本体５１ａの上面にブチルゴムよりなるシールリング５３を接着する。例文帳に追加

A sealing ring 53 made of a butyl rubber is adhered to an upper face of the main body 51a. - 特許庁

要求結合強度に応じたシリンダブロック本体５０との結合強度が適切に確保される。例文帳に追加

The binding strength with the cylinder block body 50 depending on the required binding strength can be properly secured. - 特許庁

プリンタ５０本体とカバー５３ｂとの間には、ロック機構５４が備えられている。例文帳に追加

Locking mechanism 54 is provided between the printer 50 body and a cover 53b. - 特許庁

このキャップ５は、円柱状の本体５１とリング状の周縁部材５２とからなる。例文帳に追加

The cap 5 comprises a columnar body 51 and a ring shaped peripheral edge member 52. - 特許庁

シリンダ５６、５７に連結された流体チューブ５８はユニバーサルコード２４内も挿通している。例文帳に追加

A fluid tube 58 connected to cylinders 56 and 57 is also inserted into the universal cord 24. - 特許庁

そして、この薄板１００は、互いに隣接する通路５０ａ，５０ｂの合流部に形成される。例文帳に追加

The thin plate 100 is formed at a merging part of adjoining passages 50a, 50b. - 特許庁

隣接する相互の乱形タイル５、５の隙間には目地材８を充填する。例文帳に追加

The openings of the adjacent mutual irregular-shaped tiles 5, 5 are filled with a joint filler 8. - 特許庁

このため、係合ピン８２はＯリング８４を介して係合凹部８５の内面に対して接触する。例文帳に追加

Consequently, the engaging pin 82 contacts an inner face of the engagement recessed part 85 via the O-ring 84. - 特許庁

フロート体５５は複数のトーションスプリング５４の回転方向間に配置されている。例文帳に追加

The floating body 55 is disposed between the rotational directions of the plural torsion springs 54. - 特許庁

マグネットリング５５と対向する位置には、一対のＭＲセンサ５０１が配置されている。例文帳に追加

A pair of MR sensors 501 are arranged at positions facing the magnet rings 55. - 特許庁

チルトピン２５は前後方向に移動可能にジンバルリング１５に対して支持されている。例文帳に追加

The tilt pins 25 are supported movably in the longitudinal direction on the gimbal ring 15. - 特許庁

リンク機構は、扉１５が開放されたときに、上部扉５８に対して下部扉５９を屈曲させる。例文帳に追加

The link mechanism bends the lower door 59 relative to the upper door 58 when the door 15 is opened. - 特許庁

燃料タンクから供給される液体燃料に被混合流体タンクから供給される被混合流体が混合された混合燃料であって被混合流体が超臨界状態になっていない混合燃料を形成する。例文帳に追加

Mixed fuel is formed of which a fluid to be mixed fed from a tank for the fluid to be mixed is mixed in liquid fuel fed from a fuel tank and the fluid to be mixed is not in a supercritical state. - 特許庁

流体圧エレベータ１は、人や荷物を載せるかご２と、該かご２を移動させるかご側の液圧シリンダ３と、該シリンダ３を駆動するモータ１３を備えている。例文帳に追加

This fluid pressure elevator 1 is provided the car 2 carrying passengers and baggage, a hydraulic cylinder 3 on the car side for moving the car 2, and a motor 13 for driving the cylinder 3. - 特許庁

大腿リンク２０はユーザの大腿に装着され、下腿リンク５０はユーザの下腿に装着される。例文帳に追加

The thigh link 20 is fixed to the thigh of a user, and the leg link 50 is fixed to a leg of the user. - 特許庁