意味 | 例文 (999件) |
さぎょうちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
2.流通業についての調査例文帳に追加
2. Survey on the distribution industry - 経済産業省
先物取引建玉計算帳例文帳に追加
Futures Transaction Position Calculation Journal - 日本法令外国語訳データベースシステム
3)調査産業計、事業所規模5人以上。例文帳に追加
3) Figures are averages for whole industries, covering establishments with at least five regular employees. - 厚生労働省
世界的規模の農業国勢調査例文帳に追加
an agricultural census on a global scale - EDR日英対訳辞書
世界の農業についての調査例文帳に追加
research on world agriculture - EDR日英対訳辞書
機構による調査業務実施例文帳に追加
Evaluation Activities by NITE - 日本法令外国語訳データベースシステム
調査の業務の休廃止例文帳に追加
Suspension or Abolition of Operation of Investigation - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章町村行政例文帳に追加
Chapter 3. Public administration on towns and villages - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
協調作業支援システム例文帳に追加
協調作業支援システム例文帳に追加
COOPERATIVE WORK SUPPORTING SYSTEM - 特許庁
対話型協調作業支援システム例文帳に追加
電子協調作業システム例文帳に追加
ELECTRONIC COOPERATIVE WORK SYSTEM - 特許庁
空気調和機のセンサ制御装置例文帳に追加
会議支援協調作業システム例文帳に追加
MEETING SUPPORT COOPERATIVE WORK SYSTEM - 特許庁
海外事業活動基本調査例文帳に追加
Survey of Overseas Business Activities - 経済産業省
(ものづくり産業の新潮流)例文帳に追加
(New trends in the manufacturing industry) - 経済産業省
経済産業省産業技術環境局長賞 4 件 4 社例文帳に追加
METI Industrial Technology Environmental Agency - 経済産業省
工事作業調整システム及びその工事作業調整方法例文帳に追加
WORK OPERATION ADJUSTMENT SYSTEM AND WORK OPERATION ADJUSTMENT METHOD - 特許庁
漏洩源業務調査システム及び漏洩源業務調査方法例文帳に追加
LEAKAGE SOURCE WORK INVESTIGATION SYSTEM AND LEAKAGE SOURCE WORK INVESTIGATION METHOD - 特許庁
国際緯度観測事業という調査事業例文帳に追加
investigative work called the {International Latitude Service} - EDR日英対訳辞書
経済産業省企業活動基本調査例文帳に追加
Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities - 経済産業省
(3)経済産業省「企業活動基本調査」例文帳に追加
(3) METI, Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities - 経済産業省
作業は順調に進んでいる。例文帳に追加
Their work in progress is on schedule. - Weblio Email例文集
いやになるほど単調な作業例文帳に追加
soul-destroying labor - 日本語WordNet
行政事務を司る官庁例文帳に追加
a government office that takes charge of administrative business - EDR日英対訳辞書
作業間の連絡及び調整例文帳に追加
Liaison and Coordination Between Related Operations - 日本法令外国語訳データベースシステム
魚肉の三枚卸し包丁例文帳に追加
KITCHEN KNIFE FOR FILLETING FISH MEAT - 特許庁
帳票印刷制御システム例文帳に追加
DOCUMENT PRINT CONTROL SYSTEM - 特許庁
損害調査業務支援システム例文帳に追加
DAMAGE INVESTIGATION WORK SUPPORTING SYSTEM - 特許庁
企業調査支援プログラム例文帳に追加
印刷機の色調制御装置例文帳に追加
HUE CONTROLLER FOR PRINTING MACHINE - 特許庁
作業は順調に進んでいた。例文帳に追加
They were getting on rapidly, - JULES VERNE『80日間世界一周』
ガス事業生産動態統計調査(基幹統計調査)例文帳に追加
Current Survey of Production Concerning Gas Industry (Fundamental Statistics) - 経済産業省
2好調な企業業績と力強さの見られない家計例文帳に追加
2. Strong corporate performance and weak household sector - 経済産業省
⑤農林水産業を成長産業にする例文帳に追加
5. Turning agriculture, forestry and fishery industries into growth industries - 経済産業省
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |