「さぎょうちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

実業界と政府を協調させる.例文帳に追加

bring business and government into a harmonious relationship  - 研究社 新英和中辞典

古代ローマ共和国の毎年選出される行政長官例文帳に追加

an annually elected magistrate of the ancient Roman Republic  - 日本語WordNet

計算特異摂動法の最適制御への拡張例文帳に追加

Extension of the Computational Singular Perturbation Method to Optimal Control  - コンピューター用語辞典

権限が特殊の事項に限定された行政官庁例文帳に追加

a government agency whose authority is limited to specific matters - EDR日英対訳辞書

第五条　行政庁は、審査基準を定めるものとする。例文帳に追加

Article 5 (1) Administrative agencies shall establish review standards.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

開基（創立者）は朝野魚養（あさののなかい）と伝える。例文帳に追加

It is said to have been founded by ASANO no Nakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋さんの新しい挑戦の１つは農業だ。例文帳に追加

One of Takahashi's new challenges is farming.  - 浜島書店 Catch a Wave

中国漁船の船長が釈放される例文帳に追加

Captain of Chinese Fishing Boat Released  - 浜島書店 Catch a Wave

(a) 産業財産登録庁へ直接提出する。例文帳に追加

(a) Directly at the Industrial Property Registry. - 特許庁

クエンチ制御された高温超伝導体例文帳に追加

QUENCH-CONTROLLED HIGH-TEMPERATURE SUPERCONDUCTOR - 特許庁

協調作業型アプリケーション・サービス・システム例文帳に追加

COOPERATIVE WORK TYPE APPLICATION SERVICE SYSTEM - 特許庁

独立行政法人等が行う統計調査例文帳に追加

Statistical Surveys Conducted by Incorporated Administrative Agencies, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

焦点調節装置、撮像装置、およびその制御方法例文帳に追加

FOCUSING DEVICE, IMAGING APPARATUS, AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

焦点調節装置、その制御方法及び撮像装置例文帳に追加

FOCUSING DEVICE, ITS CONTROL METHOD, AND IMAGING APPARATUS - 特許庁

撮像装置、焦点調節装置及びその制御方法例文帳に追加

IMAGING APPARATUS, FOCUSING DEVICE AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

焦点調整装置、撮像装置、及び制御方法例文帳に追加

FOCUSING APPARATUS, IMAGING APPARATUS, AND CONTROL METHOD - 特許庁

焦点調節装置、撮像装置、及びその制御方法例文帳に追加

FOCUSING DEVICE, IMAGING APPARATUS, AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

焦点調節装置、撮像装置、および制御方法例文帳に追加

FOCUSING DEVICE, IMAGE PICKUP APPARATUS AND CONTROL METHOD - 特許庁

撮像制御装置および測光領域調整方法例文帳に追加

PHOTOGRAPHING CONTROL DEVICE AND PHOTOMETRY AREA ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

焦点調節装置、撮像装置、及び制御方法例文帳に追加

FOCUS ADJUSTMENT DEVICE, IMAGING APPARATUS, AND CONTROL METHOD - 特許庁

焦点調節装置、撮像装置、及びその制御方法例文帳に追加

FOCUS REGULATOR, IMAGING DEVICE, AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

送電鉄塔の頂上作業用デリック装置例文帳に追加

DERRICK APPARATUS FOR USE IN WORKING AT SUMMIT OF TRANSMISSION STEEL TOWER - 特許庁

焦点調節装置、撮像装置、および制御方法例文帳に追加

FOCUSING DEVICE, IMAGE PICK-UP APPARATUS, AND CONTROL METHOD - 特許庁

車両搭載超電導磁石用冷凍機制御装置例文帳に追加

REFRIGERATOR CONTROLLER FOR CAR-LOADED SUPERCONDUCTIVE MAGNET - 特許庁

4 ．中小企業景況調査の公表例文帳に追加

4. Publication of the Survey on SME Business Conditions  - 経済産業省

印刷色調監視装置及び印刷色調制御装置並びに印刷色調監視方法例文帳に追加

APPARATUS FOR MONITORING PRINTED COLOR TONE, APPARATUS FOR CONTROLLING PRINTED COLOR TONE, AND METHOD FOR MONITORING PRINTED COLOR TONE - 特許庁

長兄の成常は実業家で相模紡績社長などを務めた。例文帳に追加

His eldest brother, Shigetsune, was a businessman and became the president of Sagami-boseki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計算機５４は、波長制御装置５６を使って波長λｄを掃引する。例文帳に追加

A calculator 54 sweeps the wavelength λd by using a wavelength controller 56. - 特許庁

トルク制御機構付超音波モータ及び超音波モータ搭載ロボット例文帳に追加

ULTRASONIC MOTOR WITH TORQUE CONTROL MECHANISM AND ROBOT MOUNTED WITH ULTRASONIC MOTOR - 特許庁

拡張ボード、印刷システム、拡張ボードの制御方法およびプログラム例文帳に追加

EXTENSION BOARD, PRINT SYSTEM, EXTENSION BOARD CONTROL METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

無線空調制御システム、空調コントローラおよび無線センサ例文帳に追加

RADIO AIR-CONDITIONING CONTROL SYSTEM, AIR-CONDITIONING CONTROLLER AND RADIO SENSOR - 特許庁

絵柄色調監視装置および印刷色調制御装置例文帳に追加

MONITORING DEVICE FOR PATTERN COLOR-TONE AND CONTROL DEVICE FOR PRINTING COLOR TONE - 特許庁

他の企業や調査機関から臨床試験における業務の一部を受託する企業。例文帳に追加

a company hired by another company or research center to take over certain parts of running a clinical trial.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

音質調整部２の減衰範囲を超えたとき、制御部７は音量調整部３を制御する。例文帳に追加

When the detection signal exceeds an attenuation range of the sound quality adjustment part 2, the control part 7 controls the sound quality adjustment part 3. - 特許庁

また、調整中止制御手段２５や再調整制御手段２６を備える。例文帳に追加

Further, the phase adjusting device includes an adjustment quitting control means 25 and a readjustment control means 26. - 特許庁

第一条　この法律は、漁業生産に関する基本的制度を定め、漁業者及び漁業従事者を主体とする漁業調整機構の運用によつて水面を総合的に利用し、もつて漁業生産力を発展させ、あわせて漁業の民主化を図ることを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is to establish a basic fisheries production system in which fisheries adjustment organizations mainly consisting of fishery managers and fishery employees can be operated for systematic utilize of waters, to thereby enhance fisheries productivity and also to democratize the fishing industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高等検察庁という行政機関例文帳に追加

a governmental department called the high public prosecutor's office  - EDR日英対訳辞書

製本の工程における丁合という作業例文帳に追加

a procedure of book binding called gathering  - EDR日英対訳辞書

迅速な調査[金融商品取引業者等への照会]例文帳に追加

1 Swift investigation [Reference to stockbrokers, etc.]  - 金融庁

ノルウェー工業所有権庁における担当審査官例文帳に追加

The responsible examiner in the Norwegian Industrial Property Office; - 特許庁

焦点調節システム、撮像装置、およびその制御方法例文帳に追加

FOCUSING SYSTEM, IMAGING DEVICE, AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

複数ロボットの同期又は協調動作制御装置例文帳に追加

SYNCHRONOUS OR COOPERATIVE MOTION CONTROL DEVICE FOR PLURAL ROBOTS - 特許庁

サーボ制御装置と定数自動調整方法例文帳に追加

SERVO CONTROLLER AND AUTOMATIC CONSTANT ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

農産業用空気熱源ヒートポンプ式空調機例文帳に追加

AGRICULTURAL AIR HEAT SOURCE HEAT PUMP TYPE AIR CONDITIONER - 特許庁

画像形成装置およびその走査長制御方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND SCANNING LENGTH CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁