「さく‐さく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さくさくして薄片状のパイ生地例文帳に追加

a short flaky pie crust  - 日本語WordNet

雪をさくさくと踏むさま例文帳に追加

when walking on snow, with a crunching sound  - EDR日英対訳辞書

野菜をさくさくと刻むさま例文帳に追加

when chopping vegetables, with a crunching sound  - EDR日英対訳辞書

物をさくさくと噛むさま例文帳に追加

when chewing food, with a crunching sound  - EDR日英対訳辞書

氏は名声嘖々たり例文帳に追加

He is highly reputed  - 斎藤和英大辞典

氏は名声嘖々たり例文帳に追加

He enjoys a high reputation.  - 斎藤和英大辞典

山中に咲く桜例文帳に追加

cherry blossoms on a mountain  - EDR日英対訳辞書

吉野山に咲く桜例文帳に追加

cherry blossoms that bloom on the Mount Yoshino, Japan  - EDR日英対訳辞書

咲く咲く・フラワート例文帳に追加

BLOOMING FLOWER ART - 特許庁

ショートブレッドは、さくさくした砕けやすいクッキーだ例文帳に追加

shortbread is a short crumbly cookie  - 日本語WordNet

残念ながら、リニアーモーターはさくさく動かなかった。例文帳に追加

Unfortunately, linear motors did not run smoothly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

検索索引作成装置・検索索引作成方法及び検索索引作成プログラム例文帳に追加

RETRIEVAL INDEX PREPARATION APPARATUS/RETRIEVAL INDEX PREPARATION METHOD AND RETRIEVAL INDEX PREPARATION PROGRAM - 特許庁

サクサクに揚げたジャガイモの皮例文帳に追加

crisp fried potato peeling  - 日本語WordNet

サクサクした平らなトルティーヤ例文帳に追加

a crisp flat tortilla  - 日本語WordNet

東京市浅草区生まれ。例文帳に追加

She was born in Asakusa Ward, Tokyo City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽くてサクサクしています。例文帳に追加

It's light and crispy.  - 浜島書店 Catch a Wave

関連情報検索作成装置例文帳に追加

ASSOCIATED INFORMATION RETRIEVAL AND CREATION DEVICE - 特許庁

満開に咲く桜をお楽しみください。例文帳に追加

Please enjoy the fully bloomed cherry blossoms.  - Weblio Email例文集

アボカドとエビのサクサクトルティーヤ例文帳に追加

tostadas with avocado and shrimp  - Weblio英語基本例文集

寒いときに咲く桜もあるんですよ。例文帳に追加

There are also some cherry trees that bloom when it is cold. - 時事英語例文集

本書一度出るや好評嘖々たり例文帳に追加

On its appearance, the present work was received with high favour―accorded a highly favourable reception.  - 斎藤和英大辞典

熱することによりで茶色でサクサクにする例文帳に追加

make brown and crisp by heating  - 日本語WordNet

カールして、サクサクしたようになるまで、何かを揚げる例文帳に追加

fry something until it curls and becomes crisp  - 日本語WordNet

細かい白い小麦粉のサクサクしたパン例文帳に追加

a crisp bread of fine white flour  - 日本語WordNet

甘くてサクサクした白身の肉による木の実のようなの種子例文帳に追加

nutlike seed with sweet and crisp white meat  - 日本語WordNet

米国中南部の夜に咲くサクラソウ例文帳に追加

evening-opening primrose of south central United States  - 日本語WordNet

葉が出るより先に花が咲くサクラのこと例文帳に追加

a cherry tree that flowers early, before its leaves come out  - EDR日英対訳辞書

その年になって最初に咲く桜の花例文帳に追加

the first cherry-blossom of the year  - EDR日英対訳辞書

韓人を診脈して嘖々の譽を博す。例文帳に追加

He treated Koreans and they greatly honored him for his service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

がんは深(ふか)作(さく)監督を止められない例文帳に追加

Cancer Can't Stop Fukasaku  - 浜島書店 Catch a Wave

作(さく)新(しん)学院，夏の甲(こう)子(し)園(えん)優勝例文帳に追加

Sakushin Gakuin Wins Summer Koshien Title - 浜島書店 Catch a Wave

野菜粉末でつくったサクサクしっとり無添加野菜バー例文帳に追加

CRISP AND MOIST ADDITIVE-FREE VEGETABLE BAR MADE OF VEGETABLE POWDER - 特許庁

高水分含有量のサクサクした充填焼き菓子例文帳に追加

SNAPPY FILLED AND BAKED CONFECTIONERY HAVING HIGH WATER CONTENT - 特許庁

焦がすことなくより迅速な焼成／調理の前記要求を満たしかつさらにさくさくした食感を提供する調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking device satisfying requirement of rapid baking/cooking without scorching food products and providing crispy texture. - 特許庁

ひじきを素材とするさくさくとした風味のあるカルシウムに富んだおつまみ用のから揚げ食品を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject food having crisp flavor and rich in calcium by using Hizikia fusiforme (a kind of brown alga) as raw material. - 特許庁

低トランス型食用油脂を用いるにもかかわらず、ボロボロと崩れることなく、優れたさくさく感と食べ易さを兼ね備えた焼き菓子の提供。例文帳に追加

To provide a baked confectionery having an excellent crunchy texture and capable of being easily eaten without being collapsed into pieces, in spite of using a low trans-fatty acid fat. - 特許庁

トムの会社にある食堂の「とんかつ」って、サクサクで美味しいんだよ。例文帳に追加

The breaded pork cutlet they serve in Tom's company cafeteria is so crispy and delicious. - Tatoeba例文

必要な索具（帆、横静索、支索など）が取り付けられる、または備えられる例文帳に追加

fitted or equipped with necessary rigging (sails and shrouds and stays etc)  - 日本語WordNet

「雲隠六帖」（室町時代ころの作、作者不詳）全六帖。例文帳に追加

Kumogakure rokujo (Genji's demise: six chapters): (written in about the Muromachi period, author unknown)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ頃、滑稽な内容を持つ「作（さく）もの」と呼ばれるジャンルも生まれた。例文帳に追加

Concurrently, a genre called 'sakumono' with comical content was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四方山の花咲き乱る時なれば萩も咲くさく武蔵野までも例文帳に追加

In mountains surrounding me, time has come for flowers to bloom, hagi (bush clover) is also in full bloom, spreading into Musashi Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京市浅草区（現在の東京都台東区浅草）に生まれる。例文帳に追加

Mizoguchi was born in Asakusa Ward, Tokyo City (present-day Asakusa, Taito Ward, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京浅草区七軒町（現・台東区元浅草）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Shichiken-cho, Asakusa Ward (today's Motoasakusa, Taito Ward), Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スーパーや商店は，野菜の新しい売り方を模(も)索(さく)している。例文帳に追加

Supermarkets and stores are seeking new ways to sell vegetables.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは映画カメラマンの木村大(だい)作(さく)さんの初監督映画だ。例文帳に追加

This is the first film that cinematographer Kimura Daisaku has directed.  - 浜島書店 Catch a Wave