「さこぬま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

つまらぬことで騒ぐな例文帳に追加

Don't make much ado about nothing.  - 斎藤和英大辞典

つまらぬことで大騒ぎ例文帳に追加

Much ado about nothing. - 英語ことわざ教訓辞典

この事はこのままにはすまされぬ例文帳に追加

I can not let the matter drop.  - 斎藤和英大辞典

まかり間違えば死ぬまでのことさ例文帳に追加

I can but die at the worst.  - 斎藤和英大辞典

戦争をすれば国債は免れぬ例文帳に追加

A war involves national debt.  - 斎藤和英大辞典

このさまでは人前に出られぬ例文帳に追加

I am not fit to be seen―unpresentable.  - 斎藤和英大辞典

病気というものはどんなものだか少しも知らぬ（さらに知らぬ、まるで知らぬ）例文帳に追加

I have no idea of what an illness is like.  - 斎藤和英大辞典

ドッコイ、そううまくは行かぬ（そう安くは問屋が卸さぬ）例文帳に追加

Not so fast!  - 斎藤和英大辞典

ドッコイ、そううまくは行かぬ（そう安くは問屋が卸さぬ）例文帳に追加

There are two words to that bargain.  - 斎藤和英大辞典

いまさら返らぬことながら例文帳に追加

though it is now beyond recall  - 斎藤和英大辞典

どこまでも決心を翻さぬ例文帳に追加

I will never swerve from my resolution  - 斎藤和英大辞典

どこまでも決心を翻さぬ例文帳に追加

I will act up to my resolution.  - 斎藤和英大辞典

そりゃ聞こえませぬ伝兵衛さん例文帳に追加

You are unreasonable, O Denbei San!  - 斎藤和英大辞典

そりゃ聞こえませぬ伝兵衛さん例文帳に追加

Listen to reason, O Denbei San!  - 斎藤和英大辞典

いまさら悔いても及ばぬことだ例文帳に追加

Regrets will not mend matters  - 斎藤和英大辞典

このさおをぬいてもらえませんか？例文帳に追加

If you will please take away the pole  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ふすま、米ぬか、麦ぬか、魚粉及び魚かす例文帳に追加

Wheat bran, rice bran, oat bran, fish flour, and fish waste  - 日本法令外国語訳データベースシステム

こんなことをされて黙っておれぬ例文帳に追加

I can not pass over such conduct in silence.  - 斎藤和英大辞典

誇りに思わせる、またはうぬぼれさせる例文帳に追加

make proud or conceited  - 日本語WordNet

Ｎｒは＝３ｎ±１、４ｎ±１または６ｎ±１（ここでｎは正の整数）である。例文帳に追加

The Nr is 3n±1, 4n±1 or 6n±1 (where n means a positive integer). - 特許庁

彼は酒を飲まぬことにきめている例文帳に追加

He abstains from wine on principle.  - 斎藤和英大辞典

つまらぬことに大騒ぎしている例文帳に追加

There is much ado about nothing.  - 斎藤和英大辞典

そんなことは更にかまわぬ例文帳に追加

I do not care a pin about such matters.  - 斎藤和英大辞典

こんなことをされてはこのままでは済まされぬ例文帳に追加

I can not pass over the matter in silence  - 斎藤和英大辞典

こんなことをされてはこのままでは済まされぬ例文帳に追加

I can not let the matter drop  - 斎藤和英大辞典

こんなことをされてはこのままでは済まされぬ例文帳に追加

I must demand satisfaction.  - 斎藤和英大辞典

放蕩息子はまだ迷夢が覚めぬ例文帳に追加

The prodigal son has not come to his senses yet.  - 斎藤和英大辞典

放蕩息子はまだ目が覚めぬ例文帳に追加

The prodigal son has not come to his senses yet.  - 斎藤和英大辞典

放蕩息子はまだ夢が醒めぬ例文帳に追加

The prodigal son has not come to his senses yet.  - 斎藤和英大辞典

さらに、楠の樹木の粉末によって、米ぬかまたは米ぬか酵素に虫が発生し米ぬかまたは米ぬか酵素が劣化されるのが防止される。例文帳に追加

Furthermore, deterioration of the rice bran or rice bran enzyme caused by generation of insects in the rice bran or rice bran enzyme is prevented by the powder of the camphor tree. - 特許庁

（こんなことをされては）このままでは済まぬ例文帳に追加

I can not pass over the matter in silence  - 斎藤和英大辞典

（こんなことをされては）このままでは済まぬ例文帳に追加

I can not let the matter drop  - 斎藤和英大辞典

（こんなことをされては）このままでは済まぬ例文帳に追加

I must demand satisfaction.  - 斎藤和英大辞典

細かく足袋を刺し縫いで縫うこと例文帳に追加

the action of finely quilting Japanese 'tabi' socks  - EDR日英対訳辞書

悪賢く抜け目がないさま例文帳に追加

cunning or shrewd  - EDR日英対訳辞書

最後まで戦い抜こう。例文帳に追加

Let's fight to the last. - Tatoeba例文

最後まで戦い抜こう。例文帳に追加

Let's fight to the last.  - Tanaka Corpus

ドアマットで靴(の底)をぬぐいなさい.例文帳に追加

Wipe your boots on the mat.  - 研究社 新英和中辞典

水に濡れたままで事を行うさま例文帳に追加

while wet with water  - EDR日英対訳辞書

これに勝るものは想像もできぬ例文帳に追加

A better is not to be conceived  - 斎藤和英大辞典

これに勝るものは想像もできぬ例文帳に追加

A better is inconceivable  - 斎藤和英大辞典

これに勝るものは想像もできぬ例文帳に追加

It is the best conceivable.  - 斎藤和英大辞典

讃岐国で生まれた。例文帳に追加

He was born in Sanuki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細かい刺し縫いで縫った足袋例文帳に追加

Japanese 'tabi' socks that have been finely quilted  - EDR日英対訳辞書

草枕　旅寝かもする　逢はぬ君故]例文帳に追加

I travel because I cannot see you  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス