「ささぐり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は机の周りを手探りで感じた例文帳に追加

he felt around his desk blindly  - 日本語WordNet

理解するための手探りの努力例文帳に追加

a groping effort to understand  - 日本語WordNet

足元を探りながら歩くこと例文帳に追加

the act of groping with one's feet  - EDR日英対訳辞書

(目的の物事を)探り出す例文帳に追加

to grope and find something  - EDR日英対訳辞書

探り求めることができる例文帳に追加

to be able to search for  - EDR日英対訳辞書

(手で物を)互いに探り合う例文帳に追加

together with others, to search for something by touch  - EDR日英対訳辞書

(相手の気持ちを)互いに探り合う例文帳に追加

to test each other's feelings  - EDR日英対訳辞書

機密情報を探り出そうとする例文帳に追加

fish for confidential information - Eゲイト英和辞典

彼らは手探りで進み続けた。例文帳に追加

They kept on feeling their way.  - Tanaka Corpus

荷重取扱装置の操作グリップ例文帳に追加

OPERATING GRIP OF LOAD HANDLING DEVICE - 特許庁

ぼくは手探りでノブを回した。例文帳に追加

I found the knob and turned it.  - JACK LONDON『影と光』

——手探りで歩いておられます」例文帳に追加

on this slippery floor."  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

鉱床,石炭層,石油層などのある所を科学的にさぐり調べること例文帳に追加

an act of searching for of mineral deposits or petroleum fields in a scientific way  - EDR日英対訳辞書

馬の走路を疏（さぐり）といい、両脇に埒（らち、柵のこと）を設ける。例文帳に追加

The riding track itself is called a 'Saguri' with the boundary of the edges marked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両手で手さぐりをしながら、僕はしっかりした足取りで中に入った。例文帳に追加

With my arms before me I walked steadily in.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

海賊たちは一人ならず勇気をふるって、辺りをさぐりはじめています。例文帳に追加

for more than one pirate was screwing up his courage to look round.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

身にまとった毛布を手でさぐり、自分の裸の四肢に触れた。例文帳に追加

She felt the blankets about her, she knew her own limbs.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

僕にはわからないが、とにかく置き去りにされて、狂ったように杖で道をさぐり、手探りで仲間の助けを求めていた。例文帳に追加

but there he remained behind, tapping up and down the road in a frenzy, and groping and calling for his comrades.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

暗闇でマッチを手探りでさがした例文帳に追加

I groped for the matches in the dark.  - 斎藤和英大辞典

反対党の動静を探り出さなければならぬ例文帳に追加

We must spy out the movements of the opposite party.  - 斎藤和英大辞典

手探りに探ると手に触った物がある例文帳に追加

I groped about and touched something.  - 斎藤和英大辞典

僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。例文帳に追加

I felt after the switch in the dark. - Tatoeba例文

彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。例文帳に追加

He groped for the doorknob in the dark. - Tatoeba例文

手探りで探す、あるいは何かを捜していると感じる例文帳に追加

grope or feel in search of something  - 日本語WordNet

僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。例文帳に追加

I felt after the switch in the dark.  - Tanaka Corpus

彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。例文帳に追加

He groped for the doorknob in the dark.  - Tanaka Corpus

彼は手探りで取っ手を捜しまわった.例文帳に追加

He felt around [about] for the handle.  - 研究社 新英和中辞典

暗がりの中をごそごそ手探りして眼鏡を探した.例文帳に追加

I fumbled about trying to find my spectacles in the dark.  - 研究社 新英和中辞典

ポケットの中を手探りしてかぎを捜した.例文帳に追加

I groped in my pocket for the key.  - 研究社 新英和中辞典

私は手探りで明かりのスイッチを探した.例文帳に追加

I groped about [around] for the light switch.  - 研究社 新英和中辞典

紙入れを無くして方々手探りに探ってみた例文帳に追加

I fumbled for my purse in my pockets.  - 斎藤和英大辞典

彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。例文帳に追加

She groped for the light switch in the dark. - Tatoeba例文

彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。例文帳に追加

He was feeling for the light switch in the dark. - Tatoeba例文

私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。例文帳に追加

I felt for the light switch in the dark. - Tatoeba例文

財布を手探りしたがなくなっていた。例文帳に追加

When I felt for my pocketbook I found it was gone. - Tatoeba例文

警察は、その事件に関する事実を探り出した。例文帳に追加

The police dug out some facts about the matter. - Tatoeba例文

彼女は、暗がりで彼のキーを手探りで捜した例文帳に追加

She groped for his keys in the dark  - 日本語WordNet

(歌舞伎で)探り合いという動作例文帳に追加

in the kabuki, an action called reaching for each other in the dark  - EDR日英対訳辞書

彼は暗がりで電気のスイッチを手探りで捜し回った例文帳に追加

He was fumbling about for the light switch in the dark. - Eゲイト英和辞典

彼はポケットを手探りして鍵を捜した例文帳に追加

He groped in his pocket for his key. - Eゲイト英和辞典

彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。例文帳に追加

She groped for the light switch in the dark.  - Tanaka Corpus

彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。例文帳に追加

He was feeling for the light switch in the dark.  - Tanaka Corpus

私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。例文帳に追加

I felt for the light switch in the dark.  - Tanaka Corpus

財布を手探りしたがなくなっていた。例文帳に追加

When I felt for my pocketbook I found it was gone.  - Tanaka Corpus

警察は、その事件に関する事実を探り出した。例文帳に追加

The police dug out some facts about the matter.  - Tanaka Corpus