「させっくさいと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

◇ 金融行政の国際化と国際的なルール作りへの積極的参加例文帳に追加

Implementation of a financial administration with an international perspective and active participation in international standard-setting activities  - 金融庁

Ｔｈｅｒｍｏａｎａｅｒｏｂａｃｔｅｒ属細菌検出のためのプライマーセットおよびＴｈｅｒｍｏａｎａｅｒｏｂａｃｔｅｒ属細菌検出法例文帳に追加

PRIMER SET FOR DETECTING THERMOANAEROBACTER BACTERIA AND METHOD FOR DETECTING THERMOANAEROBACTER BACTERIA - 特許庁

光ディスク再生装置におけるゲイン設定方法とゲイン設定回路と光ディスク再生装置例文帳に追加

METHOD AND CIRCUIT FOR SETTING GAIN IN OPTICAL DISK PLAYBACK DEVICE, AND OPTICAL DISK PLAYBACK DEVICE - 特許庁

国際会議の積極的な開催を重要視している都市例文帳に追加

a city that tries to attract international conferences  - EDR日英対訳辞書

国際予防接種証明書という証明書例文帳に追加

a certificate called an {International Vaccination Certificate}  - EDR日英対訳辞書

1000兆分の1の意を表す国際単位系接頭語であるフェムト例文帳に追加

one-quadrillionth part of something  - EDR日英対訳辞書

情報記録再生装置、及び、カセット取出装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, AND CASSETTE REMOVING DEVICE - 特許庁

ネットワーク装置におけるネットワーク再設定例文帳に追加

NETWORK RECONFIGURATION IN NETWORK DEVICE - 特許庁

記録／再生装置のカセット着脱機構におけるカセット位置検出機構例文帳に追加

CASSETTE POSITION DETECTION MECHANISM IN CASSETTE ATTACHING/DETACHING MECHANISM FOR RECORDING/ REPRODUCING DEVICE - 特許庁

オフセット補正回路、オフセット補正方法及び記録再生装置例文帳に追加

OFFSET CORRECTING CIRCUIT, OFFSET CORRECTING METHOD, AND RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

「100京分の1」の意を表す国際単位系接頭語例文帳に追加

in the International System of Units, a prefix indicating one-quintillion - EDR日英対訳辞書

1010を表す国際単位系接頭語例文帳に追加

a prefix in an international unit system, representing one trillion  - EDR日英対訳辞書

fieldset を開く際に使用するテンプレートを設定します。例文帳に追加

Sets the template used when opening a fieldset.  - PEAR

1988年12月　国際交流センター設置例文帳に追加

In December, 1988, the International Exchange Center was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年（平成8年）国際文化学部を設置（瀬田）例文帳に追加

In A.D.1996, Faculty of Intercultural Communication opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビデオカセットテープ並びにビデオ記録再生装置例文帳に追加

VIDEO CASSETTE TAPE AND VIDEO RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

テープカセット及びそのテープ記録再生装置例文帳に追加

TAPE CASSETTE AND RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS FOR ITS TAPE - 特許庁

メモリ付カセット及びその記録再生装置例文帳に追加

CASSETTE WITH MEMORY AND ITS RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

メモリ付きテープカセット及び記録再生装置例文帳に追加

TAPE CASSETTE WITH MEMORY AND RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

カセットケース及び磁気記録再生装置例文帳に追加

CASSETTE CASE AND MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

テープカセット及び記録再生装置例文帳に追加

TAPE CASSETTE AND RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

オフセット補正回路およびディスク再生装置例文帳に追加

OFFSET CORRECTION CIRCUIT AND DISK REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

カセット装着装置および情報記録再生装置例文帳に追加

CASSETTE LOADING DEVICE AND INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

プライマーセット及び食中毒細菌の検出方法例文帳に追加

PRIMER SET AND METHOD FOR DETECTING FOOD POISONING BACTERIUM - 特許庁

カセットテープ及び磁気記録再生装置例文帳に追加

CASSETTE TAPE AND MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

磁気テープカセットおよび記録再生装置例文帳に追加

MAGNETIC TAPE CASSETTE AND RECORDING/REPRODUCING DEVICE - 特許庁

テープカセットおよび記録再生装置例文帳に追加

TAPE CASSETTE AND RECORDING/REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

光ディスク再生装置及びオフセット調整方法例文帳に追加

OPTICAL DISK PLAYBACK APPARATUS AND OFFSET ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

メモリカセットのメモリ情報記録再生装置例文帳に追加

MEMORY INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE OF MEMORY CASSETTE - 特許庁

記録再生装置のカセットローディング機構例文帳に追加

CASSETTE LOADING MECHANISM FOR RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

記録再生装置及び記録媒体カセット例文帳に追加

RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM CASSETTE - 特許庁

磁気記録再生装置のカセットメモリ基板接続機構例文帳に追加

CASSETTE MEMORY CONNECTING SUBSTRATE MECHANISM FOR MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

カセット形状記録媒体及び記録再生装置例文帳に追加

CASSETTE-SHAPED RECORDING MEDIUM AND RECORDING/REPRODUCTION APPARATUS - 特許庁

光ディスク再生装置及びセットアップ方法例文帳に追加

OPTICAL DISK REPRODUCING DEVICE AND SET-UP METHOD - 特許庁

磁気記録再生装置におけるカセット検出装置例文帳に追加

CASSETTE DETECTING DEVICE IN MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

磁気テープカセット式記録再生装置例文帳に追加

MAGNETIC TAPE CASSETTE TYPE RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

磁気記録再生装置のカセット蓋ロック装置例文帳に追加

CASSETTE LID LOCK UNIT OF MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

光ディスク再生装置のオフセット調整方法例文帳に追加

OFFSET ADJUSTMENT METHOD OF OPTICAL DISK REPRODUCING DEVICE - 特許庁

その結果、原稿を再度セットすることなく、再記録することができる。例文帳に追加

As a result, the image data can be recorded again without setting the original to the recorder again. - 特許庁

XCreateFontSet, XFreeFontSet \\- 国際化された文字列を表示するフォントセットの作成、解放例文帳に追加

XCreateFontSet, XFreeFontSet- create and free an international text drawing font set  - XFree86

ニット生地は、ヒートセットを行うことなく最終用途の仕様を満たす。例文帳に追加

The knit fabric meets end-use specifications without heat setting. - 特許庁

その後、モデム間セッションはリダイヤルすることなく再確立される。例文帳に追加

Thereafter, the modem to modem session is reestablished without having to redial. - 特許庁

ブロックサイズ設定部５は、エラーが検出されると、１段階小さいブロックサイズをデータシュレッダ３に設定する。例文帳に追加

When the error is detected, the block size setting unit 5 sets a block size smaller by one level to the data shredder 3. - 特許庁

記録再生部５３では、DVカセットテープ５４に記録される。例文帳に追加

In the recording/ reproducing part 53, it is recorded in a DV cassette tape 54. - 特許庁

箱根プリンスホテルレイクサイドロッジ（現･レイクサイドアネックス）景観設計（1985年）例文帳に追加

Landscaped Hakone Prince Hotel Lakeside Lodge (present Lakeside Annex) (1985).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス